INTERESSE AN MIR на Русском - Русский перевод

• интерес ко мне

Примеры использования Interesse an mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und was ist Ihr Interesse an mir?
Чем вам интересен я?

Interesse an mir gezeigt.
Интерес по отношению ко мне.

Also verlieren sie ihr Interesse an mir!
Поэтому они теряют интерес ко мне.

Ihr Interesse an mir ist fehl am Platz.
Ваш интерес ко мне- он неприемлем.

Er hat komplett sein Interesse an mir verloren.
Он полностью потерял ко мне интерес.

Sein Interesse an mir erregt Aufmerksamkeit.
Его интерес ко мне начал привлекать внимание.

Sie dürften kaum Interesse an mir haben.
Вряд ли я- тот, кто их интересует.

Egal wie sehr ich es versuchte, sie hatte einfach nie Interesse an mir.
Сколько бы я ни старался, она никогда мною не интересовалась.

Das würde Euer Interesse an mir erklären.
Это бы объяснило твой интерес ко мне.

Er hat sowohl keine Magneten als auch kein Interesse an mir.
У него нет ни магнитов, ни интереса ко мне.

Weil er das Interesse an mir verloren hat.
Потому что он потерял интерес ко мне.

Ein Gentleman wie er zeigte einst großes Interesse an mir.
Как-то джентльмен, похожий на него, проявил ко мне интерес.

Der Einzige, der irgendein Interesse an mir gezeigt hat, ist ein tollwütiger Kojote.
Единственным, кто проявил ко мне интерес, был бешеный койот.

Weißt du, was ich nicht verstehe, ist dieses Interesse an mir.
Знаешь, чего я не понимаю? Этот интерес ко мне.

Er zeigte noch nie Interesse an mir.
Он никогда не показывал даже капли интереса.

O Gott, bevor du anfängst, ihn für einen Hochzeitsanzug vermessen zu lassen, er hat kein Interesse an mir.
О, Боже, прежде, чем ты начнешь примерять ему свадебный костюм, он не заинтересован мной.

Die Überträger haben das Interesse an mir verloren.
Кажется, зараженные потеряли ко мне интерес.

Ich habe kein Interesse an Lyndsey außer als Freund, und sie hat sogar weniger Interesse an mir.
У меня нет никакого интереса к Линдси, кроме дружеского, и я ей интересен еще меньше.

Von den Leuten, die angeblich kein Interesse an mir haben. Wer lügt also?
Кто эти люди, которые" не имеют ни малейшего интереса" ко мне?

Ich möchte mich bei Ihnen für Ihr Interesse an mir bedanken.
Я хочу искренне поблагодарить вас за интерес ко мне.

Du hast wirklich kein Interesse an mir?
Я и вправду не интересна тебе как подруга?

Das war wohl sein einziges Interesse an mir, oder?
Ну… Полагаю, в этом то и был весь его интерес ко мне, верно?

Ich war besorgt, du würdest dein Interesse an mir verlieren.
Я боялась, что ты теряешь ко мне интерес.

Ehrlich gesagt, Commander, sie scheint Interesse an mir zu haben.
Честно говоря, коммандер, она, кажется, заинтересовалась мной.

Ich denke, Sie haben wirklich ein Interesse an mir als Person.
Я полагаю, вы действительно заботились обо мне, как о личности.

Und ich brachte Sie hierher, weil ich glaube, dass Ihr Interesse an mir nur beruflich ist.
Я привел тебя сюда потому что я верю что Твоя заинтересованность мной только деловая.

Ich hab ihm gesagt, dass ich, ich das Gefühl hatte, dass du kein Interesse an mir hattest und dass du lieber bei Seldom wärst!
Я сказала ему, что я… чувствовала, что Вы не интересуетесь мной, и что Вы предпочитаете быть с Селдомом. Черт побери!

Verzeihung, aber ich weiß immer noch nicht genau, welches Interesse Sie an mir haben.
Простите, но мне все еще не ясно, в чем именно ваш интерес ко мне.

Und ich glaube nicht wirklich, dass er an mir Interesse hat.
И мне на самом деле не кажется, что он на меня запал.

Er ist ständig müde, hat gar kein Interesse mehr an mir.
Он все время усталый, мной совсем не интересуется.

Как использовать "interesse an mir" в предложении

Ich deute daraus, dass sie keinerlei Interesse an mir hat.

Woran erkenne ich ob sie ernsthaft Interesse an mir hat?

Würde mich freuen wenn das Team Interesse an mir hättet.

Es war so schwer, jemanden, der Interesse an mir finden.

Ich habe Interesse an mir selbst und was mich beschäftigt.

Er hatte weder Interesse an mir noch an seinen Kindern.

Das Interesse an mir hat dann sehr schnell wieder nachgelassen.

Ich wollte wissen, ob er echtes Interesse an mir hat.

Kann ich daraus schließen, dass sie Interesse an mir hat?

Die Verantwortlichen haben ernsthaftes und dauerhaftes Interesse an mir gezeigt.