Примеры использования Gemeinsame interessen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gemeinsame Interessen.
Wir haben gemeinsame Interessen.
У нас общие интересы.Gemeinsame Interessen finden.
Находим общие интересы.Wir haben gemeinsame Interessen.
У нас есть общие интересы.Gemeinsame Interessen ist der Schlüssel zu einer Romanze.
Общие интересы- ключ к успеху в любви.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Wir haben viele gemeinsame Interessen.
У нас много общих интересов.Sechs gemeinsame Interessen. Ein gemeinsamer Weg.
Шесть общих интересов и Sie und ich haben gemeinsame Interessen.
У нас с вами есть общие интересы.Die Schlagworte waren Unabhängigkeit und Interdependenz; Souveränität und gegenseitige Verantwortlichkeit,Kooperation und gemeinsame Interessen.
Лозунгами были независимость и взаимозависимость; суверенитет и взаимная ответственность;сотрудничество и общие интересы.Zurzeit haben wir gemeinsame Interessen.
Временно, у нас есть общий интерес.Diese Zusammenarbeit könnte weiterentwickelt werden, denn China und Russland haben vielleicht mehr alsalle anderen Länder mit dem Westen gemeinsame Interessen in Afghanistan.
Это сотрудничество должно быть расширено, поскольку Китай и Россия, возможно, больше, чемдругие страны, имеют общие интересы с Западом в Афганистане.Du und ich haben gemeinsame Interessen.
У нас с вами общие интересы.Wir haben gemeinsame Interessen wie Wissenschaft, Diplomatie.
У нас есть общие интересы: наука, дипломатия.Davon abgesehen haben wir gemeinsame Interessen.
Просто у нас есть общий интерес.Wir sind hier, um gemeinsame Interessen sicher und diskret zu besprechen.
Итак, мы собрались, чтобы обсудить наши общие интересы в безопасной.Die Mitglieder der EU haben viele gemeinsame Interessen.
У членов ЕС есть много общих интересов.Diejenigen, die glauben, dass gemeinsame Interessen und liberale Institutionen die EU definieren sollten, würden durch diese Aufnahme gewinnen.
Тех, кто полагает, что общие интересы и либеральные институты должны определять Евросоюз, получили бы выгоду от принятия Турции.Wir hatten schon immer gemeinsame Interessen.
У нас всегда были взаимные интересы.Ich hatte soziale Interaktion durch gemeinsame Interessen. Ich ritt mit anderen Kindern. Ich baute Raketen mit anderen Kindern, machte Elektronikversuche mit anderen Kindern.
Я получала общение через общие интересы. Я ездила верхом с другими детьми. Делала модели ракет с другими детьми, работала в радиоэлектронной лаборатории с другими детьми.Ich hatte soziale Interaktion durch gemeinsame Interessen.
Я получала общение через общие интересы.Der Dialog mit dem Iran und Russland über gemeinsame Interessen in Afghanistan- beide unterstützten die USA 2001- würde Pakistan stärker unter Druck setzen.
Диалог с Ираном и Россией по поводу общих интересов в Афганистане- обе страны помогли США в 2001 году- окажет большее давление на Пакистан.Und doch haben Amerika und Afrika gemeinsame Interessen.
И все же Африка и Америка имеют общие интересы.Wir beide scheinen gemeinsame Interessen zu haben.
Ну, похоже у нас с тобой общие интересы.Wir haben uns nie kennengelernt, aber wir haben gemeinsame Interessen.
Мы никогда не встречались, но у нас есть ряд общих интересов.Eine laute Menschenmasse erzeugt Macht, indem sie gemeinsame Interessen ausdrückt und Rechtmäßigkeit beansprucht.
Голос народных масс создает власть путем выражения общих интересов и защиты законности.Es gibt keine Verbündeten, nur gemeinsame Interessen.
Ильза, в политике нет союзников. Есть только общие интересы.Es kann vorkommen, dass Feinde gemeinsame Interessen haben.
Бывает, что и у врагов возникает общий интерес.Sie erwähnten, daß Sie und ich… gemeinsame Interessen hätten.
Вы упоминали* anmak, что у нас могут быть общие интересы.Geoff und ich haben lediglich einige gemeinsame Interessen.
У меня нет приятелей. У нас с Джеффом просто есть несколько общих интересов.Es reicht schon, zu wissen, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
Мне достаточно знать, как много у нас с вами общих интересов.
