ЗАПИСАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• grabaron
• escribieron
• anotaron
• pusieron
• registraron
• han grabado
• grabamos
• grabó
• grabar
• escrito
• escribió

Примеры использования Записали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, мы ее записали на DVD.
Sí, lo grabamos en dvd.

И он сказал или вы записали:.
Y él dice, o usted escribió:.

Которую вы записали на эту камеру.
Él que usted grabó En esa.

Вы записали признание Мэнни.
Usted grabó la confesión de Manny.

Дай угадаю: ничего не записали?
Déjame adivinar. No grabó nada?

Мы записали и свели их за один вечер.
Que grabamos y mezclamos en una tarde.

Тайлер и ребята все записали.
Tyler y los niños han grabado todo.

Да, есть, мы записали наше последнее выступление.
Sí. Grabamos nuestra última actuación.

Белден, мне нужно, чтобы это записали.
Belden, necesito verlo escrito.

Меня записали на английский, но я изучаю русский.
Me pusieron en Inglés pero yo hago Ruso.

Пертти, мы ведь пока еще ничего не записали!
Pertti, nisiquiera grabamos nada todavía!

Три парня записали свои номера мне в телефон.
Tres tíos pusieron su número en mi nuevo teléfono.

Астрометрические сенсоры записали взрывы.
Los sensores astrométricos registraron las explosiones.

Мы их записали во время тренировочных симуляций.
Lo grabamos todo de las simulaciones de entrenamiento.

Они всегда были, их только позже записали.
Siempre estuvieron allí, sólo que los escribieron más tarde.

Джентльмены, вы только что записали свою первую пластинку.
Señores, acaban de grabar su primer éxito.- Ah.

В Вашем расследовании, о котором Вы ничего не записали--.
En su investigación, en la que no escribió nada.

Цветы прогресса" записали свой первый альбом в этой.
The flowers od progress" grabaron su primer álbum en este.

Мне нужна аренда на 50 лет и я хочу, чтобы это записали.
Necesito un contrato a 50 años, y lo quiero por escrito.

Мы записали эту песню для альбома в честь 85- летия Тони.
Tony y yo grabamos esta en el disco de su 85º cumpleaños.

Он хотел, чтобы мы записали с ним в студии пару песен.
Quería grabar un par de canciones con nosotros en el estudio.

Когда Morphine начали давать концерты… и записали" Good".
Cuando Morphine empezó a hacer conciertos y a grabar"Good".

Оба даже записали соглашение для трансляции.
Ambos llegaron hasta a grabar el acuerdo para que fuera radiodifundido.

Полицейские засняли полученные ею травмы и записали ее показания.
La policía tomó fotografías de sus lesiones y grabó su declaración.

Они записали серийные номера каждой из этих 100 купюр.
Ellos anotaron cada uno de los seriales de esos billetes de $100.

Кто причинил тебе боль, записали на DVD все, чем они занимались.
Los hombres que te hicieron daño, grabaron DVDs de todo lo que hicieron.

Меня записали твоей женой, чтобы я убедилась, что все стерто.
Me pusieron a mí como tu esposa para asegurarse de que la cosa funcionara.

Несколько свидетелей записали происшествие на станции" Фрутвейл".
Varios testigos grabaron el incidente de la estación de BART, en Fruitvale con sus videocámaras y celulares.

Мы записали все- каждый разговор, каждую смску между тобой и Вайаттом.
Lo grabamos todo, cada conversación, cada mensaje de texto entre Wyatt y tú.

И записали ощущения доктора Маджио при обследовании различных зубов.
Al explorador dental y grabamos lo que siente la Dra. Maggio al tocar diferentes dientes ya extraídos.