Примеры использования Zadním vchodem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zadním vchodem.
Задняя дверь.Běž zadním vchodem.
Через заднюю дверь.Zadním vchodem.
Это задний выход.Unikneme zadním vchodem!
Ушел через заднюю дверь!Zadním vchodem.
Через заднюю дверь.Vyjdi ven zadním vchodem.
Выйди через заднюю дверь.Zadním vchodem.- Prozatím.
Задняя дверь… на этот раз.A pak odejdu zadním vchodem.
И выйду через заднюю дверь.Hlavně, že jsme vás dovnitř dostali zadním vchodem.
Я рад, что нам удалось провести вас через задний вход.Chodím zadním vchodem u garáže.
Я пользуюсь задней дверью в гараже.Můžeš se dostat ven zadním vchodem.
Выйдешь сам через заднюю дверь.Půjdeme zadním vchodem, dobře?
Мы выходим через заднюю дверь, понятно?Všichni pryč, vyjděte zadním vchodem.
Все выходим через запасной выход.Přišla zadním vchodem a chová se tu jako doma.
Она зашла через задний вход и чувствует себя весьма комфортно.Přišel jste zadním vchodem?
Вы вошли через заднюю дверь?Zadním vchodem do Jacksonova Arboreta, dobře?
К заднему входу в Джефферсон, эм, Nemohl utéct zadním vchodem?
Он мог уйти через запасной выход?Vejdete zadním vchodem podříznete mi krk a odejdete.
Вы заходите через заднюю дверь, перерезаете мне горло и выходите.Tady, odchází zadním vchodem.
Вот она, выходит через заднюю дверь.Kup si balíček žvýkaček a vyjdi zadním vchodem.
Чтобы Вы купили блок жевательной резинки и вышли через заднюю дверь.Po schodech a zadním vchodem ven.
Вниз по лестнице и через заднюю дверь.Jdou po východním schodišti- a evakuují je zadním vchodem.
Они спускаются по восточной лестнице, мэм, и эвакуируются через задний вход.Viděl někoho vcházet zadním vchodem do budovy, okolo doby střelby.
Он видел, как кто-то входил через заднюю дверь как раз перед стрельбой.Pojďme ji potichu odvést zadním vchodem.
Давай по- тихому выведем ее через заднюю дверь.Vezmi svůj tým zadním vchodem.
Ведите свою команду через черный ход.Jediné co si pamatuje je, že střelec měl masku a utekl zadním vchodem.
Он запомнил только, что стрелок был в маске и выбежал через заднюю дверь.A teď odtud vypadněte zadním vchodem, jasný, Wu?
А теперь съебал отсюда Ву, через черный ход. Понял?Vešla do restaurace a vyklouzla zadním vchodem.
Она зашла в ресторан и скрылась через черный ход.Protlačils mě zadním vchodem.
Ты меня практически протащил через черный ход.Doveďte sem Freddyho, vemte ho zadním vchodem.
Привезите Фредди сюда. Проведите его через заднюю дверь.
