JSME NAPSALI на Русском - Русский перевод

• мы написали
• мы писали

Примеры использования Jsme napsali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Taky jsme napsali knihu.
Мы тоже пишем книгу.

Do komenářu, jsme napsali:.
В комментариях мы написали:.

Tohle jsme napsali v letadle.
Мы написали это в самолете.

To není to co jsme napsali.
Это не то, что мы написали.

A toto jsme napsali pro Japonce.
А вот то, что мы написали для японцев.

Nevidím přesně, co jsme napsali.
Поэтому не вижу, именно то, что мы написали.

Co jsme napsali do toho reportu, je pravda.
То что написано в отчете- правда.

Změnil jsi všechno, co jsme napsali.
Вы изменили все, что мы написали.

Což jsme napsali přímo na téhle podlaze.
Которую, кстати, мы написали на этом же самом полу.

Chci říct, právě jsme napsali tuhle písničku.
Мы же только что написали эту ебаную песню.

Kelly Clarkson chce nahrát píseň, kterou jsme napsali.
Кэлли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали.

Tuhle písničku jsme napsali s KG asi před pěti minutama.
Я и КейДжи написали эту песню пять минут назад.

Tohle je první písnička, kterou jsme napsali spolu.
Мы… это первое, что мы написали вместе.

S Emmettem jsme napsali dopis našemu synovi, kdyby se nám něco stalo.
Мы с Эмметтом написали письмо нашему сыну, если с нами что-то случится.

Je to písnička, kterou jsme napsali spolu.
Это та песня, которую мы написали вместе.

S kamarádem bysme vám chtěli zazpívat písničku, kterou jsme napsali.
Мы c моим другом хотели бы спеть песню, которую мы написали.

Její OS je ten kód, co jsme napsali my všichni.
Его операционка- код, который мы все написали.

Damonova nahrávací společnost chce abysme nahráli píseň, kterou jsme napsali.
Продюссеры Дэймона хотят чтобы мы записали песню, которую вмете написали.

Je to číslo, které jsme napsali pro Nebe na zemi.
Это номер, который мы писали для Рая на Земле.

Bohužel se spousta z nás stala phooly, včetně Akerlofa a mě- a právě proto jsme napsali zmíněnou knihu.
К сожалению, многие из нас были дураками- в том числе Акерлоф и я, и это причина, почему мы написали эту книгу.

Na což jsi odpověděl, že my jsme napsali Deep Fish před šesti lety?
Ќа это ты ответил, что мы написали Deep Fish шесть лет назад?

A teď Damonovo vydavatelství, to které produkovalo jeho první singl, chtějí, abysme nahráli písničku, kterou jsme napsali.
А теперь студия Дэймона, которая продюссировала его первую песню, хочет записать песню, которую мы написали вместе.

Tohle je píseň, kterou jsme napsali už dávno.
Эта песня… ммм… Ну, мы написали ее довольно давно.

Jo, Michael a já jsme napsali Kellerovi, že máme o jeho nabídku zájem.
Да, мы с Майклом написали Келлеру и сказали ему, что заинтересованы в его предложении.

Je to pár tisíc řádků kódu, které jsme napsali před 25 lety.
Это же пара тысяч строк кода, который мы написали 25 лет назад.

A polovina věcí, co jsme napsali, je taky proti zasranejm polišům.
Ѕоловина того, что мы написали,€ вл€ етс€ свидетельствами против копов.

A jelikož jsi napsala moji omluvu, tak my jsme napsali tvoji.
И раз ты написала мое извинение, мы позволили себе написать твое.

Že jsme napsali Deep Fish před šesti lety. To jsem neřekl. Řekl jsem, že jsme to napsali před dvěma týdny.
То мы написали Deep Fish шесть лет назад… я этого несказал. я сказал, что мы написали ее две недели назад.

Nikomu jsme to neřekli, jen jsme napsali oficiální zprávu úřadům.
Мы никому не сказали. Только написали письмо. Официальное письмо правительству.

Bože, když pomyslím na problémy, kterými jsme si museli projít, mrzačení obětí, abychom skryli příznaky, ty absurdní dopisy, které jsme napsali tisku.
Боже, когда я вспоминаю о том, через что мы прошли… изуродованные жертвы, чтобы скрыть следы, те абсурдные письма, которые мы писали прессе.

Как использовать "jsme napsali" в предложении

Pak jsme luštili neviditelnou zprávu, která nám kapánek uhořela, ale básničku, kterou jsme měli napsat jsme napsali.

Na vaše žádosti jsme napsali o jejích účincích na naše zdraví.

Společně jsme napsali scénář k filmu Místenka bez návratu, které pak Körner zpracoval do literární podoby pod názvem Střepiny v trávě.

MŠMT: Jak jsme napsali, to by vyžadovalo reformu celého vzdělávacího systému.

S jedním neznámým autorem jsme napsali scénář, který zachycoval jeho životní osudy.

Proto jsme napsali tuhle knihu, abychom ti ukázali, že to můžeš zvládnout i ty.

Jak už jsme napsali, odchod Tuhého může mít dopady na trestní kauzu premiéra Čapí hnízdo.

Kde hledat výhody, jsme napsali, a pak vše závisí na vaší vytrvalosti a moudrosti.

No všem jsme napsali, až budeme mít všechny odpovědi tak napíšeme kdo odmítl a kdo zůstává a podle toho se zařídíme.

Jak už jsme napsali v předešlém článku, tento kontrast se v samotném gameplayi velmi projeví.