JOINT MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• совместного управления
• совместного управленческого
• совместного руководства
• совместных хозяйственных
• совместном использовании
• совместное регулирование
• совместного контроля
• совместное управление
• совместному управлению
• совместном управлении
• совместное руководство
• совместных управленческих

Примеры использования Joint management на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Joint management functions.
II. Совместные управленческие функции.

Effective utilization and joint management.
Эффективное использование и совместное управление.

Joint management arrangements were insufficient.
Недостаточно продуманы механизмы совместного управления.

Technical workshop on joint management of transboundary.
Техническое рабочее совещание по совместному управлению.

A joint management response was finalized in March 2014.
Работа над подготовкой ответных мер совместного руководства была завершена в марте 2014 года.

It would also be very useful to establish a joint management mechanism.
Было бы также весьма полезно создать механизм совместного управления.

Direct joint management by all owners, if there are not more than 20 of them;
Непосредственное совместное управление всеми собственниками, если их количество не превышает двадцати;

II. Feasibility and cost implications of joint management options.
II. Осуществимость и финансовые последствия вариантов совместного управления.

Component 3: Local level- Joint management through the signature of an agreement with UNDP.
Компонент 3: Местный уровень- Совместное управление на основе заключения соглашения с ПРООН.

III. Conclusions and recommendations relating to joint management options.
III. Заключения и рекомендации, связанные с вариантами совместного управления.

Joint management of local energy resources focused on local forests and shrubs.
Объединенное управление местными энергетическими ресурсами сосредоточенное на управлении местных лесов и кустарников.

Forward plans of orders would aid joint management of the Supply Chain.
Перспективные планы заказов содействуют совместному управлению цепочкой поставок.

There was no joint management, which could have resulted in a lowering of the overall amount of stock or in economies of scale.
При этом не осуществляется совместное управление, что могло бы привести к общему сокращению запасов или обеспечить экономию за счет эффекта масштаба.

Requests for services are reviewed by a joint management team, thus ensuring a prompt response.
Запросы на предоставление услуг рассматриваются совместной управленческой группой, что обеспечивает быстрые ответные действия.

Joint management of water quantity and water quality is of high importance, especially for drinking water and irrigated agriculture.
Совместное управление количеством и качеством водных ресурсов имеет большое значение, особенно это касается питьевой воды и орошаемого земледелия.

He would also like to know what the joint management project for the area mentioned by the delegation would comprise.
Он спрашивает, в чем будет состоять проект совместного управления этой зоной, который был упомянут панамской делегацией.

The process for the development of the programmes of work will depend on the joint management structure put in place.
Этот процесс разработки программ работы будет зависеть от того, какая структура совместного управления будет реализована.

In more recent cases, the joint management model has been applied to new types of protected areas.
Последние примеры показывают, что модель совместного управления распространяется теперь и на новые категории охраняемых районов.

As established by the draft articles, relations between aquifer States were founded on the joint management of dynamic aquifer resources.
Как говорится в проектах статей, отношения между государствами водоносного горизонта основываются на совместном использовании динамичных ресурсов этих горизонтов.

Technical workshop on joint management of transboundary emergencies involving international waterways;
Техническое рабочее совещание по совместному управлению ликвидацией трансграничных чрезвычайных ситуаций, связанных с международным водотоком;

The Russian Federation considers that we must refuse the concept of joint management of nuclear weapons, so-called"nuclear sharing.
Российская Федерация исходит из того, что необходимо отказаться от концепции совместного управления ядерным оружием, так называемой концепции nuclear sharing.

Report on the project on joint management of transboundary emergencies of spills of hazardous substances into the Danube River.
Доклад о проекте по совместному управлению ликвидацией трансграничных чрезвычайных ситуаций, связанных с аварийными разливами опасных веществ в Дунае.

In this regard, the constructive steps taken during the reporting period with regard to the joint management of crossing points and regional cooperation offer grounds for optimism.
В этой связи конструктивные шаги, предпринятые в течение отчетного периода в отношении совместного контроля в пунктах пересечения границы и развития регионального сотрудничества, вселяют оптимизм.

Report of the workshop on joint management of transboundary emergencies involving international waterways ECE/CP. TEIA/2010/8.
Доклад о рабочем совещании по совместному управлению ликвидацией трансграничных чрезвычайных ситуаций, связанных с международными водотоками ECE/ CP. TEIA/ 2010/ 8.

Fraport Twin Star Airport Management AD, invites the aviation operators, using the airports of Burgas and Varna, to join the newly established partnership for joint management of environment.
АО Фрапорт ТСАМ приглашает авиационные операторы, работающие на территории аэропортов Бургас и Варна вступить в созданное партнерство для совместного управления окружающей средой.

In the case of polygamous marriage, such joint management would be carried out by the husband and each of his wives.
В случае полигамной семьи совместное управление семейным хозяйством должно осуществляться мужем совместно со всеми его супругами.

The northern Kosovo Serb political leaders also disapprove of the endorsement by Belgrade of the technical protocol on the implementation of the agreement on the joint management of crossings.
В северной части Косово сербские политические руководители также осудили одобрение властями в Белграде технического протокола по реализации соглашения о совместном контроле в пунктах пропуска.

The Timor Sea Treaty establishes a joint management and regulation regime for the joint development area in the Timor Sea.
Договор по Тиморскому морю устанавливает режим совместного управления и регулирования в районе совместного освоения в Тиморском море.

Within this structure, United Nations electoral staff will work side by side with Afghan personnel, building their capacity through the joint management of electoral activities.
В рамках этой структуры сотрудники Организации Объединенных Наций по проведению выборов будут работать бок о бок с афганскими сотрудниками, наращивая их потенциал посредством совместного руководства деятельностью в рамках избирательного процесса.

Project for Bulgaria, Romania and Serbia on joint management of transboundary emergencies from spills of hazardous substances into the Danube River.
Проект для Болгарии, Румынии и Сербии по совместному управлению трансграничными чрезвычайными ситуациями, вызванными утечкой опасных веществ в Дунай.