INTERESSE на Русском - Русский перевод

• интерес
• заинтересованность
• заинтересованы
• интересует
• заботы
• интересах
• интереса
• интересом
• заинтересовать
• заинтересован
• заинтересована
• интересуют
• заботу

Примеры использования Interesse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Interesse!
Не интересует.

Wie viel es auch ist, kein Interesse!
Меня это не интересует.

Kein Interesse.
Не заинтересована.

Trotzdem, danke für Ihr Interesse.
Но за заботу спасибо.- Спасибо.

Kein Interesse, sorry.
Не заинтересована. Извини.

Ja, sorry, kein Interesse.
Да, к сожалению, не интересует.

Und Ihr Interesse an Ms. Ives?
Так вас интересует мисс Айвз?

Ich sagte schon, kein Interesse!
Я сказала: меня это не интересует.

Mein Interesse an den Strix beruht auf dir.
Неясыть интересует меня из-за тебя.

Er wusste nichts von deinem Interesse.
Он не знал, что ты заинтересован.

Worin besteht sein Interesse bei dieser Frau Cruz?
Почему его интересует эта женщина?

Ich danke Ihnen beiden für Ihr Interesse.
Я благодарен вам обоим за вашу заботу.

Kein Interesse für Schwanzansätze? Kaudale Anhängsel?
Тебя не интересуют младенцы с хвостами?

Und wie wirst du ihr Interesse wecken?
И как бы ты оценил их заинтересованность?

Wir haben Interesse vorgetäuscht, wie ihr es wolltet.
Мы изобразили заинтересованность, как ты и сказал.

Das bieten Sie mir? Kein Interesse.
Меня не интересует, как меня будут вышвыривать.

Warum sollte ich Interesse haben… an ihren Träumen?
И почему меня должны заинтересовать ее сны?

Ich habs gehört… und auch kein Interesse.
Я слышал об этом, и… меня это не интересует.

Mein Interesse liegt nur in Titel und Ehre, die verdient wurden.
Я заинтересован лишь в заслуженных титуле и славе.

Ob ich denke, dass er Interesse hätte?
Думаю ли я будет, что он будет заинтересован?

Ich verstehe Ihr Interesse, diese Fälle aufzuklären, das tue ich.
Я понимаю вашу заинтересованность в раскрытии этих дел.

Er weiß nicht, was er will und hat Interesse an nichts.
Она о нем ничего не знает и он нисколько ее не интересует.

Ich habe versucht, ihr Interesse für Brentwood, Palisades zu wecken.
Я пыталась заинтересовать ее Брентвудом, Палисэдсом.

Ich habe ein Buch gefunden. Ich glaube, es entspricht Ihrem Interesse.
Я тут нашла одну книгу, она должна вас заинтересовать.

Irgendein Thema weckt sein Interesse, worüber er dann wochenlang redet.
Если его что-то интересует, он неделями говорит об этом.

Dies ist unsere gemeinsame Verantwortung und unser gemeinsames Interesse.
Это является нашей общей ответственностью и отражает нашу общую заинтересованность.

Sie werden kaum noch Interesse haben, nach den vorfällen hier.
Я сомневаюсь, они не будут заинтересованы, после того, что здесь случилось.

Mitglieder hinzufügen können, die bevorstehenden Ereignisse, die möglicherweise Interesse der Gemeinschaft.
Участники могут добавлять в календарь наступающие события, которые могут заинтересовать сообщество.

Ich dachte über Ihr Interesse an meinen unbewussten Gedanken nach.
Я подумал о том, что сказали… Вас интересуют мои подсознательные мысли.

Ich will einen Mann, der sein Interesse so fest ausdrücken kann.
Я люблю мужчин, которые способны так точно выразить свою заинтересованность.

Как использовать "interesse" в предложении

Wir müssen Interesse und Breitenwirksamkeit nachweisen.

Dass dein Interesse auf Gegenseitigkeit beruht.

Ich habe das mit Interesse gelesen.

Bei Interesse hätte ich nen couponcode.

Großes Interesse weltweit, vor allem Amerika.

Das Interesse wuchs daraufhin vielfach an.

Na, habe ich Euer Interesse geweckt?

Wer interesse hat mailt mir einfach.

Weckt sie das Interesse der Zielgruppe?

Bei Interesse und Fragen, Konditionen etc.