GLINDA на Русском - Русский перевод

• глинда

Примеры использования Glinda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Glinda mě zná.
Глинда знает меня.

Co sis myslel, že by Glinda udělala?
Что, по-твоему, Глинда будет делать?

Co Glinda udělala?
Что натворила Глинда?

Její oblíbenou postavou byla samozřejmě Glinda.
Ее любимым персонажем стала, конечно же, Глинда.

Glinda to řekla jasně.
Глинда ясно сказала.

Když tu zůstaneš, nebudu muset, protože to Glinda udělá za mě. Nebo Věčná Šelma.
Если ты останешься, то мне не придется, Глинда сделает это за меня или же Вечный Зверь.

Glinda ani není její matka.
Глинда не ее мать.

Elphaba zuří, chtěla něco po svě mrtvé sestře na památku, ale Glinda dala její boty nějaké holce.
Глинда скорбит по Нессарозе, а появившаяся Эльфаба ругает Глинду за то, что та отдала туфельки- единственное, что ей оставалось в память о сестре.

Glinda nebude mít radost.
Глинда будет недовольна.

Možná Glinda ti může pomoct.
Возможно, Глинда сможет помочь тебе.

Glinda se mílí ve všem.
Глинда на счет всего ошибается.

Pokud poletíme, Glinda se o tobě dozví. Pak tě bude chtít pro sebe.
Если улетим, Глинда все о тебе узнает.

Glinda a Strašák jsou mrtví.
Глинда" и" Страшила" устранены.

Jsi Glinda, hodná čarodějka.
Ты Гленда, добрая ведьма.

Glinda se stará jen o své vlastní.
Глинду волнуют только ее дети.

Jsem Glinda, Čarodějnice ze Severu.
Я Глинда- фея Севера.

Glinda je strážkyní Knihy osudu.
Глинда хранительница книги записей.

Jako Glinda, dobrá čarodějka z… to je jedno.
Как Глинда, добрая ведьма… Неважно.

Glinda před tebou ukryla tvou matku.
Глинда прятала твою мать от тебя.

A je to Glinda, která by měla pocítit tvou zlost… s tímhle.
И это Глинда, которая должна отведать вашего гнева… С этим.

Glinda je vždycky chladná jako kámen.
Глинда всегда была холодна как камень.

Teď je Glinda ochotná obětovat všechna ta malá děvčata, stejně jako posledně.
Глинда, и сейчас, готова пожертвовать всеми этит девочками как и в прошлый раз.

Glinda si myslí, že jim můžeš pomoct.
Глинда думала, что ты сможешь им помочь.

Glinda si zřejmě myslí, že on je horší.
Очевидно, Глинда считает, что он еще хуже.

Glinda se dnes předvedla, to uznávám.
Глинда неплохо себя показала сегодня, я признаю.

Glinda tě ušetřila kvůli tvému dítěti.
Глинда оставила тебя живой из-за твоего ребенка.

Glinda si mě mohla vybrat, ale soužím vám.
Может Глинда и выбрала меня, но я служу тебе.

Glinda říkala, že bys mi mohl pomoct se dostat domů. Do Kansasu.
Глинда сказала, что ты сможешь помочь мне попасть домой… в Канзас.

Glinda sem přijede zítra a očekává od tebe informace, ale ty se o ně podělíš nejdřív se mnou.
Глинда прибудет завтра и она ждет информацию от тебя. Но сначала ты предоставишь ее мне.

Glinda nařizuje Čaroději, aby okamžitě opustil zemi Oz, přivolá stráže a posílá Madame Morrible do vězení.
Глинда приказывает Волшебнику покинуть страну Оз, а Моррибль- поместить под арест.

Как использовать "glinda" в предложении

Těším se na další alternace. Česká Glinda, ač představitelka dává jasně najevo, že umí, je vše, jen ne vtipná.

DOKONCE ANI GLINDA, DOBRÁ ČARODĚJNICE Glinda: Má magie není dostatečně silná.

Dorothy, Ozma and Glinda are off to the Witchy Bazaar.

A síce, že Glinda a Elphaba boli priateľky, ktoré rozdelila spoločnosť, intrigy a boj o moc.

Po absolvování se přestěhovala do New Yorku a podařilo se jí protlačit do projektu Glinda, i když pouze jako náhradnice.

No tahle Glinda je vyjímka a taky zůstanu jen u ní.

Hlavní hrdinky, čarodějky Elphaba a Glinda, vystřídají minimálně čtyři převleky, a to velice nákladné.

And just look at you, you can do all I couldn't do Glinda.

V dnešní době už přece není žádný výtisk zachovaný!" Glinda se trochu nudila a neustále kýchala, jako jediné jí prach činil neskutečné trable.

A těšit se můžeme nejen na zelené maskování Elphaby, ale i na to, že její souputnice Glinda bude ve svých modelech vypadat jako víla z Disneyovských pohádek.