СПРАШИВАЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• ptejte se
• zeptejte se
• se neptejte
• zeptejte se mě

Примеры использования Спрашивайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно. Спрашивайте.
Dobře, ptejte se.

Пожалуйста, спрашивайте.
Prosím, ptejte se.

Спрашивайте, что хотите.
Ptejte se na co chcete.

Хорошо, спрашивайте.
Dobře, ptejte se.

Спрашивайте что угодно.
Zeptejte se mě na cokoliv.

Конечно. Спрашивайте.
Jistě, ptejte se.

Спрашивайте что хотите.
Zeptejte se mě na cokoliv.

Давайте! Спрашивайте что-нибудь!
No tak, zeptejte se na něco!

Спрашивайте все, что угодно.
Ptejte se na cokoliv.

Вперед, спрашивайте что угодно.
Do toho, zeptejte se na cokoliv.

Спрашивайте у меня что угодно.
Ptejte se mně na cokoliv.

Звоните прямо сейчас и спрашивайте.
Tak hned zavolejte a zeptejte se.

Да, спрашивайте что угодно.
Jasně, ptejte se na cokoliv.

Если есть какие-то вопросы, спрашивайте.
Jestli máte otázky, ptejte se.

Спрашивайте, о чем угодно.
Zeptejte se na cokoliv chcete.

А кто назначил, у тех и спрашивайте.
Zeptejte se těch, kdo mě tak nazval.

Спрашивайте Эми о чем угодно.
Zeptejte se Amy na cokoliv.

Если вы хотите что-то узнать- спрашивайте.
Pokud chcete něco vědět, ptejte se.

Спрашивайте мою жену о чем хотите.
Ptejte se mé ženy, na co chcete.

Ладно, если вы хотите что-то узнать, спрашивайте.
Hele, cokoli chcete vědět, ptejte se.

Так спрашивайте, мой мальчик, спрашивайте.
Jen se ptejte, drahý chlapče.

Смотрите, спрашивайте и учитесь.
Jen se dívejte, ptejte se a učte se..

Спрашивайте, что вы хотели знать, мистер Кент.
Prostě se zeptejte, na co chcete, pane Kente.

У вас появятся еще вопросы, спрашивайте его.
Jestli máte ještě nějaké otázky, zeptejte se jeho.

Ладно, простите, спрашивайте то, что вам нужно.
No nic, pardon, ptejte se na to, co potřebujete.

Если вы хотите спросить меня- спрашивайте.
Když se chcete zeptat, zeptejte se.

Спрашивайте сколько угодно- я скажу то же самое.
Ať se zeptáte kolikrát chcete, odpovím vám to samé.

Никогда не спрашивайте у писателей, откуда они берут свои идеи.
Nikdy se neptejte spisovatele, kde bere nápady.

Австрия после смерти императора Карла- только не спрашивайте, какого по счету.
Rakousko po smrti vůdce Karla- ani se neptejte, kterého myslím.

Если служение моей стране служит мне, спрашивайте и я отвечу.
Pokud sloužit mé zemi znamená sloužit sám sobě, ptejte se a já odpovím.