Примеры использования Jíl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Černý jíl.
Jíl začíná kolem 9 metrů.
Глина начинается около 30 футов.Cítím hlínu nebo jíl.
Jíl mám radši. Není jako písek.
Но лучше уж глина, чем песок.Řekl, že tunel'S zasáhla těžký jíl.
Ten jíl brání reakci histaminu.
Глина предотвратит реакцию гистамина.V poznámkách máte, že měla pod nehty jíl.
В вашем отчете говорится, что у нее под ногтями- глина?Jo, myslíš ten jíl, se kterým si hrají děti.
Řekni mu, aby vykopat závrtu odvodnit jíl.
Скажи, чтобы прорыли колодец для отвода глины.Opravdu divné je, že ten jíl je 700 let starý.
Что здесь странно, так это то, что этой глине 700 лет.A to jsem si myslela, že na kurty se používá jíl.
А я думала, что красноглинянные корты покрыты глиной.Najít 3 střední normalizované jíl křižovatka se navzájem pomocí.
Найти 3 средний нормализованное глины пересечение друг с другом с помощью.Zatímco lidé i nadále ponechat zvláštní jíl mluví.
Хотя люди по-прежнему оставить специальной глины говорит.Rozsáhlá těžba různých druhů jílů zde byla realizována od poloviny 17. století.
Широкая добыча разных сортов глины велась здесь с середины XVII века.Běžela se mnou za sestřičkou, když jsem měl alergickou reakci na jíl.
Она побежала за медсестрой, когда у меня была аллергия на глину.Seber bláto z tohoto potoka. Kopej a hledej jíl. Pomaluj mě jím.
Собери тину из ручья, откопай глину и раскрась меня.Jíl také pohlcuje toxické látky, které obsahuje řada listů, jimiž se sloni živí.
Ктому же глина поглощаеттоксины, которые содержатся в листьях, поедаемых слонами.Takže ty jsi důkaz, že nejspodnější jíl může být vymodelován v něco cenného.
Ты- доказательство того, что даже самой плохой глине можно придать форму вазы.Jíl přemaloval olejem, aby si toho nikdo na první, ani druhý pohled nevšimnul.
Он зарисовал глину, чтобы никто не заметил это место на первый или даже второй взгляд.Celý prostor mezi lavicemi uježděný jíl základ vyplnit ji každý 20- 30 cm.
Все пространство между скамьями уплотняют глиной фундамент заполнить его каждые 20- 30см.Je to jíl, ne špína. 75% americké směsi HPM-20 a 25% západního bentonitu z Utahu.
Это глина, а не грязь 75% американского коллоида HPM- 20 и 25% западного бентонита с Юты.Podle soudní lékařky kosti po čase žloutnou, tu červenou způsobuje Missourijský jíl.
По словам коронера, кости желтеют со временем, а красные от Миссурийской глины.Živoucí jíl se těžko shání, ale Fogg nechal své zásoby tak nechráněné, jako by přímo chtěl, abych je ukradla.
Живо- глину тяжело достать, но Фогг совсем не защищает свой тайник, будто он хотел, чтобы я ее стащила.Dnes jsem vám tedy vyprávěl o jakýchsi podivných protobuňkách. Některé obsahovaly jíl a jiné zárodeční břečku. V některých byl místo vody olej.
Сегодня я рассказал вам об очень странных и необычных протоклетках-какие-то содержат глину, какие-то имеют в себе первобытное болото, у некоторых из них по сути внутри масло вместо воды.EARTH dát tvar a objem extrémní S přírodní jíl v jeho jedinečné složení umožňuje modelovat prameny, takže vlasy jednotlivě oddělené nashi EARTH je vynikající….
ЗЕМЛЯ чтобы придать форму и объем крайней С природной глины в его уникальной формуле позволяет н….Marl a jíl obsahující půdy dávají hrozny tam roste a síla výrazu, zejména kopcovitá krajina v Langhe a mírným klimatem přízeň zrání hroznů.
Мергеля и глины, содержащие почвы дают винограда, произрастающего там и сила выражения, особенно в холмистой местности В Ланге и мягкий климат пользу созревания винограда.Nano-cihly jsou složeny pouze z 30 procentplastových polymerů ve směsi s přírodním materiálem jíl, což je více šetrné k životnímu prostředí než jiné druhy plastů se používá k uzavírání balených potravin.
Нано- кирпичи состоят из только30 процентов пластиковых полимеров смешанный с глиной природного материала, делая его более экологически ответственной, чем другие виды пластмасс, используемых для герметизации упакованных продуктов питания.Tenkrát bylo na rozkaz posláno do Moskvy 15 vozů jílu z Gželské volosti a přikázáno„ ponechat tento jíl na lékárenské záležitosti: a dále panovník nařizuje nevolníkům dané oblasti jíl z Gželské volosti brát a vozit tak, jak bude na základě Lékárenského dekretu potřeba.”.
Тогда же для аптекарского приказа было доставлено в Москву 15 возов глины из Гжельской волости и« повелено держать ту глину на аптекарские дела: и впредь тое глину изо Гжельской волости указал государь имать и возить тое же волости крестьянам, како же глина в Аптекарьский приказ надобна будет».Kdo ukradne skály, kameny, zeminu, písek nebo jíl ze soukromého pozemku nebo patřícímu státu, náleží odnětí svobody v trvání šesti měsíců.
Виновные в краже булыжников, камней, почвы, песка или глины с государственной или частной земли, подлежат тюремному заключению на срок 6 месяцев.Po roce 1802, kdy byl objeven světlý šedý jíl poblíž vesnice Minino, se začal v Gželi vyrábět polofajáns, z něhož se hojně dělaly nádoby na kvas, džbány a kumgany konvice k mytí rukou s úzkým hrdlem.
После 1802 года, когда была найдена светлая серая глина близ деревни Минино, в Гжели возникло производство полуфаянса, из которого во множестве делали квасники, кувшины и кумганы.
