ВЫШЕДШИЙ на Английском - Английский перевод

• released
• came out
• published
• out
• left
• release
• has emerged
• walked out
• broadcast

Примеры использования Вышедший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вышедший в 1975 году, фильм стал хитом.
Released in 1963, the film was a hit.

Парень, вышедший из комнаты"- неопределенно.
A guy walked out of the room" vague.

Вышедший на пиках вашего разговора.
Come out to the peaks of your conversation.

Step»- сингл DJ Unk, вышедший в 2007 году.
A double A-side single, released in September 1993.

Вышедший в 2008 г дебютный альбом-" Ты душа моя….
Released in 2008 her debut album-"You are my soul.

Телевизионный фильм, вышедший на канале Syfy в 2014 году.
The film aired in 2011 on the SyFy Channel.

Бывший заключенный, недавно вышедший из Сан- Квентина.
An ex-convict recently released from San Quentin.

Вышедший отчет NFP можно считать умеренно негативным.
The appeared report of NFP can be considered moderately negative.

The Gift- альбом Джона Зорна, вышедший в 2001 году.
Désormais is an album by Julie Doiron, released in 2001.

Видеодиск, вышедший в январе 2007, содержит 15 вырезанных сцен.
The DVD, released in January 2007, includes 15 deleted scenes.

Галили- роман Клайва Баркера, вышедший в 1998 году.
Galilee is a novel by British writer Clive Barker, published in 1998.

Каждый агент, вышедший из этого здания, жив благодаря тебе.
Every agent who walked out of that building Is alive because of you.

Девятый альбом The Beatles, вышедший в 1967 году.
It was McCartney's fifth album after leaving the Beatles in April 1970.

Любой игрок, вышедший после этого, штраф не получит.
Any player who would leave after the first one, won't receive any penalties.

Firestarter- мини- альбом группы Jimmy Eat World, вышедший в 2004 году.
Futures(album), a 2004 release by Jimmy Eat World.

А что это за парень, вышедший один на один с нашей Людоедкой?
Who is that guy, by the way, going toe-to-toe with the dragon lady?

Альбом работ Евгения Климова, вышедший в Риге в 2006 году.
Album of the works of Yevgeny Klimov, published in Riga in 2006.

Сборник, вышедший в день премьеры фильма Silent Hill в Японии.
A collection which was released on Silent Hill movie Japanese premiere's day.

From the Choirgirl Hotel- альбом Тори Эймос, вышедший в 1998 году.
Debut album'Kuri Chiraan Ton Vichhari' released in 1999.

Это пятый релиз группы, вышедший на их собственном лейбле Theo Records.
Future releases from the group would come from their own Mötley Records.

Манарага»- роман Владимира Сорокина, вышедший в 2017 году.
Manaraga is the title of a novel by Vladimir Sorokin published in 2017.

Четвертый альбом Мартина, вышедший в США, и второй альбом на английском.
This album is Martin's fourth marketed in the US, and is his second album in English.

Вавилон- сборник стихов Патти Смит, вышедший в 1978 году.
Seventh Heaven is a poetry collection by Patti Smith, published in 1972.

Кроссворд, вышедший в день ее исчезновения ссылался на поэму Мэттью Арнольда.
The crossword that came out the day she disappeared refers to a poem by Matthew Arnold.

Tessie- мини- альбом кельтик- панков Dropkick Murphys, вышедший в 2004 году.
Tessie is an EP by Dropkick Murphys released in 2004.

Данные по немецкому ВВП превзошли ожидания, показал отчет вышедший во вторник.
Data on German GDP surpassed expectations, showed a report released on Tuesday.

Позже они вошли в альбом« Awake», вышедший 22 июня 2005 года.
These were later complied onto the album Awake, which was released on June 22, 2005.

Дебютный альбом минской прогрессив- дэт- метал банды, вышедший в 2015 году.
Debut album of progressive-death-metal band from Minsk released in 2015.

Вышедший в 2009 году Batman: Arkham Asylum до последнего момента оставался« темной лошадкой».
Released in 2009, Batman: Arkham Asylum until the last moment remained a"dark horse.

В плане дизайна 4- дюймовое устройство будет напоминать iPhone 5s, вышедший в 2013 году.
In terms of design, the 4-inch device will resemble the iPhone 5s released in 2013.