BARVÁCH на Русском - Русский перевод

• цветах
• красках
• тонах
• расцветках
• цветов
• из мастей
• ливрее

Примеры использования Barvách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem v barvách.
Я в магазине красок.

Co bylo špatného, na těch starých barvách?
Что было не так со старыми цветами?

D ve dvou barvách kombinace;
D в две комбинации цветов;

Jsou i ve více barvách.
Ох, они и в других расцветках.

Válet se v barvách na mém dvorku? Před všemi mýmy sousedy?
Кувыркаться в краске у меня во дворе, на глазах у всех моих соседей?

Takže přemýšlím o nějakých tropických barvách.
Я подумала о тропических красках.

Upravitelné v různých barvách a materiálech.
Настраиваемый в различных цветов и материалов.

Vlastní tisková služba, tisk v 1-8 barvách.
Таможенная печать, печать в 1- 8 цветов.

Je těsně po všech těch parádních barvách podzimu a před bílou zimou.
Только отсияли все краски осени, но еще нет зимней белизны.

Koupila jsem ji pro sebe ve třech různých barvách.
Я купила ее для себя в трех разных расцветках.

Krb je možné dodat v různých barvách, materiálech a rozměrech….
Камин может поставляться в различных цветов, материалов и размеров.

Vlastní tisková služba, tisk v 1-8 barvách.
Пользовательские службы печати, печати в 1- 8 цветов.

V barvách a v papíru se naše výdaje zvýšily společně se zaměstnanci.
Наши расходы на краски и бумагу возросли вместе с нашим штатом служащих.

Chápu to tak, že nemluvíš o barvách a plátnech?
Полагаю, ты говоришь не о красках и холстах?

Tyhle dvě mají tři vrstvy dekoračních kamenů, každou v různých barvách.
В этих двух по три слоя декоративного камня разных цветов.

Okej, dobře, dost o mazlíčcích, barvách a Beatles.
Окей, ладно, хватит о питомцах, цветах и Битлз.

Čeká vás přehlídka nejohavnějších londýnských zločinů v živoucích barvách!
Вас ожидает множество самых гнусных преступлений Лондона в ярких красках!

Zde jsou klíčové otázky a odpovědi o barvách ve vaší domácnosti.
Вот ключевые вопросы и ответы о цветах в вашем доме.

Design tyto polštáře podle vašich představ, ve vašich oblíbených barvách.
Создайте эти подушки по своему вкусу в ваших любимых цветах.

Na štítu je posazena hradební koruna s točenicí v barvách vlajky Republiky Krym.
Щит обрамлен лентой в цветах Государственного флага Республики Марий Эл.

Prožije obrovské dobrodružství v úžasných technicolorových barvách.
Она отправилась в то удивительное путешествие, где все было наполнено красками.

Jsou k dispozici v různých barvách a různých ingrediencích a účinných látkách:.
Они доступны в разных цветах и с различными ингредиентами и активными ингредиентами:.

Ach, zapomněl jsem… 008 je k dispozici v různých barvách.
А, я совсем забыл… Ведетт Тамбур поставляется в нескольких расцветках.

Hvězda světla může změnit v různých barvách což může způsobit vaše sprcha je romantičtější.
Звездный свет можно изменить в разных цветах которые могут сделать ваш душ более романтичным.

Hair styling Modrá, fialová, zelená nebo růžová: vlasy v jasných barvách.
Укладка волос Синий, фиолетовый, зеленый или розовый: волосы в ярких тонах.

Útulné pokoje jsou vyzdobeny v teplých barvách a berberské zařízení a vytápění a klimatizace.
Уютные спальни оформлены в теплых тонах и берберские мебелью и имеют отопление и кондиционирование.

Ponožky- přicházejí v nespočetných různých tvarech, barvách a různých materiálech.
Носки- они приходят в бесчисленных разных формах, цветах и разных материалах.

Tento náramek v klasickém pleteném vzhledu a jasných barvách je opravdovým okem.
Этот браслет в классическом плетенном взгляде и ярких цветах- настоящий зрелище.

Как использовать "barvách" в предложении

Ramenní šňůry byly nejčastěji v barvě výložek nebo knoflíků, ale i v jiných barvách.

Později nosili klobouky bez ozdob a šedé kabáty a kalhoty s výložkami a knoflíky v plukovních barvách.

Omotávka SILVA Fluo Fori Velmi kvalitní omotávka italského výrobce SILVA v moderních fluo barvách.

Při církevních obřadech užívali černé birety a bohoslužebná roucha v liturgických barvách.

Uniformy v krycích barvách se u předválečné jízdy uplatnily jen velmi málo.

Kalhoty byly v různých barvách, často červené, modré, bílé či okrové, používaly se i kožené kalhoty.

Výložky a knoflíky měli v barvách příslušného švališarského pluku (viz tabulku 5).

Kalhoty se užívaly v různých barvách, nejčastěji červené nebo okrové.

Soupeřem Trumpa a Clintonové se stal Gary Johnson, politik, který v barvách Republikánské strany působil dvě volební období ve funkci guvernéra Nového Mexika.

Používá UV Curable inkousty a technologii Océ VariaDot umožňující fotografickou kvalitu tisku v kouzelných zářivých barvách s nebývalou ostrostí.