Примеры использования Freigelassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, wurde freigelassen.
Terrance und Phillip werden nicht freigelassen.
Beide wurden freigelassen aufgrund rechtlicher Detailfragen.
Оба были освобождены за недостатком улик.Sie haben Geiseln freigelassen.
Апожники были отпущены.Barlowe wurde freigelassen,… hat geheiratet, ist nach Berkeley gezogen.
Барлоу был освобожден, женился, переехал в Беркли.
Люди также переводят
Chen Handong wurde freigelassen.
Кинганга был освобожден.Kılıç Arslans Familie wurde nachKonstantinopel gebracht und später ohne Lösegeld freigelassen.
Важных пленников- семью Кылыч- Арслана-отправили в Константинополь и впоследствии освободили без выкупа.Entkommen oder freigelassen worden.
Sobald sich der Kern erhitzt, wird das Gas freigelassen.
Как только они разогреются, будет выпущен газ.Zwei Mädchen wurden freigelassen, scheinbar auf Bailys Veranlassung.
Две девочки были отпущены, предположительно, по воле Сэма Бейли.Die Gefangenen wurden freigelassen.
Заключенные были освобождены.Wurde Johann von Montfort gefangen gesetzt, aber kurze Zeit später freigelassen.
Год- Жан де Монфор взят в плен, но отпущен вскоре после этого.Die Geiseln müssen freigelassen werden.
Заложники должны быть освобождены.Die Formalitäten werden einige Wochen dauern, aber er wird freigelassen.
На формальности уйдет несколько недель, но он будет освобожден.Nach den Genfer Konventionen werde ich… freigelassen und nach Hause geschickt.
Iranischer Blogger Hossein Ronaghi-Maleki auf Kaution freigelassen.
Иранский блогер Хоссейн Ронаги- Малеки освобожден под залог.Wann wird Bates freigelassen?
Итак, когда же Бейтс будет на свободе?Nach sieben Monaten Haftwurde er auf Kaution in Höhe von einer Million Euro freigelassen.
Впоследствии дипломат был освобожден под залог в размере$ 1 млн.Im Juli 2013 wurde er freigelassen.
В июле 2013 года он был освобожден.Ende 1947 waren alle Gefangenen der Amerikaner, Briten und Franzosen freigelassen.
К концу 1947 года США, Великобритания и Франция освободили всех находившихся в их лагерях военнопленных.Er wurde noch am selben Tag freigelassen.
Он был освобожден в тот же день.Blogger Hossein Ronaghi-Maleki wurde am 4. Mai 2016 auf Kaution freigelassen.
Блогер Хоссейн Ронаги- Малеки был освобожден под залог 4 марта 2016 года.Beide werden begnadigt und freigelassen.
Двое были оправданы и освобождены.Die Anklage sollte fallen gelassen werden unddie unschuldigen Mädchen… müssen freigelassen werden.
Обвинения должны быть сняты,а эти невиновные девушки должны быть освобождены.Alle wurden anschließend freigelassen.
Впоследствии все они были освобождены.Im Juni 1944 wurde er von der Besatzungsmacht verhaftet,aber nach Verhandlungen wieder freigelassen.
Billy entkam oder wurde freigelassen.
Билли просто не разоблачает. Он ушел или был отпущен.Mein lieber Lothringen, die Gefangenen wurden freigelassen.
Мой дорогой Лоррейн, заключенные были освобождены.Euer Musketier wird zeitgleich freigelassen.
Ваш мушкетер будет освобожден к тому времени.Katharina und Johann wurden 1567 freigelassen.
Катерина и Юхан были освобождены в 1568 году.
