What is the translation of " INTERROGATES " in German?

• befragt
• hinterfragt
• verhört
• abfragt

Examples of using Interrogates in English and their translations into German

Interrogates witnesses and suspects.
Abfragt Zeugen und Verdächtigen.

Even the dumb learn to speak when he interrogates them.
Selbst die Stummen fangen an zu reden, wenn er sie verhört.

No one interrogates my son in my office without my permission.
Niemand verhört meinen Sohn ohne meine Erlaubnis in meinem Büro.

Something that specifically interrogates today's living situation.
Etwas, das speziell nach der heutigen Lebenssituation fragt.

The device interrogates 4 floating contacts using an internally generated scanning voltage.
EINGÄNGE Das Gerät fragt 4 potenzialfreie Kontakte mit intern erzeugter Abfragespannung ab.

Aleppo: Military prosecution interrogates doctor from ʿAyn al‑ʿArab.
Aleppo: Militärstaatsanwaltschaft verhört Arzt aus ʿAin al‑ʿArab.

The exhibition interrogates the commonly practiced and disciplinary conventions that govern the perception and presentation of photographs- for example museum display using passepartouts- and tries out new design possibilities.
Die Ausstellung hinterfragt gängige wie disziplinäre Wahrnehmungs- und Darstellungskonventionen von Fotografien, wie das Hängen in Passepartouts in Museen, und erprobt neue Möglichkeiten der Gestaltung.

A skeleton enters a bar, and the bartender interrogates:"What do you serve?
Ein Skelett betritt eine Bar und der Barkeeper fragt:"Was servieren Sie?

Pedro Déniz interrogates these two terms in his installation That's All Folks.
Diese zwei Termini befragt Pedro Déniz in seiner Installation That‘s all Folks Das war‘s.

Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
Nun, erneut, der schematische Aufbau ist, dass das Auge visuell abfragt, was wir ansehen.

If… if he, like, interrogates me, if he interrogates me, I will so give you up.
Wenn... er, mich ausfragt, wenn er mich ausfragt, werde ich dich aufgeben.

He refers to Minimal and Conceptual Art and interrogates, how photographs are perceived.
Erklärtermaßen bezieht er sich auf die Minimal und Conceptual Art und fragt, wie Fotografien wahrgenommen werden.

Blofeld briefly interrogates Campbell, to which Campbell threatens the authorities will hear about this.
Blofeld befragt kurz Campbell, woraufhin Campbell die Behörden bedroht, wird davon erfahren.

Underline the last word"Him," that goes to the heart of everything, that interrogates everything, that weighs up the value of everything, Him!
Unterstreicht das zweitletzte Wort«ihn», denn das trifft das Herz von allem, das befragt alles, das wiegt den Wert von allem ab- ihn!

After the war, Clooney interrogates the weedy SS pyromaniac, who also ran"one of those camps" for lulz in his spare time.
Nach dem Krieg verhört Clooney den schmächtigen SS-Pyromanen, der auch"eines dieser Lager" aus Schadenfreude in seiner Freizeit betrieb.

The AutoGun can be used as a standalone unit to read and store up to 99 electronic readings, or as a mated device that interrogates, encodes and sends data to a handheld device which collects and stores it in memory.
Das AutoGun kann als eigenständige Einheit zum Lesen und Speichern von bis zu 99 elektronischen Messwerten verwendet werden oder als verbundenes Gerät, das Daten abfragt, codiert und an ein tragbares Gerät sendet, das diese sammelt und speichert.

A critical, a sceptical press that interrogates assumptions and confronts the public with different points of view is the basis of our democracy.
Eine kritische, eine skeptische Presse, die Annahmen hinterfragt und mit anderen Sichtweisen konfrontiert, ist die Basis unserer Demokratie.

As he interrogates the Niganthas, he makes the point that if all pleasure and pain experienced in the present were determined by past action, why is it that they now feel the pain of harsh treatment when they practice asceticism, and no pain of harsh treatment when they don't?
So er die Niganthas befragt, macht er darauf aufmerksam, daß, wenn alles Wohl und Weh, erfahren in der Gegenwart, von vergangenen Handlungen vorbestimmt ist, warum ist es dann so, daß sie Schmerz durch die herbe Behandlung fühlen, wenn sie Askese ausüben und keinen Schmerz, durch herbe Behandlung fühlen, wenn sie es nicht tun?

I'm not sure how this precinct interrogates people, but generally it's QA.
Ich bin mir nicht sicher wie dieses Revier Leute verhört, aber in der Regel sind es Fragen und Antworten.

Her interdisciplinary practice interrogates the imaginative and institutional structures that organize divisions of knowledge, often focusing on nature and artificiality.
In ihrer interdisziplinären Praxis befragt sie die imaginativen und institutionellen Strukturen, die Unterteilungen des Wissens organisieren.

Lorenz of maaskant Berlin, also takes up this sensation of uncertainty and interrogates habitual view axes and perspectives by means of the spatial arrangement of the displays.
Lorenz maaskant Berlin, greift dieses Gefühl der Unsicherheit auf und hinterfragt mit ihrer Anordnung der Displays im Raum gewohnte Blickachsen und Perspektiven.

According to this invention the transformer then interrogates the RFID tags embedded or attached to the articles on the shelving units in the environment through a transmission and receiving antenna contained within the transformer.
Gemäß der vorliegenden Erfindung der Transformator dann fragt die RFID-Tags eingebettet oder an den Artikeln über die Regale in der Umwelt durch eine Übertragung andreceiving Antenne innerhalb des Transformators enthalten.

Taking up the anniversaries as a play on num­bers, the Werkbundarchiv- Museum der Dinge interrogates the programmatic overlap between the two institutions in the development of a modernist design idiom.
Die Jubiläumsdaten als Zahlenspiel aufgreifend, hinterfragt das Werkbundarchiv- Museum der Dinge die program­matischen Schnittmengen beider Institutionen in der Entwicklung einer Gestaltungssprache der Moderne.

In this interview(conducted in English), Partha Mitter interrogates the Western dominance of modernism, and regards artistic modernism from India and Asia not as"derivatives" of the Western avant-gardes, instead emphasizing the sociocultural significance of such works through their embeddedness in the respective historical context of colonialization.
Im Interview(in englischer Sprache) hinterfragt Partha Mitter die westliche Dominanz der Moderne und betrachtet die künstlerischen Modernen aus Indien und Asien nicht als"Derivat" der westlichen Avantgarde, sondern kehrt die soziokulturelle Bedeutung jener Werke durch ihre Einbettung in den jeweiligen historischen Kontext der Kolonialisierung hervor.

Two different types of procedure exist: Under the Inspection Procedure Customs in particular interrogates lorry drivers in Germany and asks foreign employers/ companies to submit documentation about compliance with the minimum wage in German.
Im Rahmen des Prüfungsverfahrens befragt der der Zoll insbesondere Lkw-Fahrer in Deutschland und schreibt ausländische Arbeitgeber/ Unternehmen an und fordert diese auf, Unterlagen über die Einhaltung des Mindestlohns(in deutscher Sprache) einzureichen.

In her dissertation she comparatively interrogates the conceptions of political order in the Lebanese Hizbullah and the Palestinian Hamas.
In ihrer Dissertation untersucht sie vergleichend die Konzeptionen politischer Ordnung der libanesischen Hizbullah und der palästinensischen Hamas.

By being more live than these TV channels, Marc Lee interrogates the informativeness of broadcasters that are permanently oriented to up-to-dateness and audience numbers.
Marc Lee hinterfragt den informativen Wert der an ständiger Aktualität und Zuschauerquoten orientierten Sender, indem er sie einfach an Aktualität überbietet.

In an age of increasing dematerialization, Bauhaus 9 interrogates the nature of things and examines the material and non-material essence of famous Bauhaus objects and buildings.
Im Zeitalter zunehmender Immaterialisierung fragt Bauhaus 9 nach dem Wesen der Dinge und untersucht die materielle wie ideelle Essenz berühmter Bauhausobjekte und -bauten.

Under the Inspection Procedure Customs in particular interrogates lorry drivers in Germany and asks foreign employers/ companies to submit documentation about compliance with the minimum wage in German.
Im Rahmen des Prüfungsverfahrens befragt der der Zoll insbesondere Lkw-Fahrer in Deutschland und schreibt ausländische Arbeitgeber/ Unternehmen an und fordert diese auf, Unterlagen über die Einhaltung des Mindestlohns(in deutscher Sprache) einzureichen.

One of three parallel films drawn from the same material, it interrogates the syntax of the gallery and cinema context, the narrative structure of short and long films and the codes and interrelation between the different forms.
Als einer von drei aus demselben Material gemachten, parallelen Filmen, untersucht er die Syntax des Galerie- und Kinokontexts, die Erzählstruktur von Kurzfilm und Spielfilm, die Codes und Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen Formen.