Примеры использования Barvami на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žít barvami.
Быть в цвете.Barvami by to bylo hezčí?
В цвете было бы лучше. Что?A všude jste to tu zaneřádil barvami.
Barvami a věcmi měnícími tvar.
Ano, ale nebyl cítit barvami.
Hra s barvami Velké barvy vlasů a reflexy: barevný odlitek.
Udělám ho akrylovými barvami.
S 2 barvami a 3 korálky jsou 3 způsoby, každá ze dvou barev.
С двумя цветами и тремя бусинами есть три выбора одного из двух цветов.Mrázkova keramika zářila barvami.
Красочные терщики растирали краски.Tentokrát to zkusím rozlišit barvami, aby to bylo názornější.
На этот раз я собираюсь изобразить это в цвете, чтобы сделать решение более наглядным.Neříkal jsem ti, abys si nehrál s mými barvami?
Разве я не говорил тебе не играть с моими красками?Můj otec koupil obchod z barvami jménem" Tóny.
У моего отца был магазин краски, он назывался оттенки.Myslím že vím, co náš střelec udělal s těmi barvami.
Кажется, я знаю, что наш стрелок сделал все с краской.Moje světy slov a čísel se smíchávají s barvami, emocemi a osobností.
Мой мир слов и чисел смешан с цветами, эмоциями и характером.Mám na mysli monochromatické dvou tónové barvy ještě s pár dalšími barvami.
Byly namalované barvami a díky barvám byl sloup lépe čitelný.
Brazilská kanga s tropickými motivy a jasnými barvami.
Бразильская канга с рисунком ярких цветов на тропические мотивы.Hvězdicová světla s různými barvami, díky nimž je vaše sprcha romantická.
Звездные огни с разными цветами, которые могут сделать ваш душ более романтичным.Kdo k sakru nechá své děti hrát si s barvami s olovem?
Кто, черт возьми, разрешает детям играть с красками на основе свинца?Pomalujeme si tělo barvami, a pak si to rozdáme na tomhle velkém plátně.
Надо намазаться красками для тела, а потом заняться кое-чем на этом большом холсте.Žádná spojení mezi adresami, obdobnými anamnézami, oblíbenými barvami, nic.
Никакой связи между адресами, личной историей, любимыми цветами. Пусто.PRO VÁS typ poradenství Typ radu s mnoha barvami Vypadněte ze šedé!
ДЛЯ ВАС типа консалтинг Тип консультации с большим количеством цветов Выйдите из серого!Vzrůšo" vás převrátí vzhůru nohama a zalije vaši mysl barvami.
Раззматазз" переворачивает вас вверх ногами и раскрашивает ваши мысли в разные цвета.Hrajte si s barvami a zjistit, které barevné dekorace vám nejlépe vyhovuje.
Поиграйте с цветами и посмотреть, какие украшения цвета лучше всего подходит для вас.Samozřejmě jen přeneseně, kvůli tomu, že všechny tyhle neurony září různými barvami.
Конечно же, его название обусловлено тем, что нейроны светятся разными цветами.Maďaři bojují vtipem, barvami a Photoshopem proti vládní antiimigrační kampani.
Венгры используют остроумие, краску и Photoshop для порчи правительственных антииммигрантских плакатов.Oni jsou nápadní a určitě vyčnívají z davu: ženy se speciálními barvami vlasů.
Они заметны и определенно выделяются из толпы: женщины со специальными красками для волос.Chybějící vrstvy nahradil glejokřídovým tmelem,následovalo retušování akvarelovými a speciálními retušovacího lakovacími barvami.
Отсутствующие слои заменены клеемеловой мастикой,затем подкрашены акварельными и специальными ретуширующими лаковыми красками.Abychom pochopili, jak inverzní klíče fungují,tak si ukážeme zjednodušený příklad s barvami.
Для демонстрации работыобратных ключей рассмотрим упрощенный пример с цветами.Ale pokud chcete stylovější verzi,můžete si nalakovat nehty různými barvami.
Но если хочется чего-то более элегантного,можете покрасить себе ногти в различные цвета.
