FREISETZUNG на Русском - Русский перевод

• отпуск
• выпуска

Примеры использования Freisetzung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Freisetzung des Implantats.
Опускаем имплантат.

Hexenbretter haben zwei Abschnitte: Kontakt und Freisetzung.
У спиритической доски есть есть две стороны: контакт и освобождение.

Regt Freisetzung von Luteinisierungshormon(LH) an.
Стимулирует отпуск лутайнизинг инкрети LH.

Hohe Blutzuckerspiegel regen die Freisetzung von Insulin an.
Высокие уровни содержания глюкозы в крови стимулируют отпуск инсулина.

Freisetzung von weiblichen reproduktiven Hormonen.
Отпуск женских воспроизводственных инкретей.

Abhängig von der Form der Freisetzung des Insektizidarzneimittels gibt es.
В зависимости от формы выпуска инсектицидного препарата, различают.

Die Freisetzung von Geld in den Wirtschaftskreislauf darf nicht mit einem Anstieg der Geldmenge einhergehen.
Выпуск денег в хозяйственный оборот может не сопровождаться ростом денежной массы.

Hilfen 3. Sunifiram in der Freisetzung von Azetylcholin in der Großhirnrinde.
Помощь 3. Сунифирам в отпуске ацетилхолина в коре большого мозга.

Kräuterprodukte HGH stimulieren Ihre Hypophyse für aktivere natürliche Produktion und Freisetzung von HGH.
Травяные продукты HGH стимулировать ваш гипофиз для более активных природных производство и выпуск гормона роста.

Es ist die Freisetzung einer einst gestohlenen Zukunft.
Это освобождение от похищенного будущего.

Die Gesamttrennung geschieht nicht, in einem Zug aber lässt eine langsame, stabile Freisetzung von dem aktiven Hormon in den Körper zu.
Полный отрыв не случается все сразу а учитывать медленный, устойчивый отпуск активной инкрети в тело.

Es verhindert die Freisetzung von Substanzen, die Entzündungen verursachen.
Он предотвращает отпуск веществ в теле которые причиняют воспаление.

Die Gesamttrennung geschieht nicht, in einem Zug aber lässt eine langsame, stabile Freisetzung von dem aktiven Hormon in den Körper zu.
Полное отслоение происходит не сразу, но позволяет медленному, устойчивому выделению активного гормона в организм.

Biologen sollten die Freisetzung potentiell zerstörerischer, genetisch veränderter Krankheitserreger vermeiden.
Биологам стоит избегать создания потенциально крайне опасных генетически модифицированных болезнетворных микробов.

Und wieder bringt uns das zurück zu der Bedeutung dieser Sprungfeder bei der Speicherung und Freisetzung von so viel Energie in diesem System.
И опять, мы возвращаемся к роли этой пружины в хранении и высвобождении такого количества энергии в этой системе.

Reaktionen dieser Art sind für enorme Freisetzung von Energie verantwortlich ist, zum Beispiel die Wärme von der Sonne.
Реакции этого типа несут ответственность за огромные выпусками энергии, например, тепло от солнца.

Tatsächlich kommt Masteron Enanthate mit einem Ester, befestigte Enanthate, und Enanthate ist für langsamere, aber längere Freisetzung von Hormon verantwortlich.
На самом деле, Мастерон Энантате приходит с эстером, Энантате прикрепилось, и Энантате ответственно за более медленный, но более длинный отпуск инкрети.

Die häufigste Form der Freisetzung von Insektiziden ist Aerosole.
Наиболее распространенной формой выпуска средств- инсектицидов являются аэрозоли.

Tatsächlich kommt Masteron Enanthate mit einem Ester, befestigte Enanthate zum drostanolone, und nanthate ist für langsamere, aber längere Freisetzung von Hormon verantwortlich.
На самом деле, Мастерон Энантате приходит с эстером, Энантате прикрепилось в дростанолоне, и нантате ответственно за более медленный, но более длинный отпуск инкрети.

Exenatid unterdrückt auch pankreatische Freisetzung von Glucagon, der Hyperglykämie verhindert hohe Blutzuckerspiegel.
Эксенатиде также подавляет поджелудочный отпуск глюкагона, который предотвращает гипергликемию высокие уровни сахара в крови.

Diese Freisetzung von zusätzlichen Treibhausgasen wird zu einer weiteren Erwärmung führen, die dieses Dilemma noch verschärft. So entsteht ein Teufelskreis, der endlos weitergehen könnte und unser künftiges Klima drastisch verändern würde.
И этот выброс дополнительных парниковых газов в атмосферу будет только способствовать дальнейшему потеплению, что только ухудшит положение, так как начнет действовать цикл положительной обратной связи, способный продолжаться и продолжаться, радикально меняя климат будущего.

Transdermal Testosteron ahmt die natürliche rhythmische Freisetzung des Körpers von Testosteron durch einen Zeitfreigabeflecken nach.
Трансдермал тестостерон передразнивает отпуск тела естественный звукомерный тестостерона через заплату врем- отпуска.

Dieses Gefühl wollte Freisetzung bei jeder Gelegenheit, und mit ihm nun Grete empfunden versucht zu wollen Gregors Situation noch erschreckend, so dass dann Lage wäre, noch mehr für ihn tun als jetzt.
Это чувство стремились выпуска при каждом удобном случае, а с ним Грете почувствовал соблазн хотим сделать ситуацию Грегора еще страшнее, так что потом она могли бы сделать еще больше для него, чем сейчас.

Der Hersteller hat die Zusammensetzung des Arzneimittels und die Form seiner Freisetzung speziell angepasst, um eine maximale Bequemlichkeit im Alltag zu gewährleisten.
Производитель специально адаптировал состав препарата и форму его выпуска для максимального удобства при использовании в быту.

Nach dem sehr anspruchsvollen Freisetzung von Houdini 3 Ich hoffe, einige Zeit dauern off für die Familie und zu gehen Beobachtung von Sternen und Planeten mit dem großen Teleskop.
После очень требованием освободить Houdini 3 я надеюсь занять некоторое время для семьи и выйти наблюдения звезд и планет с большой телескоп.

Das endokrine System ist ein Netzwerk von Drüsen, die Produktion und Freisetzung von Hormonen, die viele wichtige Körperfunktionen zu kontrollieren.
Эндокринная система представляет собой сеть желез, которые производят и выпустить гормоны, которые помогают контролировать много важных функций организма.

Das endokrine System ist ein Netzwerk von Drüsen, die Produktion und Freisetzung von Hormonen, die dazu beitragen, viele wichtige Körperfunktionen, einschließlich der Fähigkeit des Körpers, die Kalorien in Energie zu verwandeln, die auch Zellen und Organe zu kontrollieren.
Эндокринная система представляет собой сеть желез, которые производят и выпустить гормоны, которые помогают контролировать много важных функций организма, включая способность организма изменить калории в энергию, что полномочия клеток и органов.

Europas Zentralbanker befürchten, dass ihre politischen Meister ihnen befehlen werden, die Währungspolitik zu lockern, dass die zur Freisetzung des Gesamtangebots notwendigen Strukturreformen ausbleiben und dass am Ende eine Rückkehr zur Inflation der 70er Jahre dabei herauskommt.
Представители Центрального банка Европы опасаются, что их политические хозяева прикажут им смягчить валютную политику, что структурных реформ, необходимых для высвобождения совокупного предложения, за этим не последует, и что результатом будет возврат к инфляции 70- х.

Ist Seine Effekte umfassen erhöhte Produktion und Freisetzung von Kortikosteroiden und wie der Name schon andeutet Cortisol von der Nebennierenrinde.
Свои влияния включают увеличенные продукцию и отпуск кортикостероидов и, по мере того как свое имя предлагает, кортизола от коры надпочечника.

Eine große Menge Histamin im Gift der Hornisse und seine zusätzliche Freisetzung aus den zerfallenden Mastzellen des betroffenen Gewebes kann zur Entwicklung eines anaphylaktischen Schocks und sogar nach einem Biss führen.
Большое количество гистамина в яде шершня и его дополнительное выделение из разрушающихся тучных клеток тканей пострадавшего могут приводить к развитию анафилактического шока и смерти даже после одного укуса.