VYMALOVAT на Русском - Русский перевод

• покрасить
• покрасим
• краска

Примеры использования Vymalovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeme vymalovat.
Можем перекрасить.

Vymalovat nebo dát tapety?
Краска или обои?

Potřebuje vymalovat.
Ее нужно покрасить.

Jdu vymalovat garáž.
Выдвигаемся красить гараж.

Opravdu, McGee, vymalovat?
Серьезно? Краска, МакГи?

Trochu vymalovat, trochu vyleštit.
Немного покраски, немного чистоты.

Potřebuje se tady vymalovat.
Здесь нужно покрасить.

Chce to vymalovat bledě žlutou.
Он хочет покрасить ее в цвет яичной скорлупы.

Můžeš to tu vymalovat?
Ты можешь все здесь покрасить?

Necháš mě vymalovat ložnici světle modře?
Ты разрешишь мне покрасить спальню в аквамариновый?

Můj dům potřebuje vymalovat.
Мой дом нужно покрасить.

Postarat se o zahradu, vymalovat dům, vyčistit bazén.
Убраться в саду, покрасить дом, почистить бассейн.

Že by to tady potřebovalo vymalovat.
Надо бы тут покрасить.

Jo, zrovna jsem chtěla vymalovat a dívat se, jak to schne.
Да, хочу покрасить стену и смотреть, как она сохнет.

Můžeme je spolu vymalovat.
Можем раскрасить их вместе.

Nemyslíš, že by tohle místo chtělo trochu vymalovat?
Я думаю, это место нужно немного раскрасить.

Jakou barvou bysme měli vymalovat dětskej pokoj?
В какой цвет покрасим детскую?

Když nás omrzí, můžeme to vymalovat.
Если надоест, мы покрасим их.

S Chandlerem. Pomáhal mu vymalovat jeho nový dům.
С Чендлером, он помогал ему красить его новый дом.

Zadní část domu potřebuje vymalovat.
Заднюю часть дома нужно покрасить.

Možná bys mohla příště vymalovat mou koupelnu.
Может быть потом ты покрасишь мою ванную.

Iane? Myslíš, že dnes stihneš vymalovat?
Иэн, ты сегодня закончишь красить?

Takže, co kdybyste vstali a nechali nás vymalovat stěny s vašimi mozky?
Так что давайте вы уже встанете и мы покрасим стены вашими мозгами?

A kdybyste potřeboval něco vymalovat.
А если вам нужна будет отделка.

Musí se tu zamést a vymalovat.
Мы тут все вычистим… и покрасим!

Jenom jsem přemýšlela, že bychom mohli vymalovat obývák.
Я просто подумала, что нам стоит покрасить комнату.

Tohle místo potřebuje jen trochu vymalovat.
Просто это место давно следует слегка покрасить, только и всего.

Tati, jakým odstínem bílé chceš vymalovat prádelnu?
Пап… В какой оттенок белого ты хотел покрасить постирочную?

To není třeba. Slíbil jsem mu, že mu v létě vymalovat dům.
Не потребуется, я пообещал что ты покрасишь его дом этим летом.

Tak to dopadá, když chcete pokoj svého mrtvého opatrovníka vymalovat v noci.
Вот что происходит, когда решаешь покрасить комнату мертвого опекуна посреди ночи.

Как использовать "vymalovat" в предложении

Takže pokud budete uvažovat nad tím, zda si doma vymalovat i šedou barvou, rozhodně do toho jděte.

Nu což, v pokojíčku je třeba ještě vymalovat jednu stěnu - jednu už máme zelenou a na druhou se chystám na fialovou .

Ložnici je vhodné vymalovat studenými odstíny barev navozujícími ticho a klid.

Potřebuji vymalovat malou ložnici, celkem asi 10 m2, a případně výměna podlahové krytiny /lino/ za nové.

Než se však stihl vymalovat protější nadchod k 4.

Vymalovat všechny loţnice a společné prostory na bydlení klientů.

Pokud chcete vymalovat kancelář, kontaktujte nás.

Jak vymalovat obyvák, jakou barvu sedačky, do jeké barvy ladit celý obyvák?

A nezapomeňte si přečíst článek o tom, jak si doma vymalovat snadno a s co nejlepším výsledkem.

Nìkdy je tøeba postup opakovat a pak vymalovat, nejlépe vápnem.