COMMON CONTROL на Русском - Русский перевод

• общим контролем
• общим управлением
• общих контрольных
• единым контролем
• общего контроля
• общий контроль
• совместным контролем

Примеры использования Common control на Английском языке и их переводы на Русский язык

AG Common Control Lists.
Списки общего контроля АГ.

Combinations of businesses under common control.
Комбинация бизнеса под общим контролем.

Entities under common control of the parent-- 384,746.
Предприятия под общим контролем материнской компании-- 2 034 666.

Acquisitions of businesses not under common control.
Объединение бизнеса не под общим контролем.

Common control service protocol Common Control Protocol.
Служебный протокол общего управления Common control protocol.

Ii Acquisitions of entities under common control.
Ii Приобретения предприятий, находящихся под совместным контролем.

Entities under common control include companies under control of Samruk-Kazyna JSC.
К организациям, находящимся под общим контролем, относятся компании, контролируемые АО« Самрук- Казына».

Business combinations involving entities under common control.
Сделки по объединению бизнеса у предприятий под общим контролем.

The acquisitions of entities under common control are accounted for using the predecessor accounting method.
Приобретение компаний, находящихся под общим контролем, отражается по методу учета предшественника.

Acquisitions through transaction under common control.
Приобретения в результате сделок между предприятиями под общим контролем.

Acquisitions of subsidiaries from parties under common control are accounted for using the pooling of interest method.
Приобретение дочерних организаций у сторон, находящихся под общим контролем, учитывается с использованием метода объединения долей.

Purchases of subsidiaries from parties under common control.
Приобретение дочерних компаний у предприятий, находящихся под общим контролем.

Acquisition of subsidiaries from the parties who are under common control shall be recognized using the pooling of interest method.
Приобретение дочерних организаций у сторон, находящихся под общим контролем, учитывается с использованием метода объединения долей.

Iii Business combinations involving entities under common control.
Iii Сделки по объединению бизнеса между предприятиями под общим контролем.

Each party of products passes the common control on shock resistance, thus excluding the probability of their breakage during operation.
Каждая партия продукции проходит общий контроль на удароустойчивость, что исключает вероятность их раскола в период эксплуатации.

Acquisition of subsidiaries from parties who are under common control.
Приобретение дочерних организаций у сторон, находящихся под общим контролем.

Purchases of subsidiaries from parties under common control are accounted for using the predecessor values method.
Приобретение дочерних компаний у предприятий, находящихся под общим контролем, учитываются по методу оценки компании- предшественника передающей стороны.

Most of these liabilities are towards entities under common control.
Большинство этих обязательств существует в отношении организаций под общим контролем.

As the acquisition represented a transaction under common control, the result on acquisition was recognized directly in equity.
Поскольку данное приобретение представляло собой сделку между предприятиями под общим контролем, результат приобретения был отражен непосредственно в составе собственного капитала.

The majority of the Company‟ s funding is from parties under common control.
Основное финансирование Компании поступает от сторон, находящихся под общим контролем.

This overlap area is necessary, because it is where the program finds common control points between the two photos, which are used to stitch them.
Эта область перекрытия необходима, потому что именно там программа находит общие контрольные точки между двумя фотографиями, которые используются для их сшивания.

The Group has interests in joint ventures that constitute entities under common control.
Группа имеет доли в совместных предприятиях, которые представляют собой организации, находящиеся под совместным контролем.

The assets and liabilities of the subsidiary transferred under common control are at the predecessor entity's carrying amounts.
Активы и обязательства дочерней компании, переданной между предприятиями, находящимися под общим контролем, учитываются по балансовой стоимости, отраженной в финансовой отчетности передающей стороны.

Ie, the parent company, any subsidiary, joint ventures and other companies under common control.
То есть материнской компании, любой дочерней компании, совместным предприятиям и другим компаниям, находящимся под общим контролем.

Associates are all entities where the Parent performs common control determined by contract, and where consensus decides on operating and financial policies.
Общие вложения это юридические лица в которых материнское предприятие проводит общий контроль, установленный в соответствии с договором и в которых решения о деловой и финансовой политике принимаются консенсусом.

Those entities controlling you, controlled by you or under common control with you.
Организации, управляющие или управляемые Вами либо находящиеся с Вами под общим управлением.

ESDI used the same cabling as ST-506(one 34-pin common control cable, and a 20-pin data channel cable for each device), and thus could easily be retrofitted to ST-506 applications.
ESDI использовал те же кабели, что и ST- 506( один 34- контактный кабель общего управления и 20- контактный кабель канала передачи данных на каждое устройство), и поэтому в использованию мог легко применяться с ST- 506.

At the end of 2011, EFRAG published a Discussion Paper(DP) on Business Combinations under Common Control.
В конце 2011 года ЕКГФО опубликовал Документ для обсуждения в отношении операций по объединению компаний под общим контролем.

In light of technological developments since its last meeting, the Group updated the common control lists that form the basis for harmonising the national measures of all participants.
В свете технических разработок, полученных за время, прошедшее после последнего совещания, Группа обновила общие контрольные списки, формирующие основу для гармонизации национальных мер всех стран- участниц.

We may share Personal Information and Usage Data with businesses controlling, controlled by or under common control with Brosix.
Мы можем передавать личную информацию и данные об использовании организациям, которыми управляет или управлял Brosix, или которые находятся под общим управлением с Brosix.