ГЛИНА на Чешском - Чешский перевод

• hlína
• jíl
• hlina
• jíly

Примеры использования Глина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто глина.
Černý jíl.

Глина трескается.
Hlína praská.

Белая глина.
Bílá hlína.

Утрамбованная глина.
Udupaná hlína.

Глина здесь! Степан!
Hlína je tady, Štěpáne!

Бездушная глина!
Bezbožná hlína!

Глина должна затвердеть.
Hlína by měla ztvrdnout.

Это просто глина.
To je jen hlína.

Глина засыхает, понимаешь?
Hlína se vysuší, jasné?

Если быть точным, это не глина.
Technicky to není hlína.

( Ж) Глина должна затвердеть.
Hlína by měla ztvrdnout.

Они как глина в его руках.
Jsou jako hlína v jeho rukách.

Глина начинается около 30 футов.
Jíl začíná kolem 9 metrů.

Но лучше уж глина, чем песок.
Jíl mám radši. Není jako písek.

Глина предотвратит реакцию гистамина.
Ten jíl brání reakci histaminu.

И если он есть, у него что, закончилась глина?
A pokud ano, to mu došla hlína?

Глина Адама, отдай мне свою печать!
Jíle Adamův, vzdej se přede mnou!

Вы посмотрите, как глина, они делают их.
Ty vypadáš jako hlína, z které je dělají.

Глина не может превратиться в золото.
Hlína se nedá proměnit na zlato.

Мрамор и глина тоже могут им стать в умелых руках.
To i mramor a hlína ve správných rukou.

Глина, мне нужно, марля, салфетки, и ленты.
Clayi, potřebuju gázu, polštářky a pásku.

Тетя Мими говорит, что глина помогает пищеварению.
Teta Mimi říkala, že hlína prospívá zažívání.

Ее предательская щель вялая, как мокрая глина.
Její zrádná kunda už je zplihlá jako vlhká hlína.

Глина, магма, мантия, внешнее ядро Земли, внутреннее ядро.
Hlína, magma, plášť, vnější a vnitřní jádro.

В вашем отчете говорится, что у нее под ногтями- глина?
V poznámkách máte, že měla pod nehty jíl.

Моя грудь холодна, как глина вокруг♪♪ Дыхание пахнет землей♪.
Mé tělo z jílu jest a dech pozemských sil.

Ктому же глина поглощаеттоксины, которые содержатся в листьях, поедаемых слонами.
Jíl také pohlcuje toxické látky, které obsahuje řada listů, jimiž se sloni živí.

Наши тела земля наши мысли глина и мы спим и едим со смертью.
Naše těla jsou zeminou a naše myšlenky jsou jílem a spíme a jíme se smrtí.

Это какая-то глина, которую можно найти в прудах.
Je to stejný druh jílu, který se nachází ve zdejších rybnících.

На следах грабителя осталась глина, которая есть только неподалеку от лондонских гомосексуальных бань.
Narušitel zanechal stopy od jílu, který můžeme nalézt pouze v okolí homosexuálních lázní.