RŮZNÍ на Русском - Русский перевод

• разные
• различные
• разных
• различных
• различными
• разными

Примеры использования Různí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Různí lidé.
Разные люди.

Tři různí lidé.
Три разных человека.

Různí umělci.
Различные исполнители.

Čtyři různí chlapi, že?
Четыре разных человека, да?

Od stejného stejní, ale různí.
Одинаковые, но разные.

Dva různí chlapi.
Два разных парня.

Všichni jsou to různí jedinci.
Все они были разными личностями.

Dva různí svědkové.
Есть 2 различных свидетеля.

Nemyslím si, že lidé jsou různí.
Не думаю, что люди настолько разные.

Různí, bohatí a chudí, staří a mladí.
Разные. Богатые и бедные, старые и молодые.

Nezobrazovat pod Různí umělci.
Не показывать в категории« Различные исполнители».

Takže dva různí muži měli na sobě ty boty?
Итак, два разных мужчины одевали обувь?

Čtyři závody a čtyři různí vítězové.
Каждая из трех основных рас имеет четырех различных Чемпионов.

Vždyť je to zdravé, Káťo, když jsou lidé různí.
Ведь здорово, Кать, когда все люди разные. Я- такой.

Všiml jste si, jak různí šampióni používají své pálky?
Вы замечали, как разные чемпионы держат ракетку?

Různí výrobci nazývají své neběžné konstrukce různě.
Модели различных производителей отличаются по дизайну.

Toho se ihned ujali různí lovci záhad a senzací.
В связи с этим ее место стали занимать различные охотники и промышленники.

Různí hráči a zvýšit znovunavýšit z různých důvodů.
Различные игроки в покер поднять и ререйз по разным причинам.

Je to jako by tam něco přidávali různí lidé po staletí.
Как будто разные люди добавляли что-то свое в нее на протяжении веков.

A různí lidé budou mít různá místa, která chtějí nastavit.
И разные люди будут хотеть установить их в разные позиции.

K drezuře se většinou využívají různí teplokrevníci.
Из способов приготовления в первую очередь используются различные способы жарки.

Tři různí onkologové řekli, že máte vřed, plukovníku… vřed.
Три разных онколога уверяют, что у вас язва, полковник… язва.

Původně se zaměřoval na videohry a videa moderovali různí lidé.
Сначала программа канала была сосредоточена на видеоиграх и проводилась различными ведущими.

Různí klienti mohou požadovat události od stejného okna.
Различные клиенты могут запрашивать события одного и того же окна.

Majitel říká, že různí pořadatelé si to pronajímají jednou za měsíc.
Владелец сказал, что разные организаторы снимали это раз в месяц.

Různí inženýři, různé společnosti, stejný exponenciální proces.
Различные изобретатели, различные фирмы, но рост тот же- экспоненциальный.

To jsou 3 různí dinosauři a Dracorex je z nich zřejmě nejprimitivnější.
Это три разных динозавра, и, наверное, дракорекс- самый примитивный из них.

Různí lidé mají různé myšlenky o tom, co BEAM ve skutečnosti znamená.
У разных людей есть разные мнения по поводу истинного значения ВЕАМ.

Navíc různí američtí představitelé mají jistě různé priority.
Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.

Как использовать "různí" в предложении

Dojíždění přes léto Neustále tu různí chytrolíni doporučují dojíždění zimních gum přes léto a to zejména pokud mají již nevyhovující vzorek pod 4mm.

A největší výhody měli různí šejdíři, kteří včas nalezli mezery v zákonech a využili je, respektive ti, kdo zákony nerespektovali vůbec.

Toho využívají pochopitelně i různí šejdíři a pochybné značky.

Studie premenstruačního syndromu se různí v tom, kolika žen se vlastně tento problém týká.

Do malého penzionu, který je součástí statku jezdí různí hosté.

Na pevnině je typickým kosmopolitem člověk a zvířata, která chová, případně různí paraziti a škůdci kulturních rostlin.

Jak se dá u několika životopisů historické osobnosti čekat, styly se různí, ale údaje souhlasí.

Ale jak se říká: „Lidé jsou různí…“ A lidé jsou tvořiví.

Heterostylie – různí jedinci shodného druhu mají v květech tyčinky a čnělky dvou až tří rozdílných délek.[14][15] ↑ Akademický slovník cizích slov, kol.

Ukažte mi další varinty umyvadel Tvary umyvadel se různí podle potřeby a dispozic koupelen.