What is the translation of " COMMON CONTROL " in Danish?

• fælles kontrol
• fælles styring

Examples of using Common control in English and their translations into Danish

Includes a Dock Menu and a System Menu Item, allowing one-click access to the most common controls.
Inkluderer Dock menu og en System menupunkt, så et enkelt klik adgang til de mest almindelige kontroller.

When using Leg Forks, the restriction about common controls before and after a fork can be more flexible.
Når man bruger tur-gaflinger, kan man være mere fleksibel om de fællesposter, som skal være før og efter en gafling.

Traditionally, Condes has required that before each fork and after each fork, there has to be a common control.
Traditionelt har Condes krævet, at der før hver gafling og efter hver gafling har været en fællespost.

The exploited vulnerability- CVE-2012-0158 in Microsoft Windows Common Controls- has been known for quite some time.
Den udnyttede sårbarhed- CVE-2012-0158 i Microsoft Windows Common Controls- har været kendt i nogen tid.

A common control is to check staff when leaving work and also check when products are delivered to the store.
En almindelig måde er at tjekke personalet, når de forlader arbejdspladsen og tjekke, når produkter leveres til butikken.

Lepidus got Africa and Octavian got the West except for Italy which was to be under common control of all three.
Lepidus fik Afrika og Octavian fik Vest med undtagelse af Italien, der var under fælles kontrol af alle tre.

This constitutes a common control of marketing and a sharing of markets within the meaning of Article 65(1) of the ECSC Treaty.
Dette er en fælles kontrol med afsætningen og en opdeling af markedet som omhandlet i EKSF-Traktatens artikel 65, stk. 1.

Lepidus gets Africa and Octavian gets the west except for Italy which was to be under common control of the three.
Lepidus får Afrika og Octavian får vest bortset fra Italien, som skulle være under fælles kontrol af de tre.

There is no need for common controls before and after Leg Forks, and the common controls before and after regular forks do not have to be placed immediately in conjunction with the fork.
Der behøves ikke nogen fællesposter for og efter tur-gaflinger, og fællesposter før og efter almindelige gaflinger behøver ikke at være placeret umiddelbart i tilslutning til gaflingen.

Third party providers may also share this information with their subsidiaries, joint ventures, or other companies under common control.
Tredjeparter kan desuden dele disse oplysninger med deres datterselskaber, joint ventures eller andre selskaber under fælles kontrol.

LEGO System A/S and any and all entities that control, are controlled by, or are affiliated or under common control with are collectively referred to herein as"TLG","we,""us" or"our.
LEGO System A/S og alle enheder, der kontrollerer, kontrolleres af, er tilknyttet eller under fælles kontrol heraf, benævnes kollektivt"LEGO Koncernen","LEGO","vi","os" eller"vores.

D finally, as of today there are no concrete decisions which would show that for their car activities the parties would have decided to integrate the full range of their car products and to commit themselves to an irreversible situation which would bring about a de facto common control;
D Endelig er der til dato ikke truffet nogen konkrete beslutninger, som kan vise, at parterne i forbindelse med deres bilaktiviteter ville have besluttet at integrere det fulde udvalg af deres bilprodukter og indlade sig på en uigenkaldelig situation, som ville medføre en de facto fælles kontrol.

The Store Detective works actively together with the store manager to prevent theft from customers and also from staff. A common control is to check staff when leaving work and also check when products are delivered to the store.
Butiksdetektiven arbejder aktivt sammen med butiksbestyreren for at forhindre tyveri fra kunder og personale. En almindelig måde er at tjekke personalet, når de forlader arbejdspladsen og tjekke, når produkter leveres til butikken.

It took 10,000 years to call themselves united, and another 5,000 to begin to come together as a society with a common control center.
Det tog 10,000 år for dem at kalde sig selv forenede og endnu 5000 år at begynde at finde sammen som et samfund med et almindeligt kontrol center.

And what use is there in adopting some common rules to apply in the EU, if there are no common control systems to ensure that the rules are observed, or common sanctions for contraventions?
Og hvad nytter det, at vi vedtager nogle fælles regler, der skal gælde i EU, hvis der ikke er fælles kontrolforanstaltninger, der sikrer, at man overholder reglerne, og fælles sanktionsmuligheder, når der sker nogle overtrædelser?

Affiliate" means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with a party.
Tilknyttet selskab" er en juridisk enhed, som direkte eller indirekte styrer eller styres af en part eller er under en parts generelle kontrol.

In most cases, the malicious attachment is implemented with the Microsoft Windows Common Controls ActiveX Control Remote Execution Vulnerability exploit, meaning that just opening such a file is more than enough to get your PC infected with Laziok.
I de fleste tilfælde, den skadelig vedhæftet fil er gennemført med Microsoft Windows fælles kontrolelementer ActiveX-kontrolelementet Remote Execution Vulnerability exploit, hvilket betyder, at bare åbne sådan en fil er mere end nok til at få din PC inficeret med Laziok.

We currently do not have a parent company, any subsidiary, joint ventures or other companies under a common control, but we may in the future.
Vi har i øjeblikket ikke har et moderselskab, ethvert datterselskab, joint ventures eller andre selskaber under et fælles kontrolsystem, men vi kan i fremtiden.

We have reached the level at which the aim is to develop a single instrument for the planning and funding of programmes with an appropriate set of common control mechanisms.
Vi bevæger os her på et plan, hvor det drejer sig om at udvikle et enkelt instrument for programplanlægning og finansiering med tilsvarende fælles kontrolbestemmelser.

Business Transfers: We may share information from or about you with our parent companies, subsidiaries, joint ventures, or other companies under common control, in which case we will require them to honor this Privacy Policy.
Virksomhedsoverdragelser: Vi må dele oplysninger fra eller om dig med vores moderselskaber, datterselskaber, joint ventures eller andre selskaber under fælles kontrol; i så fald forlanger vi af dem, at de efterkommer denne fortrolighedspolitik.

ABBYY Affiliate" means an entity that, directly or indirectly, through one or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control of ABBYY.
ABBYY Affiliate" betyder en juridisk person, som direkte eller indirekte, gennem et eller flere mellemled styrer, er styret af eller er under fælles styring af ABBYY.

The economic in terests involved create a strong situation of common interests which, together with the other factors mentioned hereafter, lead to a defacto permanent common control situation and thus establish a single economic entity between the two parties;
De involverede økonomiske interesser fører til en tydelig situation med fælles interesser, som sammen med de øvrige nedenstående faktorer resulterer i en situation med de facto permanent fælles kontrol og således skaber en enkelt økonomisk enhed mellem de to parter.

The Triumvirate then divided up the Empire. Anthony got the East and Gaul. Lepidus got Africa and Octavian got the West except for Italy which was to be under common control of all three.
Triumvirat derefter delt op i Empire. Anthony fik Øst og gallerriget. Lepidus fik Afrika og Octavian fik Vest med undtagelse af Italien, der var under fælles kontrol af alle tre.

This is likely to be the case where the issuer has made a significant acqui- sition not yet reflected in its own financial statements; where the issuer is a newly incorporated holding company; where the issuer is composed of companies that were under common control or ownership but which never formed a legal group; or where the issuer has been formed as a separate legal entity following the division of an existing business.
Dette er sandsynligvis tilfældet, hvis udstederen har foretaget en betydelig erhvervelse, der endnu ikke afspejles i udstede- rens egne regnskaber; hvis udstederen er et nyligt stiftet holdingselskab; hvis udstederen består af selskaber, der var under fælles kontrol eller ejerskab, men som juridisk aldrig udgjorde en koncern; eller hvis udstederen er blevet en separat juridisk enhed efter deling af en bestående virksomhed.

The Triumvirate then divide up the Empire. Anthony gets the east and Gaul. Lepidus gets Africa and Octavian gets the west except for Italy which was to be under common control of the three.
Det Triumvirat derefter Opdele imperium. Anthony får de øst- og Gaul. Lepidus får Afrika og Octavian får vest bortset fra Italien, som skulle være under fælles kontrol af de tre.

Affiliates: any person or entity, a person or entity that, directly or indirectly, controls, is controlled by, or is under common control with, such first person or entity.
Associerede selskaber: En hvilken som helst person eller enhed, der, direkte eller indirekte, kontrollerer, kontrolleres af eller er under fælles kontrol med en sådan første person eller enhed.

Affiliates" means any existing or to be created company or any legal entity, which directly or indirectly, controls, is controlled by or is under common control with GEODIS.
Brugsvilkår Definitioner"Associerede virksomheder" betyder en eksisterende eller kommende virksomhed eller en juridisk person, der direkte eller indirekte styrer eller styres af GEODIS eller er under GEODIS' fælles kontrol.

Mr President, I think the Commissioner recognises the fact, and in the Commission's proposals it is very clear, that along with common regulation we need common control, and that really ultimately means common penalties.
Hr. formand, Jeg tror, at kommissæren anerkender, og det fremgår tydeligt af Kommissionens forslag, at vi ud over fælles regler også har brug for fælles kontrol, og det betyder jo i sidste ende fælles strafbestemmelser.

APPLICABILITY 1.1 The following definitions apply in these General Terms and Conditions: • Affiliates: any person or entity, a person or entity that, directly or indirectly, controls, is controlled by, or is under common control with, such first person or entity.
ANVENDELSESOMRÅDE 1.1 Følgende definitioner er gældende i nærværende generelle vilkår og betingelser:• Associerede selskaber: En hvilken som helst person eller enhed, der, direkte eller indirekte, kontrollerer, kontrolleres af eller er under fælles kontrol med en sådan første person eller enhed.

Consequently, none of the presently existing considerations of law or fact enable the Commission to hold that the cooperation of the parties for their car activities creates a situation of sole or common control within the meaning of Article 3, paragraph 3 of the Merger Regulation.
Ingen af de foreliggende retlige eller faktiske forhold giver derfor Kommissionen anledning til at antage, at par ternes samarbejde med hensyn til deres bilaktiviteter skaber en situation med enekontrol eller fælles kontrol i den i artikel 3, stk. 3, i fusionsforordningen anførte be tydning.

How to use "common control" in an English sentence

This provides menu access to several common control operations.

Every robot is controlled by a common control string.

Common Control Law and Legal Definition | USLegal, Inc.

Signaling channels include broadcast, common control and dedicated types.

Common control channels include PCH, AGCH, RACH and CBCH.

XOJET Aviation is not under common control with XOJET.

controlled by or under common control of the Maker.

The common control by RTS is possible for compatibility.

The Multi-WorkStation System utilizes a centralized common control cabinet.

Proportional control allows the use of common control signals.

How to use "fælles kontrol, fælles styring" in a Danish sentence

Det er en betingelse for, at joint venturet kan byde i auktionen, at selskabernes fælles kontrol over joint venturet forinden er blevet godkendt af Konkurrencerådet, jf.

En enhed er en forbundet enhed af en anden enhed, hvis enten en enhed kontrollerer den anden enhed, eller de to enheder er under fælles kontrol.

Det foreslåede direktiv vil inddrage medlemsstaterne i en fælles kontrol og modernisering af deres lovgivning og dermed opbygge en atmosfære af samarbejde og gensidig tillid.

Og fordi, at omfanget af operationerne nu er helt anderledes«, siger direktøren. »Alle i EU er nu klar over, at vi har behov for en mere fælles kontrol af de ydre grænser.

I forbindelse med SKATs og politiets fælles kontrol den 17.

I forbindelse med SKATs og politiets fælles kontrol den 10.

I de første år var der kun tale om en fælles styring med N.

Forslaget udspringer af et ønske om en fælles kontrol med de industrier, som gjorde et militært oprustningskapløb muligt før og under krigen.

Lovforslaget giver også for de obligatoriske placering af oplysninger om kontrol af de "angriber tilstand" i kontorer af juridiske personer, der er under fælles kontrol.

Sammenlægningsmetoden kan fremadrettet alene anvendes, hvis parterne er underlagt fælles kontrol Sammenlægningsmetoden kan anvendes pr.