ОБЩИМ на Английском - Английский перевод

• general
• common
• overall
• total
• shared
• generic
• joint
• broad
• communal
• cross-cutting
• collective
• mutual
• combined

Примеры использования Общим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашим общим сознанием.
Our communal conscience.

Я поговорил с нашим общим другом.
I talked to our mutual friend.

Бунгало с общим душем и туалетом.
Bungalow with Shared Shower and Toilet.

В процентах к общим расходам.
As percentage of total expenditure.

Доклад по общим превентивным мерам.
Report on generic preventive measures.

Трехместный номер с общим туалетом.
Twin Room with Shared Bathroom.

И это стало общим для протестантов.
And it became common for Protestants.

Трехместный номер с общим туалетом.
Triple Room with Shared Toilet.

Управление общим имуществом поселков;
Management of joint property in the villages;

Другие доклады по общим вопросам.
Other reports on cross-cutting issues.

Отчет по общим результатам- Баланс успехов.
Statement on total result- income sheet.

Дай мне поговорить с нашим общим другом.
Let me speak to our mutual friend.

Получить доступ к общим папкам на сервере.
Access shared folders on the server.

От комплексных проблем к общим целям.
Sets of issues to overall objectives.

Пресет является общим для всех закладок.
A preset is shared by all tabs of settings.

Отдельностоящая вилла с общим бассейном.
Detached villa with communal pool.

Документы по общим проблемам обзор/ отчет.
Papers on generic issues desk review/report.

Разные пути вопреки общим ценностям?
Different ways contrary to the common values?

Он завладевал общим вниманием» Илья Репин.
He took hold of general attention» Ilya Repin.

Комбинация бизнеса под общим контролем.
Combinations of businesses under common control.

В соответствии с Общим Космическим Соглашением.
In line with the overall Space Agreement.

Похоже, ты задолжала нашим общим друзьям.
Seems you owe money to some mutual friends of ours.

Комитет Кодекса по общим принципам CX- 716.
Codex Committee on General Principles CX-716.

Лечение по общим правилам лечения цынги.
The treatment of the General rules of treatment of zynga.

Общим для них все было только одно- игровой процесс.
Common to them all was only one- the gameplay.

Бассейн является общим с домом для 4- 6 человек.
The pool is shared with house for 4-6 people.

Замечательное свойство 1 спальня с общим бассейном.
Wonderful 1 bedroom property with communal pool.

Материал является общим хром- ванадиевая сталь.
The material is a common chrome vanadium steel.

Вы просто ищете соответствуют общим результатам.
You are simply consistent with the overall results.

Лечение по общим правилам лечения подагры.
The treatment of the General rules of treatment of gout.