PŘÍSTUPY на Русском - Русский перевод

• подходы
• доступ
• отношения
• подхода
• подходов
• подходами
• доступы
• доступа

Примеры использования Přístupy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přístupy, informace.
Доступ, данные.

Zdroje, přístupy, moc.
Ресурсы, доступ, сила.

Jsou tři hlavní přístupy.
Три основных подхода.

Přístupy k tisícům databází?
Доступ к тысячам баз данных?

Prohledal jsem přístupy.
Я проверил пароли доступа.

Cokoliv, přístupy, zdroje.
Все что угодно- доступ, ресурсы.

Okamžitě odřízněte všechny přístupy do křídla B.
Перекрыть доступ в крыло" Б".

Ne, veškeré přístupy nechal odpojit.
Нет. Он обрезал все права доступа.

Takže je to taková hra mezi dvěma přístupy.
Так что это действительно нечто между этими двумя подходами.

Uzavřete všechny přístupy z venku.
Отключите L любой внешний доступ.

Máme přístupy do archivů i k artefaktům.
У нас будет доступ к архивам, если не к артефактам.

Uzavřeme všechny přístupy do lesa.
Мы заблокируем все доступы в леса.

Kdokoliv ta tetování udělal, měl zásadní přístupy.
Кто бы ни стоял за этими тату, у них серьезный доступ.

Odebral mi přístupy k vnitřním souborům.
Он заблокировал мне доступ к внутренним файлам.

Je těžké si představit tři rozdílné přístupy ke golfu.
Трудно представить три более разных подхода к игре.

Znemožněte vzdálené přístupy a záložní servery používejte offline.
Отключить удаленный доступ. Выключить архивные сервера.

Tyto nové videoobrazovky zaznamenávají přístupy, že?
Эти новые дисплеи регистрируют случаи доступа, ведь так?

Lovci hledali přístupy do dolů s lithiem v Rumunsku už v roce 1989.
Охотники искали доступ к литиевым шахтам в Румынии еще в 1989.

Takže ve vědě existují dva chybné přístupy bránící pokroku.
В науке два ложных подхода останавливают прогресс.

Tyto problémy jednoduše vyžadují nové vědecké a technické přístupy.
Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов.

Vyzkoušeli jsme 3 rozdílné přístupy, jak design a vzdělání propojit.
Для соединения дизайна и образования мы использовали три разных подхода.

Francie už půlstoletí mísí dva naprosto odlišné přístupy k Evropě.
В течение полувека во Франции существовало два радикально отличных подхода к Европе.

My potřebujeme oba přístupy a potřebujeme, aby oba fungovaly vedle sebe.
Нам нужны оба подхода, и нам нужно сделать так, чтобы они работали вместе.

Operační hlídá všechny vodovodní senzory a přístupy k podzemním zařízením.
Опс отслеживает все датчики воды и доступы к подземным коммуникациям.

Vloni jsem udělal osm odlišných hudebních videí s naprosto odlišnými přístupy.
В прошлом году я сделал восемь различных видеоклипов с совершенно разными подходами.

Měli bychom zablokovat všechny přístupy, dokud toho Flynna nenajdeme.
Нам надо полностью закрыть любой доступ к системе… пока мы не найдем этого Флинна.

Ve Florencii té doby jsme se tedy mohli setkat se dvěma naprosto odlišnými přístupy.
И мы видим два принципиально разных подхода, существовавших во Флоренции одновременно.

V odborné literatuře existují dva různé přístupy k systemizaci poddruhů zákožky svrabové.
В юридической литературе существует несколько подходов к трактовке невменяемости.

K nápravě měnových vztahů existují dva alternativní a ostře kontrastující přístupy.
Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.

Její měkkou moc navíc oslabují etnocentrické přístupy a politiky.
Кроме того, ее мягкая власть ограничивается националистическими отношениями и политикой.

Как использовать "přístupy" в предложении

Ten má podle zadání ministerstva energetiky zkoumat nové přístupy, jak výstavbu reaktorů zlevnit a zrychlit.

Opět nejde jen o bezbariérové přístupy do budov, ale například i o zlepšování výrobků či vyvíjení produktů přímo pro menšinové skupiny zákazníků.

Definice diverzity Diverzita, vztah inkluze a integrace Kategorie diverzity DIVERSITY MANAGEMENT - DEFINICE, OBSAH, PŘÍSTUPY HISTORIE VZNIKU A VÝVOJE DIVERZITY VE SVĚTĚ.

Chirurgické přístupy k tumorům thalamu Tumory thalamu jsou hluboko uložené léze ve vysoce elokventní a anatomicky relativně komplikované oblasti mozku.

Porovnává konvenční, psychické a duchovní přístupy k léčbě, objasňuje základní principy uzdravování a doporučuje kombinaci konvenčních i alternativních metod.

In Současné metodologické přístupy a strategie pedagogického výzkumu.

Výklad se poté zaměřuje na kulturalistický přístup k třídní analýze, vícedimenzionalitu nerovností a relační přístupy (sociální distance, pozice v symbolickém sociálním prostoru).

Základní model utváření statusu a přístupy k analýze mobilitních tabulek. 4) Sociálně psychologický model dosahování socioekonomického statusu.

Pohleďte a oceňte jiné přístupy, například jiné způsoby přípravy jídla a moučníků a zkuste ochutnávky tradičních jídel z různých koutů světa.

Ve čtvrté kapitole jsou pak přístupy Unie a USA srovnány a v závěru je zhodnoceno naplnění pracovní hypotézy práce.