ВЫШЕДШИЙ на Чешском - Чешский перевод

• vydané
• vyšlo
• bylo vydáno
• byl vydán
• propuštěný

Примеры использования Вышедший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или кто-то, недавно вышедший из заключения?
Nebo naopak někdo, koho nedávno pustili z vězení?

Третий студийный альбом под названием Watching You, вышедший в 1986.
Své první album, které dostalo název Basically Sad, vyšlo roku 1986.

Meet Me Halfway»- третий сингл, вышедший 22 сентября.
Bones" je čtvrtý singl, který vyjde 24. září 2012.

Комбинацией этих двух работ стал Screaming Life/ Fopp вышедший в 1990.
Kombinace těchto dvou EPček byla vydána na CD Screaming Life/Fopp.

Кроссворд, вышедший в день ее исчезновения ссылался на поэму Мэттью Арнольда.
Křížovka, která vyšla v den jejího zmizení, odkazuje na báseň Matthewa Arnolda.

Бывший заключенный, недавно вышедший из Сан- Квентина.
Bývalý vězeň, před nedávnem propuštěný ze San Quentinu.

Крушение 21- го века- восьмой студийный альбом американской панк- группы Green Day, вышедший 15 мая 2009 года.
St Century Breakdown je osmé album americké punk rockové kapely Green Day, vyšlo 15. května 2009.

Результатом работы стал сингл' Play', вышедший в декабре 2012 года.
První singl z alba nazvaný„ Play Ball“ byl vydán v říjnu 2014.

Th Window- четвертый студийный альбом британского трип- хоп коллектива Massive Attack, вышедший в 2003 году.
Th Window je čtvrté studiové album anglické triphopové kapely Massive Attack, které vyšlo v roce 2003.

The Monsterican Dream- второй альбом группы Lordi, вышедший в 2004 году.
The Monsterican Dream je druhé album Lordi, které bylo vydané v roce 2004.

За альбом Vzduchoprázdniny, вышедший в 2012 году, получил« Ангела»( награда чешской Академии популярной музыки) в категории" Фолк и кантри.
Za své album Vzduchoprázdniny, které vyšlo v roce 2012, získal Cenu Anděl v kategorii Folk& Country.

Дебютный студийный альбом финской группы HIM, вышедший в 1997 году.
Je první řadové album finské lovemetalové skupiny HIM vydané v roce 1997.

Who Made Who- альбом австралийской хард- рок- группы AC/ DC, вышедший в 1986 году, как саундтрек к фильму Стивена Кинга« Максимальное ускорение».
Who Made Who je album australské hard rockové kapely AC/DC vydané v roce 1986 jako soundtrack k filmu Stephena Kinga Maximum Overdrive.

Первым альбомом Queensrÿche, продюсированным Грэем, был Q2K, вышедший в 1999 году.
První album Queensryche s Grayem bylo vydáno v roce 1999 s názvem Q2K.

Queen Rocks- сборник песен группы Queen, вышедший в 1997 году.
Queen Rocks je kompilační album slavné britské skupiny Queen, které bylo vydáno v roce 1997.

Long Live Rock' n' Roll- третий студийный альбом британско- американской группы Rainbow, вышедший в 1978 году.
Long Live Rock' n' Roll je třetí studiové album anglické hard rockové skupiny Rainbow, vydané v roce 1978.

MiLight- четвертый студийный альбом DJ Krush, вышедший в 1997 году.
Je čtvrté studiové album české skupiny Krucipüsk, které bylo vydané v roce 2001.

Thunder and Lightning- двенадцатый и последний студийный альбом ирландской рок-группы Thin Lizzy, вышедший в 1983 году.
Thunder and Lightning je dvanácté a zároveň poslední studiové album irské hard rockové skupiny Thin Lizzy, vydané v roce 1983.

Warning:- шестой студийный альбом американской панк- рок- группы Green Day, вышедший 3 октября 2000 года на Reprise Records.
Warning je šesté studiové album americké punk rockové skupiny Green Day, které bylo vydáno 3. října 2000 ve vydavatelství Reprise Records.

Feed the Machine( переводится как« Накормить машину»)- девятый студийный альбом канадской рок-группы Nickelback, вышедший 16 июня 2017 года.
Feed the Machine je deváté studiové album Kanadské rockové skupiny Nickelback, které bylo vydáno 16. června 2017 nahrávací společností BMG Rights Management.

Hotel California- студийный альбом группы Eagles, вышедший в 1976 году.
Hotel California je studiové album, které koncem roku 1976 vydala americká rocková skupina Eagles.

Argus- третий студийный альбом британской рок-группы Wishbone Ash, вышедший в 1972 году.
Wishbone Four je čtvrtým studiovým albem rockové skupiny Wishbone Ash, vydaným v roce 1973.

А это Джо Каталано, закоренелый преступник, только вышедший из Стэйтвилля, и племянник Коло.
A tohle je Joe Catalano, obyčejný zločinec, právě propuštěný ze Statevillské, a taky Colův synovec.

The Phantom Agony- дебютный студийный альбом голландской симфоник- метал- группы Epica, вышедший 5 июня 2003 года.
The Phantom Agony je první album nizozemské symfonic metalové skupiny Epica, které vyšlo 5. června 2003.

Take A Look In The Mirror- шестой альбом ню- метал- группы Korn, вышедший 25 ноября 2003.
Take a Look In the Mirror je šesté studiové album od americké nu metalové kapely Korn vydané 25. listopadu 2003.

Rising( также называемый Rainbow Rising)- второй студийный альбом группы Rainbow, вышедший в 1976 году.
Rising( nebo také Rainbow Rising) je druhé studiové album anglické hard rockové skupiny Rainbow, vydané v roce 1976.

Remember December»- второй официальный сингл альбома, вышедший 17 ноября 2009.
Remember December" je druhý oficiální singl z alba, který byl vydán 17. listopadu 2009.

Работа"- дебютный студийный альбом Kaiser Chiefs, вышедший в 2005 году.
Employment je debutové album anglické rockové kapely Kaiser Chiefs, které vyšlo v roce 2005.

Первым релизом Arctic Monkeys без Николсона стал сингл« Leave Before the Lights Come On», вышедший 14 августа 2006.
První singl po příchodu Nicka byl Leave Before the Lights Come On, který byl vydán 14. srpna 2006.

Epica- шестой полноформатный студийный альбом американской пауэр- метал- группы Kamelot, вышедший 13 января 2003 года на лейбле Noise Records.
Epica je šesté hudební album plné délky od americké powermetalové skupiny Kamelot, které bylo vydáno 3. března 2003 u německé společnosti Noise Records.