RŮZNÝCH BAREV на Русском - Русский перевод

• разных цветов
• различных цветов
• разных оттенков

Примеры использования Různých barev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má to 12 různých barev.
Здесь 12 разных цветов.

Boracayské moře nám nabízí pět různých barev.
Море вокруг Боракея бывает пяти разных цветов.

Vyberte si jeden z různých barev sladké písma;
Выберите один из различных цветов сладкий шрифтов;

Jsou různých velikostí a různých barev.
Они разного размера, разного цвета.

Vyberte si z různých barev a vytvořte nejlepší dekorace.
Выберите из множества цветов и создайте лучшее украшение.

Deset nehtů… deset různých barev!
Десять ногтей- десять разных цветов!

Bublina prvky 2 Kuličky různých barev přijít k vám, ale budete muset zkombinovat tak.
Пузырь элементов 2 Шары различных цветов приходят к вам, но вы должны….

Je tu červená, zelená, modrá… Mnoho různých barev.
Красный, зеленый, синий, есть много разных цветов.

Rozkošné smíšené květy různých barev. Sklo není součástí balení.
Восхитительный смешанных цветов различных цветов. Стекло не включены.

Uvidíš, na podzim budeme mít mnoho růží různých barev.
Вот увидишь, весной у нас будет много роз самых разных оттенков.

Bublina prvky 1 Kuličky různých barev přijít k vám, ale budete muset rozbít Nelíbí zůstat….
Пузырь элементов 1 Шары различных цветов приходят к вам, но вы должны….

Dvě nejnižší nepárové karty různých barev se počítají.
Играют две младшие непарные карты разных мастей.

Z Newtonovy dřívější práce bylo známo, že sluneční světlo je směs různých barev.
Из работ Ньютона было известно, что солнечный свет- это смесь различных цветов.

A cožkolivěk stvořil vám na zemi z různých barev: zajisté v tomto znamení jest lidu přemýšlivému!
И то, что рассеял Он для вас по земле разных цветов; поистине, в том- знамение для людей вспоминающих!

Dres Barcelony byl původně sešit ze dvou dresů různých barev napůl.
Костюм Дабла был сделан из двух половин разного цвета.

Velká kostka několika různých barev dělá ztohoto modelu model neoficiální a zároveň neobyčejně stylový.
Крупная клетка нескольких разных цветов делает эту модель неофициальной и в то же время весьма стильной.

Krásné přírodní scenérie v každé sezóně se různých barev a světel.
Красивые природные пейзажи в любое время взять разных цветов и огней.

Poté pak vzrůsti dává jí obilí různých barev: pak zvadne a vidíš je sežloutlé: na to pak mění je v stébla rozvátá?
Потом посредством нее Он выводит посевы различных цветов. Затем они вянут, и ты видишь их пожелтевшими?

V deset hodin, zadržený 9-1-2 byl nalezen se sedmi provazy různých barev.
В камере 2200 задержанный 912 был найден с 7 веревками разных цветов.

Poté pak vzrůsti dává jí obilí různých barev: pak zvadne a vidíš je sežloutlé: na to pak mění je v stébla rozvátá?
Потом Он выводит посредством ее посевы разных цветов. Потом( все) это увядает, и ты видишь его пожелтевшим, потом обращает Он его в рассыпающуюся солому?

Zdaž nevidíš, jak Bůh seslal s nebe vodu, abychom dali vzrůsti jí plodům různých barev?
Не видел ли ты, как Бог низводит с неба воду? Ею Мы произращаем разноцветные плоды?

Podle všeho je pět různých barev ženské krve, které rabíni považují za nečisté. Červená, černá, šafránová, blátivá voda a zředěné víno.
Есть пять различных цветов женской крови, которые раввины считают нечистыми… красный, черный, оранжевый, водянистый и разбавленного вина.

Zdaž nevidíš, jak Bůh seslal s nebe vodu, abychom dali vzrůsti jí plodům různých barev?
Разве ты не видел, как Аллах низвел с небес воду; ею Мы извели плоды различных цветов.

Kate může zvýraznit aktuální řádku pomocí různých barev pozadí. _BAR_ Můžete vybrat barvu v záložce Barvy dialogu nastavení.
Kate может подсвечивать текущую строку другим цветом фона._ BAR_ Вы можете выбрать этот цвет на вкладке Цвета диалога настройки редактора.

Zdaž nevidíš, jak Bůh seslal s nebe vodu, abychom dali vzrůsti jí plodům různých barev?
Ужель не видишь ты, как Бог Вам с неба дождь( обильный) льет И им плоды растит разных цветов( и видов)?

Bikolóra je stuha nebo vlajka skládající se ze dvou různých barev, obvykle uspořádaných do stejně širokých pruhů horizontálně nebo vertikálně.
Биколор( лат. bi- два; фр. colore- цвет)- флаг, состоящий из двух разных цветов, как правило, расположенных полосами одинаковой ширины по горизонтали или вертикали.

Zdaž nevidíš, jak Bůh seslal s nebe vodu, abychom dali vzrůsti jí plodům různých barev?
Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба воду, посредством которой Мы взращиваем плоды различных цветов.

Poté požívej ze všech plodů a kráčej poslušně ve stezkách Pána svého.“ Z útrob pak jejích vychází tekutina různých barev, lékem jsouc lidem: zajisté v tomto znamení jest lidu přemýšlivému.
А потом питайся всевозможными плодами и следуй по путям твоего Господа, которые доступны тебе». Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление.

Zdaž nevidíš, jak Bůh seslal s nebe vodu, abychom dali vzrůsti jí plodům různých barev?
Разве ты не видел, как Аллах низвел с неба[ с облаков] воду[ дождь], посредством которой Мы вывели плоды различных цветов.

Díky takové rozmanitosti jsou v našem katalogu uvedeny modely tvídových sak různých barev a textur.
Благодаря такому многообразию в нашем каталоге представлены модели твидовых пиджаков разных цветов и текстур.

Как использовать "různých barev" в предложении

Bílé sluneční světlo, které vstupuje do kapek, je složeno z různých barev a v kapce se stejně jako v optickém hranolu rozloží na jednotlivé barevné složky.

Proškolení malíři pokojů s dostatkem zkušeností znají vlastnosti různých barev od prověřených výrobců a umí s nimi pracovat.

Vybírat také můžete z různých barev a odstínů, díky tomu tak můžete chytře sladit celou kuchyň a oživit tak její vzhled.

Název Hakkoryu v překladu znamená „Škola osmi světel“ a vychází z filozofického pohledu na spektrum barev, které se rozdělují do osmi různých barev.

Děti používají k označování vlaječky různých barev, které zapichují do správných připravených dírek.

V této řadě je samozřejmě více možností různých barev a lze sestavovat do pěti přístrojů do jednoho rámečku.

K úpravě jsou použity jen voňavé produkty všech různých barev.

Box je možné za příplatek namořit do různých barev (viz.

Guttu různých barev můžeme použít i na papír.

Každé kolo se hráči objeví jedno vajíčko a budete si jej moct nazdobit za pomoci decku plného různých barev a speciálními Noblegarden kartami.