INTERROGATES на Русском - Русский перевод

• допрашивает

Примеры использования Interrogates на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Dillon interrogates Markie.
И Диллон побазарил с Марки.

The Governor captures Rick's group and interrogates them.
Губернатор захватывает группу Рика и допрашивает их.

No one interrogates my son in my office without my permission.
Мэм… Никто не будет допрашивать моего сына в моем кабинете, без моего разрешения.

William Jagger interrogates women?
Уильям Джаггер допрашивает женщин?

The prosecutor interrogates the arrested or detained person in the presence of the selected or appointed defence lawyer.
Прокурор допрашивает арестованное или задержанное лицо в присутствии выбранного или назначенного защитника.

When Superman finds him, he interrogates him.
Когда Коул приходит в себя, они его допрашивают.

Along with M, Bond interrogates Mr. White regarding his organisation, Quantum.
Бонд( Д. Крэйг) и M допрашивают мистера Уайта и узнают о его организации под названием« Квант».

Now you're gonna stand there while he interrogates me?
Ну что, так и будете там стоять, пока он будет меня допрашивать?

If-if he, like, interrogates me, if he interrogates me, I will so give you up.
Если… если он будет допрашивать меня… если он будет допрашивать меня, я тебя выдам.

The Venom symbiote also has empathic abilities, and is able to project desires and needs into the thoughts of its host or potential hosts; this ability can also aid Venom in detecting the truth from those he interrogates.
Симбиот Веном также обладает эмпатической способностью и способен проектировать желания и потребности в мысли своего хозяина или потенциальных хозяев; Эта способность также может помочь Веному в обнаружении истины у тех, кого он допрашивает.

Where the chief of a robotic's company interrogates Fyodor using quite a peculiar earthling dialect.
Где начальник роботостроительной компании допрашивает Федора на странном земном диалекте.

He interrogates the Penguin and learns that the witness was blown up by a mysterious assailant before he could reveal the killer's identity.
Он допрашивает Пингвина и узнает, что свидетель был взорван таинственным противником, прежде чем он смог раскрыть личность убийцы.

Spider-Man takes out the thugs and interrogates one of them, but is then attacked by the head thief: Shocker.
Человек- паук берет отморозков и допрашивает одного из них, а затем атаковал глава вор: Шокер.

When talking about Shannon's character Van Alden he said"Shannon's Van Alden is one of the few characters who uses violence as a last resort, as he interrogates the suspect by putting his hand wrist-deep into the man's shotgun wound.
Когда речь идет о персонаже Шеннона, Ван Алдене, он сказал:" Ван Алден Шеннона- один из немногих персонажей, которые используют насилие в качестве последнего средства, так как он допрашивает подозреваемого, засовывая свою кисть глубоко в его рану от огнестрельного ранения.

The public prosecutor interrogates such person and, depending on the needs, secures the evidence located within the country.
Государственный прокурор допрашивает такое лицо и по мере надобности обеспечивает сбор доказательств на территории страны.

It is alleged that the military continues to conduct regular searches and seizures; it arrests and seizes; it arrests, detains and interrogates suspects and witnesses, often without legal counsel present.
В нем указывается, что военнослужащие по-прежнему имеют право проводить регулярные обыски и задержания; они могут арестовывать лиц и конфисковывать их имущество; кроме того, они полномочны производить аресты, заключать под стражу и допрашивать подозреваемых и свидетелей зачастую без присутствия адвоката.

In the GCPD, Gordon interrogates the cultist and finds that Jerome's cryrogenic pod was stolen and discovers that they're planning to resurrect him.
В полиции Готэма, Гордон опрашивает культиста и узнает, что стручок Джерома был украден и обнаруживает, что они планируют возродить его.

Israel supervises this detention camp, and Israeli intelligence interrogates detainees before taking them to Khiyam or to Israeli prisons.
Этот лагерь заключения находится под контролем Израиля, а израильская разведка допрашивает задерживаемых перед их отправкой в Хиям или израильские тюрьмы.

Flemming interrogates River for the whereabouts of the Doctor, but she explains that although she loves the Doctor, they are mistaken in thinking that he loves her back.
Флемминг требует от Ривер раскрыть местонахождение Доктора, но та объясняет, что хотя она любит Доктора, они ошибаются, полагая, будто он любит ее в ответ.

The complainants also allege that, in practice, the secret police detains and interrogates everyone returned to the country and often tortures, arbitrarily imprisons, and/or kills them.
Жалобщицы также утверждают, что на практике тайная полиция содержит в заключении и допрашивает всех лиц, депортированных в страну, а также часто подвергает их пыткам, произвольному заключению и/ или просто убивает.

Sayid interrogates Henry, who says that he and his wife, Jennifer, were in a hot air balloon crossing the Pacific Ocean when they crashed four or more months ago on the north shore.
Саид допрашивает Генри, который говорит, что он и его жена, Дженнифер, были на воздушном шаре, пересекая Тихий океан, когда они упали четыре или более месяцев назад на северном берегу.

They later go to a massage parlor where Bobo interrogates Ronnie Earl, the middleman who hired Bobo and Blanchard on Morel's behalf.
Позже они пошли в массажный салон, где Бобо допрашивает Ронни( Брайан Ван Холт), посредника, который нанял Бобо и Бланшара от имени Мореля.

Hennessy interrogates his head enforcer McGrath, discovering that the true mastermind is Hennessy's wife who remains angry at the British for the death of her little brother and resents Hennessy's working for them.
Тем временем Хеннесси допрашивает своего соратника МакГрата, обнаруживая, что истинным вдохновителем является Мэри, жена Хеннесси, которая также наняла Мэгги: она ненавидит англичан из-за смерти своего брата и возмущается, что Хеннесси работает на них.

The Israeli General Security Service(GSS, known in Israel as the Shin Beth or Shabak) interrogates Palestinians on the basis of the guidelines set out by the Landau Commission, part of which are confidential.
Израильская Служба общей безопасности( СОБ, известная в Израиле под названием" Шин Бет", или" шабак") допрашивает палестинцев с учетом руководящих принципов, определенных Комиссией Ландау, часть которых носит конфиденциальный характер.

Gabbar Singh interrogates the henchmen of Siddhappa and finds out that Siddhappa arranged the marriage of Bhagya lakshmi with a local merchant by paying her father a lot of money to enrage Gabbar Singh.
Габбар Сингх допрашивает приспешников Сиддхаппы и узнает, что Сиддхаппа хочет жениться на Бхагьа Лакшми с местным торговцем, заплатив отцу много денег, чтобы разгромить Габбара.

They have her arrested and while Bullock and many officers go to search for Gordon, Alfred interrogates Strange for Bruce's location, revealing he's on Wayne Enterprises and that the bomb is set to detonate on a train station in just a few minutes.
Ли арестовывают, а в то время когда Буллок и многие офицеры отправляются на поиски Гордона, Альфред допрашивает Стрейнджа о местонахождении Брюса, показывая, что он находится в Wayne Enterprises, и что бомба собирается взорваться в вокзале Юнион всего за несколько минут.

Luke, seeking to help out a brother of the late Candace Miller as a favor for Misty, encounters Turk talking to an undercover police officer in a seedy Harlem bar known as Trouble in a Pair of Dice, and interrogates him for information on a recent string of murders that The Hand have been committing in Harlem.
Люк, желая помочь брату покойной Кэндис Миллер в качестве милости к Мисти, встречает Терка, разговаривающего с тайным полицейским в захудалом баре Гарлема, известном как« Проблема в паре кубиков», и допрашивает его за информацией о недавней веревке убийств, которые Рука совершала в Гарлеме.

That night, Westerby takes Marshall from an opium den and interrogates him, learning that Lizzie was a heroin courier for Collins; that she directly intervened with Drake on Ricardo's behalf; that Tiu offered Marshall $5,000 for a flight, which he turned down and where, between flights, Ricardo hides.
В ту же ночь, Уэстерби похищает Маршалла из наркопритона и допрашивает его, узнав, что Лиззи возила героин для Коллинза, что Тиу предлагал Маршаллу$ 5000 за полет, от которого он отказался, и где скрывается Рикардо.

According to the Israeli human rights organization B'Tselem, it is estimated that the GSS interrogates between 1,000 and 1,500 prisoners each year, 850 at least of whom are believed to be subjected to the use of“moderate physical pressure” in accordance with the 1987 Landau Commission guidelines.
По оценкам израильской правозащитной организации" Бецелем", СОБ допрашивает каждый год 1000- 1500 заключенных, из которых, как предполагается, по крайней мере 850 подвергаются" умеренному физическому воздействию" в соответствии с руководящими принципами Комиссии Ландау, принятыми в 1987 году.

Peter I(the Great) Interrogating Tsarevich Alexei Petrovich in Peterhof.
Петр I допрашивает царевича Алексея в Петергофе.