HLAVNÍM ZDROJEM на Русском - Русский перевод

• основным источником
• главным источником
• основной источник

Примеры использования Hlavním zdrojem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Scotty je hlavním zdrojem příjmů.
Скотти основной источник ее доходов.

Hlavním zdrojem příjmů je turistika.
Главным источником дохода является туризм.

Papoušci jsou hlavním zdrojem psitakózy.
Попугаи- основной источник пситтакоза.

Hlavním zdrojem zpomalení ekonomického růstu.
Основным источником замедления темпов экономического роста.

Sluneční světlo je hlavním zdrojem vitamínu D.
Солнечный свет- основной источник витамина D.

Hlavním zdrojem vody je tající sníh a dešťové srážky.
Основные источники питания- талые снеговые и дождевые воды.

Sacharidy ve výživě člověka jsou hlavním zdrojem energie.
Пищевые полисахариды- основные источники энергии.

Mluvil jsem s hlavním zdrojem. Plán rychle pokračuje.
Я говорил все с основным активом, план хорошо продвигается.

Tyto nápoje by nemělo být hlavním zdrojem tekutin.
Эти напитки не должен быть вашим основным источником жидкости.

Hlavním zdrojem vody v řekách i kanálech jsou srážky.
Основным источником питания рек и каналов являются атмосферные осадки.

Ekonomická profese byla hlavním zdrojem té iluze.
Економическа€ професси€ была основным источником этой иллюзии.

Hlavním zdrojem obživy místních obyvatel bylo zemědělství.
Основным источником доходов местных жителей является сельское хозяйство.

Získy z prodeje těchto novin jsou našim hlavním zdrojem příjmů.
Продажи этой газеты- наш основной источник доходов.

Hlavním zdrojem příjmů obce je rekreační a turistický ruch.
Основной источник дохода для жизнедеятельности монастыря- туризм и ретрит.

Podzemní voda je tedy hlavním zdrojem pitné vody.
Супрасль является основным источником питьевой воды для Белостока.

Hlavním zdrojem příjmů obyvatel Pervalky je dnes turistických ruch.
Основным источником дохода Маркен в настоящее время является туризм.

Dnes je turistický ruch hlavním zdrojem příjmů obce.
В последнее время туризм стал основным источником доходов города.

Hlavním zdrojem obživy na ostrovech býval rybolov.
Основным источником дохода для острова на протяжении долгого времени было рыболовство.

Rubidimitové krystaly jsou hlavním zdrojem paliva pro Bordogonskou flotilu.
Кристаллы рубидимита- основной источник топлива для флота Бордогона.

Hlavním zdrojem vody jsou podzemní prameny a déšť.
Основными источниками водоснабжения территории являются атмосферные осадки и грунтовые воды.

Jo, řidiči motorových saní a motocyklisti- jsou hlavním zdrojem mrtvol.- Ne.
Ага, снегоходчики и мотоциклисты наш оснойвной источник трупов Нет.

A proto mám za to, že hlavním zdrojem násilí v našem světě je chudoba.
Именно поэтому я считаю, что главным источником насилия в мире является бедность.

Ta je v současnosti, spolu se zemědělstvím, hlavním zdrojem příjmů vesnice.
В настоящее время сельское хозяйство и туризм- два главных источника дохода района.

V současnosti je hlavním zdrojem příjmů místních poskytování služeb turistům.
Ныне же основным источником доходов жителей общины является обслуживание туристов.

Krysy tam začly žrát cukrovou třtinu, která je hlavním zdrojem příjmů tamějších farmářů.
Крысы едят сахарный тростник, основной источник дохода местных фермеров.

Hlavním zdrojem růstu příjmů a tvorby pracovních míst v chudých zemích vsak nakonec musí být soukromé investice- stejně jako je tomu v průmyslových státech.
Однако, в конечном счете, частные инвестиции должны быть основным источником роста доходов и создания рабочих мест в бедных странах- совсем как в развитых индустриальных государствах.

Tato daň by poté byla hlavním zdrojem vládních příjmů.
В дальнейшем государственное финансирование стало у партии основным источником доходов.

Od té doby je naším hlavním zdrojem informací z Íránské revoluční gardy.
С тех пор, он был нашим основным источником разведданных внутри Стражей Исламской революции.

Zemědělství a vinařství byly ve středověku hlavním zdrojem příjmů jejích obyvatel.
Ремесла и сельское хозяйство в течение долгого времени были основным источником доходов городской казны.

Pro 30% čínských pracovních sil zůstává hlavním zdrojem příjmu zemědělství, oproti méně než 2% ve Spojených státech a 6% v Jižní Koreji.
Сельское хозяйство остается основным источником дохода для более 30% рабочей силы Китая, по сравнению менее с 2% в Соединенных Штатах или 6% в Южной Корее.

Как использовать "hlavním zdrojem" в предложении

Pokud se chcete živit obchodováním jako hlavním zdrojem příjmů, pak je tato kniha ABSOLUTNĚ pro Vás nepostrádatelná.

Hlavním zdrojem vápníku jsou řasy, které musí být neustále osídlené, protože jsou potravou pro rakovinu a sníží se v průběhu jídla.

I ty se potřebují peníze z jejich provozu, protože jsou hlavním zdrojem jejích příjmů.

Hlavním zdrojem je kuchyňská sůl, zpracované potraviny, sýr, chleba a výrobky z obilné mouky, uzené, nakládané a konzervované maso, ryby a mořské řasy.

Jejich hlavním zdrojem je hormonální antikoncepce, jež se dostane do odpadních vod.

Hlavním zdrojem obživy pro místní obyvatele bylo pěstování a prodej obilí.

Tam, kde nic z toho není, v severní části ostrova, jsou hlavním zdrojem obživy služby, poskytované turistům.

Nadměrné přeléčování je totiž v Egyptě hlavním zdrojem příjmů řady zdravotnických zařízení.

Hlavním zdrojem financí je výdělek z „dražboly“, která probíhá na zahradní slanosti.

Hlavním zdrojem tvorby TNF jsou makrofágy v odpovědi na řadu podnětů.