What is the translation of " UNLEASHED " in German?

• entfesselt
• Unleashed
• ausgelöst
• losgelassen
• freigesetzt
• entfaltet
• frei
• losgetreten
• entfesselte
• entfesselten
• auslöste
• losließ
• entfesseln
• entfalten

Examples of using Unleashed in English and their translations into German

Tom unleashed his dogs.
Tom ließ seine Hunde von der Leine.

The powers of hell are going to be unleashed.
Die Kräfte der Hölle werden sich entfesseln.

Fishing in unleashed water: SEK 4,000.
Fischen in freigesetztem Wasser: 4.000 SEK.

There are things within us all that can never be unleashed.
Es gibt Dinge in uns, die nicht losgetreten werden können.

In the now unleashed Titan fight Zeus.
Im nun entfesselten Titanenkampf siegt Zeus.

Do you have actual information about Dismember or Unleashed?
Hast ein paar aktuelle Informationen über DISMEMBER oder UNLEASHED?

Nature Unleashed- Inside natural disasters.
Entfesselte Natur- inmitten von Naturkatastrophen.

Pandora, aided by her brethren, unleashed its contents.
Pandora ließ den Inhalt mithilfe ihrer Brüder frei.

He unleashed the two seas so that they merge together.
ER ließ beide Meere aufeinandertreffen.

Let go of me and I unleashed Molech's flames.
Ließ mich los und ich entfesselte Molechs Flammen.

I unleashed a force on this world that could destroy it.
Ich habe eine Macht freigelassen, die die Welt zerstören könnte.

The move will be unleashed and is now so just.
Bewegung wird veröffentlicht, und ist jetzt so einfach.

Unleashed salmon(besor) should be re-released throughout the season.
Entfesselter Lachs(Besor) sollte während der gesamten Saison wieder freigelassen werden.

That was my criterion: whether it unleashed something in me.
Das war mein Kriterium: Ob es irgendetwas in mir auslöst.

Nature Unleashed- Inside natural disasters.
Entfesselte Natur- inmitten von Natur- katastrophen.

The tuning of the fair concept has unleashed its full effect this year.
Das Tunen des Messekonzeptes hat in diesem Jahr seine volle Wirkung entfaltet.

Light unleashed- light wherever it is needed.
Entfesseltes Licht- Licht, wo immer es gebraucht wird.

Picture an army of mythological beasts unleashed upon the battlefield.
Stellen Sie sich eine Armee vor, mythologische Bestien frei auf dem Schlachtfeld.

So your Lord unleashed on them the scourge of punishment.
Darum ließ dein Herr die Geißel der Strafe auf sie schütten.

Maybe my code could include the person who unleashed them on the world.
Vielleicht könnte mein Kodex die Person einschließen, die sie auf die Welt losließ.

Play Red Fury Unleashed related games and updates.
Spielen Rote Entfesselte Wut ähnliche Spiele und Updates.

We unleashed Earth-changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Wir entfesselten weltverändernde Kreativität und erzeugten enormen Wohlstand und Komfort.

We must not succumb to pesticide hysteria unleashed in the European Parliament.
Wir dürfen nicht der im Europäischen Parlament entfesselten Pestizidhysterie unterliegen.

With The Nyx unleashed, it could mean the end of all existence.
Wo die Nyx entfesselt ist, könnte es das Ende aller Existenz bedeuten.

Who unleashed the dogs that tore Gustavo apart?
Wer hat die Hunde losgelassen, die Gustavo zerfleischt haben?.

Striking technical perfection, unleashed verve and electrifying joy of performance.
Frappierende technische technische Perfektion, entfesselter Elan und mitreißende Spielfreude" U.

Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill-fated day.
Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden Unheils.

This level of unleashed productivity has long been reached.
Diese Stufe entfesselter Produktivität ist längst erreicht.

The evil has been unleashed, and the dark side shall consume her.
Das Böse wurde freigesetzt. Und die Dunkle Seite wird sie verschlingen.

The two brothers unleashed their auras around them in response to the provocation.
Die beiden Brüder entfesselten durch diese Provokation ihre violetten Auren.