GENERAL GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• общего государственного
• органов общего
• общей правительственной
• общего управления
• генерал-губернаторстве
• общегосударственные
• общих государственных
• общие государственные
• генерал-губернаторство

Примеры использования General government на Английском языке и их переводы на Русский язык

General government debt.
Общая государственная задолженность.

It was one of five of the largest ghettos in the General Government.
Оно было одним из пяти самых больших гетто в Генеральном Губернаторстве.

General government financial balance.
Финансовый баланс органов общего управления.

Expert meeting on Employment in the General Government Sector 1995.
Совещание экспертов по проблемам занятости в секторе общего управления 1995 год.

General government final consumption.
Конечное потребление органов общего управления.

OECD: Publish a volume on general government and subsector accounts.
ОЭСР: Публикация тома, посвященного счетам органов общего управления и счетам подсекторов.

General Government Expenditure on housing 5,545.
Общие государственные расходы на жилье 5 545.

This represented 33.5 per cent of general government expenditure in Northern Ireland.
Это составляет 33, 5% от общих государственных расходов в Северной Ирландии.

The General Government of Turkestan was formed.
Была сформирована Генеральная правительство Туркестана.

Before this expenditure item was included in the section“General Government issues”.
Ранее данная статья рас- ходов была включена в раздел« Общегосударственные вопросы».

General Government Affairs, Court and Security 2.
Общегосударственные дела, судебная система и безопасность 2.

Fiscal reports consolidate all general government units High.
Бюджетно- налоговые отчеты консолидируют все подразделения сектора общего государственного управления Высокая.

General government sector accounts until net lending.
Счета сектора органов общего управления до чистого кредитования/.

Financial accounts for all institutional sectors other than general government.
Финансовые счета применительно ко всем институционным секторам, помимо органов общего управления.

Associated terms General government expenditure on health.
Общие государственные расходы на здравоохранение Курс международного доллара ППС.

For the first time in Egypt, gender has largely been integrated in the national plan and the general government budget.
Впервые в Египте гендерные аспекты в значительной степени включены в национальный план и общегосударственный бюджет.

The Tribunal also declared that the General Government was a criminal institution.
Кроме этого Верховный национальный трибунал признал руководство Генерального губернаторства преступной организацией.

Data element General government expenditure on health as a percentage of GDP Indicator name(18) 5.1.c.
Элемент данных Общие государственные расходы на здравоохранение как процент от ВВП Название индикатора( 18) 5. 1. c.

The situation of orphans and vulnerable children required a general government policy on protection and support.
Положение детей- сирот и детей, находящихся в уязвимом положении, требует проведения общей правительственной политики защиты и поддержки.

Such policies include general government services- for example, in the areas of research, disease control or food security.
Такие меры включают общие государственные услуги, например в областях научно-исследовательской деятельности, борьбы с болезнями или продовольственной безопасности.

Pay equity studies are currently under way for female-dominated groups in health care and general government.
В настоящее время проводится обследование по вопросам справедливой оплаты применительно к группам работников здравоохранения и общего управления, среди которых преобладают женщины.

Only the final consumption expenditure of general government on individual services is included in COICOP.
В КПТУН включены только расходы на конечное потребление органов общего управления, связанные с оплатой индивидуальных услуг.

Tax deductions can be granted for work done at homes and holiday residences, and allowances for renovations can be granted from general government funds.
При проведении работ в жилищах и загородных домах могут предоставляться налоговые скидки, а на модернизацию могут выделяться пособия из общих государственных фондов.

A booklet had been issued as part of the general government campaign to combat racism, intolerance and neoNazism.
В рамках общей правительственной кампании по борьбе с расизмом, нетерпимостью и неонацизмом была издана соответствующая брошюра.

Eurostat: Réunion conjointe Eurostat-BCE: Short term(STPFS)/Quarterly financial accounts for general government 16 Jun 2004- 18 Jun 2004.
Евростат: Совместное совещание Евростата- ЕЦБ по краткосрочным( КСГФ)/ квартальным финансовым счетам органов общего управления 16 июня 2004 года- 18 июня 2004 года.

Collection of Ministerial Decrees and General Government Orders of the Ministry of Railways on Railways.- St. Petersburg: Type.
Сборник министерских постановлений и общих правительственных распоряжений Министерства путей сообщения по железным дорогам.- Санкт-Петербург: Тип.

Timeliness of transmission of the accounts, especially institutional sector accounts and general government accounts remains a serious issue.
По-прежнему серьезным вопросом остается своевременность представления данных счетов, в особенности счетов институционального сектора и счетов органов общего управления.

In addition, general Government spending has increased: the State budget grew from around US$ 95 billion in 2009- 2010 to US$ 127.5 billion in 2010- 2011.
Кроме того, увеличились общие государственные расходы: государственный бюджет в 2009- 2010 годах возрос с 95 млрд. долл. США до 127, 5 млрд. долл. США в 2010- 2011 годах.

This can be accomplished either through use of general government funds or specific earmarks from tobacco tax revenues.
Это можно сделать или через общие правительственные фонды, или с помощью специально выделенных ассигнований за счет доходов от налогов на табак.

The social and personal services registered 6.2% growth rate, banks and insurance grew at 5%, construction at 4.9%, while General Government increased by 4.6.
В секторе социальных и бытовых услуг темпы роста составили 6, 2%, в банковско- страховом секторе- 5%, в строительстве- 4, 9%, а в секторе общего государственного управления- 4, 6.