ГЛИНДА на Чешском - Чешский перевод

• glinda
• glindo

Примеры использования Глинда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конечно, Глинда.
Ovšem, Glindo.

Глинда знает меня.
Glinda mě zná.

Здравствуй, Глинда.
Ahoj, Glindo.

Глинда! Я нашел!
Glindo, přišel jsem na to!

Что натворила Глинда?
Co Glinda udělala?

Глинда ясно сказала.
Glinda to řekla jasně.

Трон твой, Глинда.
Získala jsi trůn, Glindo.

Глинда, такая наивная.
Glindo, jsi tak naivní.

Будь ты проклята, Глинда!
Proklínám tě, Glindo.

Глинда не ее мать.
Glinda ani není její matka.

Она спасла мне жизнь, Глинда.
Zachránila můj život, Glindo.

Я Глинда- фея Севера.
Jsem Glinda, Čarodějnice ze Severu.

У тебя нет армии, Глинда.
Ztratíš armádu proti boji s Glindou.

Глинда, хотел бы я знать ответ.
Glindo, kéž bych znal odpověď.

Возможно, Глинда сможет помочь тебе.
Možná Glinda ti může pomoct.

Глинда прятала твою мать от тебя.
Glinda před tebou ukryla tvou matku.

Что, по-твоему, Глинда будет делать?
Co sis myslel, že by Glinda udělala?

Глинда всегда была холодна как камень.
Glinda je vždycky chladná jako kámen.

Очевидно, Глинда считает, что он еще хуже.
Glinda si zřejmě myslí, že on je horší.

Глинда думала, что ты сможешь им помочь.
Glinda si myslí, že jim můžeš pomoct.

Если улетим, Глинда все о тебе узнает.
Pokud poletíme, Glinda se o tobě dozví. Pak tě bude chtít pro sebe.

Как Глинда, добрая ведьма… Неважно.
Jako Glinda, dobrá čarodějka z… to je jedno.

Глинда, я не знал, понравится ли вам этот или этот?
Glindo, líbí se ti víc tyhle nebo tyhle?

Может Глинда и выбрала меня, но я служу тебе.
Glinda si mě mohla vybrat, ale soužím vám.

Глинда сказала, что ты сможешь помочь мне попасть домой… в Канзас.
Glinda říkala, že bys mi mohl pomoct se dostat domů. Do Kansasu.

И это Глинда, которая должна отведать вашего гнева… С этим.
A je to Glinda, která by měla pocítit tvou zlost… s tímhle.

Глинда, и сейчас, готова пожертвовать всеми этит девочками как и в прошлый раз.
Teď je Glinda ochotná obětovat všechna ta malá děvčata, stejně jako posledně.

Глинда прибудет завтра и она ждет информацию от тебя. Но сначала ты предоставишь ее мне.
Glinda sem přijede zítra a očekává od tebe informace, ale ty se o ně podělíš nejdřív se mnou.

Глинда приказывает Волшебнику покинуть страну Оз, а Моррибль- поместить под арест.
Glinda nařizuje Čaroději, aby okamžitě opustil zemi Oz, přivolá stráže a posílá Madame Morrible do vězení.

Глинда, все это очаровательные люди. Но вы серьезно полагаете… что они убьют Колдунью и армию крылатых бабуинов?
Glindo, všichni jsou to velice milí lidé, ale opravdu věříš, že dokáží zabít Zlou čarodějnici a armádu létajících paviánů?