ЗАДАВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• stellen
• fragen
• stellt
• festlegen

Примеры использования Задавать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Задавать вопросы.
Stell die Fragen.

Этот вопрос я должен задавать тебе.
Gute Frage. Das sollte ich Sie fragen.

Не задавать вопросов, Крии.
Sie stellen nicht die Fragen, Kree.

И в этот раз задавать вопросы буду я.
Und dieses Mal, stelle ich die Fragen.

Или задавать недопустимые вопросы.
Oder stellt die falschen Fragen.

Ж: то знаю, какие вопросы нужно задавать.
Ich weiß, welche Fragen man stellt.

Она будет задавать слишком много вопросов.
Sonst stellt sie zu viele Fragen.

Все вопросы можете задавать мне.
Sie können jegliche Fragen direkt an mich stellen.

Она может задавать и отвечать на вопросы.
Sie kann Fragen stellen und beantworten.

Нам с тобой такие вопросы задавать не стоит.
Diese Frage sollte keiner von uns stellen.

Автоматически задавать цвета при запуске.
Automatisches Setzen der Farbe beim Start.

Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты.
Abe kann nur den Ton angeben, nicht die Ergebnisse diktieren.

Этот человек продолжает задавать одни и те же вопросы.
Er stellte immer dieselbe Frage.

Леонард, ты сказал, что я просто должна задавать вопросы.
Leonard, du hast gesagt, dass ich nur Fragen stellen muss.

Этот вопрос я буду задавать себе всю оставшуюся жизнь.
Das werde ich mich selber für den Rest meines Lebens fragen.

Вы только мешаться будете и глупые вопросы задавать.
Sie werden nur alle im Weg stehen und unsinnige Fragen stellen.

Бернард, только я тут должна задавать вопросы?
Denkst du nicht, dass ich diejenige sein müsste, die hier Fragen stellt, Bernard?

Мы не можем задавать тебе вопросы, пока ты не протрезвеешь.
Wir können Ihnen keine Fragen stellen, solange Sie nicht nüchtern sind.

Если ты не против, теперь вопросы будем задавать мы.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würden wir Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

Ей нравится задавать глупые вопросы о мире или об этом городе.
Sie stellt sich gern idiotische Fragen über die Welt oder ihre Stadt.

Этот вопрос лучше задавать, когда на мне нет маски.
Ich habe gelernt, dass man diese Frage besser stellt, wenn man keine Maske trägt.

Я украла его, но не этот вопрос ты должен сейчас задавать.
Ich habe es gestohlen, aber das ist nicht die Frage, die du gerade stellen solltest.

Вейон и другие предпочитали задавать вопросы, а не отвечать на них.
Weyoun und die anderen stellten lieber Fragen, als welche zu beantworten.

Хозяин очень обрадуется, что мы их нашли и будет задавать им много вопросов.
Der Herr wird höchst erfreut sein. Er wird ihnen Viele Fragen stellen.

Во время экспорта можно задавать только набор символов и код конца абзаца.
Beim Exportieren können nur Zeichensatz und Absatzumbruch definiert werden.

Вы не поверите, какие безумные вопросы мне приходится задавать людям.
Sie würden nicht glauben, was für unangenehme Fragen ich den Leuten stellen muss.

Госдепартамент продолжает задавать вопросы, а я не могу дать никаких ответов.
Der Staat stellt weiterhin Fragen, die ich nicht wirklich beantworten kann.

Когда Эстевез скажет, что опасность миновала, некоторые люди станут задавать нам вопросы.
Echt? Wenn Estevez uns Entwarnung gibt, werden gewisse Leute uns gewisse Fragen stellen.

Но я не думаю, что вы имеете право задавать такие вопросы на собеседовании.
Ich glaube nicht, dass Sie mich das in einem Vorstellungsgespräch fragen dürfen.

Имеется возможность задавать дополнительные параметры для перенаправленной папки.
Außerdem können Sie für den umgeleiteten Ordner zusätzliche Einstellungen festlegen.