ОБЩЕГО УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• overall management
• general management
• general administration
• overall governance
• general government
• overall administration
• common control
• joint management

Примеры использования Общего управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

В сфере общего управления.
In the area of overall management.

ОППОУ Отдел поддержки программ и общего управления.
PSM Programme Support and General Management Division PTC.

Институт общего управления.
Institute of General Administration.

ОПУ Отдел вспомогательного обслуживания программ и общего управления.
PSM Programme Support and General Management.

В отношении общего управления.
With regard to general management.

Прежде всего необходимости улучшения его общего управления.
First of all, its overall management needs to be improved.

Департамент общего управления.
Department of General Administration.

В рамках общего управления будут подготовлены следующие доклады.
Within the overall management, the following reports will be produced.

Служебный протокол общего управления Common control protocol.
Common control service protocol Common Control Protocol.

Совещание экспертов по проблемам занятости в секторе общего управления 1995 год.
Expert meeting on Employment in the General Government Sector 1995.

Секретарь Общего управления геологии и минеральных ресурсов.
Secretary of the Directorate General of Geology and Mineral Resources 1989-present.

Обед, организованный генеральным директором Департамента общего управления.
Lunch hosted by Director-General of the General Administration Department.

ОЭСР: Публикация тома, посвященного счетам органов общего управления и счетам подсекторов.
OECD: Publish a volume on general government and subsector accounts.

Характер общего управления и меняющаяся природа управленческой деятельности.
The nature of general management and the changing nature of managerial work.

Финансовые счета применительно ко всем институционным секторам, помимо органов общего управления.
Financial accounts for all institutional sectors other than general government.

В этой связи осуществление плана реформы общего управления сыграет решающую роль.
In this respect, implementation of the plan for general management reform will play a decisive role.

Управление вопросами безопасности должно быть частью общего управления миссией.
Management of safety should be integrated with the overall management of the mission.

Заместитель директора общего управления рабочего комитета Государственного совета по делам женщин и детей.
Deputy Director, General Office of the State Council Working Committee on Women and Children.

Начальник Секции отчитывается перед управляющим директором Отдела поддержки программ и общего управления Д- 2.
The Chief reports to the Managing Director, Programme Support and General Management Division D2.

С сообщением выступил Хуго Лукас, отдел общего управления, Международное агентство по возобновляемым источникам энергии.
A presentation was made by Hugo Lucas, General Management, International Renewable Energy Agency.

В основу общего управления операцией положены стандарты, принципы и сложившаяся практика Организации Объединенных Наций.
The overall management of the operation is based on United Nations rules, regulations, standards and established practices.

Обязанности по осуществлению общего управления Группой будут переданы сотруднику по вопросам поведения и дисциплины С- 4.
The responsibilities for the overall management of the Team will be transferred to a Conduct and Discipline Officer P4.

Общесистемная координация охватывает деятельность в области прав человека в рамках системы общего управления Организацией.
Human rights activities are subject to system-wide coordination within the overall management system of the Organization.

В основу общего управления операцией будут положены стандарты, принципы и сложившаяся практика Организации Объединенных Наций.
The overall management of the operation will be based on United Nations standards, principles and established practices.

Платформа MCloud позволяет повысить эффективность расходов правительства и укрепить центры данных в формате общего управления.
The MCloud platform makes government spending more effective and consolidates data centres in a joint management form.

Этап 1: Наращивание потенциала, информации и опыта в целях улучшения общего управления рациональным регулированием химических веществ;
Phase 1: Capacity building, information, and knowledge to improve overall governance for the sound management of chemicals;

По словам официального представителя общего управления таможней, китайская экономика остается под давлением и торговая ситуация в стране будет оставаться ослабленной.
According to The General Administration of Customs officials, Chinese economy remains under pressure and the trading situation in the country is going to remain depressed.

В целом, управление реализацией проекта отличается от общего управления тем, что проект ориентирован на решение конкретной задачи.
Generally, project management is distinguished from general management by the mission-oriented nature of a project.

Наконец, улучшению общего управления энергетическими системами и их функционирования способствуют новые информационные технологии, комплексные подходы и инновационные энергетические услуги.
Finally, new information technologies, integrated approaches and innovative energy services improve the overall management and operation of energy systems.

ФКРООН будет применять 7процентную ставку возмещения вспомогательных расходов по статье общего управления и по линии ресурсов целевых фондов, находящихся под его управлением;.
UNCDF will apply 7 per cent as general management support for cost-sharing and trust fund resources entrusted to it.