BEFRAGTE на Русском - Русский перевод

• спросила
• допрашивала
• советовался
• спросил
• допрашивал
• спрашивал

Примеры использования Befragte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er befragte mich.
Он спрашивал меня.

Conrad tat es, während ich Aziz befragte.
Конрад обыскивал, пока я допрашивала Азиза.

Ich befragte alle Kunden.
Я их всех спрашивал.

Gestern Abend befragte ich Ann.
Вчера вечером, я спросил Энн.

Dann befragte er meinen Freund.
Он стал задавать вопросы моему другу.

Wenn man ihn zu Täuschung befragte, antwortete er.
Когда его спросили об обмане, он сказал.

Er befragte mich zu den Shlottman-Morden.
Он допрашивал меня по делу Шлоттман.

Danny wurde nie verhaftet, die Polizei befragte ihn.
Его не арестовывали. Полиция его допрашивала.

Ich befragte ihn neben der Cafeteria.
Я брал у него интервью вблизи кафетерии.

Miles Lee sagte etwas, als ich ihn befragte.
Майлз Ли отметил важную деталь, когда я допрашивала его.

Ich befragte einen Computer in einem Mordfall.
Я допрашивала компьютер по делу об убийстве.

In den letzten Monaten befragte ich ihn dutzende Male.
Я беседовал с ним тысячу раз за последние несколько месяцев.

Sie verhielten sich beide sehr seltsam, als ich sie befragte.
Они вели себя очень странно, когда я расспрашивал их.

Die Polizei befragte sie, aber niemand sah etwas.
Полицейские их опросили, но никто ничего не видел.

Seien Sie froh, dass ich den Mann eingehender befragte.
Вы довольны, что мне удалось более тщательно допросить этого человека?

Frankie befragte ihn während der Mordermittlung.
Фрэнки опрашивал его во время расследования убийства.

Doch letztes Jahr, als mich der zu Touvier ermittelnde Kommissar befragte.
Но в прошлом году, когда комиссар, который занимался делом Тувье, спросил.

Ihr Mr. Jane befragte Gefängnistransportfahrer.
Ваш мистер Джейн допрашивал водителей тюремного транспорта.

Ich befragte sie nach dem Sprengstoff, aber sie verweigern die Auskunft.
Я спрашивал их о взрывчатке, но они отказались отвечать.

Jemand fuhr in ihn rein, dann befragte er ihn, während der Wagen brannte.
Кто-то пробил его автомобиль и допрашивал его, пока горела машина.

Ich befragte gestern ein paar Freunde der toten Schwester.
Я вчера поговорил с несколькими друзьями ее мертвой сестры.

Als wir aus Athen vertrieben wurden, befragte ich das Orakel von Delphi für dich.
Когда нас прогнали из Афин, я спросил про тебя у Дельфийского оракула.

Ich befragte ihn über seinen Streit mit Nilsen.
Как его психотерапевт я спросила его о размолвке с лейтенантом Нильсеном.

Als ich letzten Sonntag im Gebet in der Kirche unseren Herrn befragte, wie ich mich verhalten sollte, da wusste ich, dass ich so handeln müsse.
В прошлое воскресенье в церкви, любимый, я спросила Господа…" что мне делать; мне было велено сделать то, что я делаю сейчас.

Neulich befragte ich Sie über den Leiter Ihrer Sicherheit. Großer Kerl.
Накануне я спрашивал вас про вашего начальника охраны.

Er war hier, als die Polizei mich befragte, und… ich dachte, da ich ja sowieso nichts weiß log ich.
Он был здесь, когда полиция допрашивала меня, и… я посчитала, что раз я ничего не видела,… Я солгала.

Da befragte David den HERRN: Soll ich gegen die Philister hinaufziehen?
И вопросил Давид Господа, и сказал: идти ли мне против Филистимлян?

Der Präsident befragte heute Morgen, den Piloten von Avias 514, Michael Buchanan.
Президент сегодня утром допрашивал пилота Авиас 514… Майкла Бьюкенена.

Dabei befragte der Staatsanwalt Shigeaki über eine Zahlung von 100 Pfund Gold.
Прокурор спросил Шигеаки о потраченных 100 фунтах золота.

Mr. Poole befragte mich, wieso ich heute morgen so lange bei Ihnen war.
Мистер Пул расспрашивал меня, почему я так долго бьiла у вас утром.