BEFRAGE на Русском - Русский перевод

• допрашиваю
• спрашивай
• допрошу

Примеры использования Befrage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich befrage ihn.
Я допрошу его.

Sie sind nur einer von vielen, die ich befrage.
Вы только один из многих, кого я опрашиваю.

Befrage den Nachbarn.
Допроси соседа.

Ich muss mit Eleanor sprechen, bevor ich Rykov befrage.
Мне нужно поговорить с Эленор до допроса Райкова.

Ich befrage die Katze.
Я допрошу кота.

Auf daß Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit befrage.
Чтобы Он спросил правдивых об их правдивости.

Ich befrage sie auch.
Ее я тоже расспрошу.

Haben Sie erwartet, dass ich Sie über Ihre Gefühle befrage?
Ты ждал от меня расспросов о твоих чувствах?

Ich befrage Sie noch nicht.
Вас я еще не спрашивал.

Noch sonst etwas schreien, während ich diesen Zeugen befrage.
Или что-либо иное в то время, как я допрашиваю свидетеля.

Ich befrage sie persönlich.
Но я все равно должна ее допросить.

Ich werde ein paar Jungs in sein Büro mitnehmen, befrage sein Team.
Я собирался посетить его офис, опросить его команду.

Ich befrage Keffler noch mal.
Я собираюсь возвращаться в Кеффлеру.

Sie verstehen, dass ich jeden an Bord des Schiffes befrage?
Вы понимаете, что я опрашиваю всех, кто был на борту корабля?

Ich befrage sie heute Nachmittag.
Я буду расспрашивать ее сегодня днем.

Bemerkst du, dass ich dich nicht über dein Liebesleben befrage?
Ты заметил, что я не спрашиваю тебя о твоей интимной жизни?

Ich befrage Danko später in meinem Büro.
Я допрошу Данко в своем офисе чуть позже.

Verzeihen Sie, aber wollen Sie jedem ein Alibi geben, den ich befrage?
Простите меня, леди Филисия, но вы намерены давать алиби всем мужчинам, которых я допрашиваю?

Ich befrage diesen Mann, okay, nicht du?
Я допрашиваю этого человека, не тебя, ясно?

Also disputiere nicht über sie, es sei denn ein Disputieren ohne Details, und befrage über sie niemanden von ihnen!
Препирайся относительно них только открыто и никого из них не спрашивай о них!

Ich befrage ihn bereits durch die Autorität des Königs.
Я уже допросил его именем короля.

Bevor ich ihn befrage, muss ich wissen, was wir haben.
Мне нужно знать, что у нас есть, пока я не начну его допрашивать.

Ich befrage diesen jungen Mann und verlange absolute Stille!
Я хочу задать этому человеку пару вопросов!

Der Allerbarmer: Befrage über Ihn einen, der Kenntnis(von Ihm) hat.
Он- Милостивый. Спрашивай об этом Ведающего.

Befrage jeden und alle, die diesen Severin kennen könnten.
Опроси всех всех кто мог знать этого Северина.

Ich befrage dich nicht als Verdächtige, Hanna.
Я не допрашиваю тебя, как подозреваемую, Ханна.

Ich befrage viele Leute. Mr. Dasseys Auftreten war anders.
Я допрашиваю много людей и… поведение г-на Дейси.

Ich befrage diese personifizierte Anmut in deinem Interesse.
Я опрашиваю это милое создание для твоего блага.

Dann befrage den Kameramann oder den Ton-Techniker, was auch immer nötig ist.
Ну тогда спроси оператора или звукорежиссера, кого угодно.

Ich befrage Hanley Folsom in 36 Stunden, und ich muss über ihn wissen als seine Geliebte, bevor er hier eintrifft.
Через 36 часов я допрашиваю Хэнли Фолсома, и до его прихода я должна знать о нем больше, чем его любовница.

Как использовать "befrage" в предложении

Lasse dich interviewen oder befrage du deinen Yogalehrenden.

Befrage jetzt die Zigeuner Wahrsagekarten zu deiner Zukunft.

Den örtlichen Supervisor befrage ich wegen unseres Gepäckes.

Befrage deine Mitarbeiter, wie sie sich bewerben würden.

Befrage zuerst dich selbst und dann deine Kollegen.

Möchte ich etwas wissen, befrage ich Google danach.

Ich befrage Sie zu vier Bereichen, und vorweg.

Ich befrage ihn über verstorbene Verwandte oder Freunde.

Befrage deine Eltern, Großeltern, andere Verwandte oder Bekannte.

Der Befrage hingegen gehört wohl eher zum Stammklientel.