Примеры использования Freigesetzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ballons freigesetzt!
Nehmen wir an, etwas verändert sich. Etwas wird freigesetzt.
Wenn es freigesetzt wird, greift es ihre autonomen Funktionen an.
Wurde das Virus freigesetzt?
Denn wenn dieser Virus freigesetzt ist, wird denen von uns, die noch übrig sind, eine zweite Chance gewährt.
Потому что когда вирус будет выпущен, у тех из нас кто останется, появится второй шанс.Kapital schnell freigesetzt.
Капитал освобождается быстрым темпом.Dies hat eine Menge Liquidität für Finanzaktivitäten, Glücksspiel und Spekulationen„freigesetzt“.
Это« освободило» большую часть ликвидности для участия в финансовой деятельности, игре на бирже и спекуляций.Ich weiß nicht, wie sie das machen, vielleicht wird das Gift freigesetzt, aber die Bisse tun weh und jucken.
Wenn die Klimaverhandler dieser Welt nach Montreal und wieder zurück in ihre Heimatländer fliegen, wird dabei jede Menge Kohlendioxid in die Atmosphäre freigesetzt.
Большое количество углекислого газа будет выброшено в атмосферу во время полета участников переговоров по изменению климата со встречи в Монреале.Das Hammar H20 kann in jedem beliebigen Winkel freigesetzt werden und muss nur den Wasserdruck erforderlich ist, um aktiviert werden 1,5- 4,0 m Tiefe.
Хаммар Н20 может быть освобожден под любым углом и нуждается лишь необходимое давление воды, чтобы быть активирован( 1, 5- 4, м) глубины.Ein Alien-Virus wurde freigesetzt.
Es gibt indessen im Universum auch solche, die der Meinung sind, diese Seelenidentität Jesu ruhe jetzt im„Schoße des Vaters“,um später freigesetzt zu werden und die Führung des Korps der Finalität von Nebadon zu übernehmen, wenn dieses dereinst seine nicht offenbarte Bestimmung in den noch nicht erschaffenen Universen der nicht organisierten Reiche des äußeren Raums finden wird.
Однако во вселенной есть и такие, кто считает, что идентичность Иисуса, его душа, пребывает в« недрах Отца»,чтобы впоследствии быть освобожденной для руководства Небадонским Корпусом Завершения в нераскрытом будущем, связанном с еще не существующими вселенными несозданных миров внешнего пространства.Im Haus wurde Nervengas freigesetzt.
Hервно-паралитический газ был выпущен в дома.Außerhalb von China und Indien, deren wirtschaftliches Potenzial durch die Marktwirtschaft freigesetzt wurde, war das Wirtschaftswachstum im goldenen keynesianischen Zeitalter schneller und wesentlich stabiler als zu Zeiten Friedmans; seine Früchte wurden gerechter verteilt; der soziale Zusammenhalt und die moralischen Gepflogenheiten wurden besser aufrechterhalten.
За пределами Китая и Индии, экономический потенциал которых освободила рыночная экономика, экономический рост был быстрее и более стабильным в золотую кейнсианскую эру, чем во времена Фридмана; ее положительные результаты были более справедливо распределены; лучше поддерживалась социальная сплоченность и моральные обычаи.Wenn so eine Geschichte stirbt, wird das Böse darin freigesetzt.
Как бы там не было, когда сюжет умирает… зло освобождается.Andererseits können Sie Kernspaltung und dann die Spaltprodukte wird sehr schnell zerfallen undSie erhalten auch eine Energie freigesetzt und ein Neutron Version sind beide gut.
С другой стороны, вы можете деления, а затем те продукты деления будут распадаться очень быстро ивы также получите выделения энергии и нейтронов релиз, оба из которых являются хорошими.Während das Wassersprühsystem auf Arbeit ist, wird dieses Produkt wie ein Luftbefeuchter arbeiten,und Millionen von Naturanionen werden aus dem Wasser wie ein Niederschlag freigesetzt.
Humidifier: в то время как распыления воды системы, находясь на работе, этот продукт будет работать как увлажнитель,и миллионы природы анионов будет быть освобождены от воде, как осадков.Hier hat jemand gegraben und dabei verstrahlte Sporen freigesetzt.
Gefolgt von Spielen GameBoy, mit 2 Zusammenstellung Patronen X in 1 ziemlich nett seit dem ersten Treffen aller drei Spiele Teenage Mutant Ninja Turtles von Konami auf Kassette sowie Street Fighter II Monochrom-Version und das zweite Treffen,wenn sie fives den Lizenzbedingungen Kirby Spiele auf GameBoy freigesetzt N&B.
Вслед за играми GameBoy, С 2 компиляция картриджей X в 1 скорее хорошо, так как первое совещание всех трех играх Teenage Mutant Ninja Turtles от Konami на картридж плюс Street Fighter II монохромная версия и вторая встреча,когда она пятерок к лицензии Kirby игр, выпущенных на GameBoy N& Си.Diese Box ist mit Bildern bedeckt… Ich glaube, das ist die größte Waffe der Hexen,dass es eine Art übernatürliches Mittel der Zerstörung enthält, welches freigesetzt wird, wenn das große Ritual beendet ist.
Этот ящик встречается на картинах, я думаю, что это величайшее оружие ведьм, чтов нем содержится какое-то сверхъестественное средство разрушения, которое будет выпущено, когда великий ритуал завершится.Krisen können ungeahnte Energien freisetzen und unterschiedliche Kräfte bündeln.
Eine Entsalzungstechnik, die Trinkwasser freisetzen kann, innerhalb von Sekunden.
Технология опреснения которая может вырабатывать питьевую воду за несколько сукунд.Wenn Matchett das Virus freisetzt, könnte uns eine globale Hungerkrise bevorstehen.
Adam will den Virus freisetzen!
Das Böse an dem anderen Ort freisetzen.
Выпустить зло в Другом Месте.Ra's plant, das Virus an vier Standpunkten in der Stadt freizusetzen.
Ра' с планирует выпустить вирус в четырех точках в городе.Du willst ihn freisetzen?
Ты хочешь выпустить его?Diese Droge hilft es freizusetzen.
Наркотик позволяет ее высвободить.Wie nahe sind wir dran, das Virus freizusetzen?
Как скоро мы выпустим вирус?Werden sie wie früher CO2 freisetzen dürfen?
