Примеры использования Soukromé informace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soukromé informace.
Podvod: VPN vyžadující soukromé informace.
Уловка 5: VPN, которым нужны конфиденциальные данные.Nejen, že mu za použití internetu musíte každý měsíc platit,ale ještě dáváte v šanc své soukromé informace.
Вы не только должны ежемесячно вносить оплату за пользование Интернетом,но также подвергаете риску свою личную информацию.Dal jsi mé snaše soukromé informace o pobytu mého syna.
Bez vědomí uživatele shromažďuje nebo odesílá soukromé informace.
Оно собирает или передает личную информацию без ведома пользователя.Prosím neposílejte žádné soukromé informace, ani požádat o lékařskou pomoc.
Пожалуйста, не представить любую личную информацию, не спрашивайте для медицинской консультации.Protection vaší prodejní plochy, nápady designu a všechny vaše soukromé informace.
Nebudeme sdílet Vaše soukromé informace s jakoukoliv třetí stranou pro účely marketingu bez Vašeho souhlasu.
Без вашего согласия, личная информация не будет предоставлена третьим лицам для использования в каких-либо коммерческих целях.Překvapuje mě, jak lidé zveřejňují jejich soukromí, no, soukromé informace, všem na odiv.
Меня удивляет, как люди публикуют свои интимные… ладно, личную информацию, всем на обозрение.Jestli zákazníci zjistí, že jejich soukromé informace byly vydány, byť jen bezpečnostním složkám, tak by prostě přestali hrát.
И если их клиенты узнают, что их личные данные были раскрыты, даже под угрозой суда, они просто перестанут играть.Jak hrozí zpráva, kterou jste dostala, vystaví všechny vaše soukromé informace na Internet.
Как и написано в угрожающем сообщении, он может разместить вашу личную информацию в Интернете.Surfshark k dnešnímu dni uvádí, že nebyly zveřejněny ani ohroženy žádné soukromé informace.
На настоящий момент по данным Surfshark никакая личная информация не была раскрыта или подвержена риску.Není jediného rána, kdy bych nevstala a nepřemýšlela, jestli jednešek ten den, kdy zveřejní soukromé informace o pacientech?
Не было утра, чтобы я не проснулась с вопросом:а вдруг сегодня он опубликует личную информацию о пациенте?Tímto způsobem lze zabránit tomu, abyinterní servery DNS při překladu názvů odesílaly po síti Internet soukromé informace.
Это способствует предотвращению отправки внутренними DNS- серверами конфиденциальных сведений через Интернет во время разрешения имен.Když se nyní naše osobní data stala tak drahocenným aktivem, ocitají se firmy pod stále větším tlakem,aby vyvíjely internetové obchodní modely, které soukromé informace o uživatelích nevytěžují, ale spíše chrání.
Теперь, когда наши персональные данные стали таким ценным активом, компании уже испытывают сильное давление кразвитию онлайновых бизнес- моделей, которые скорее защищают, нежели эксплуатируют личную информацию пользователей.Nevím, zda je to otázka paranoie, ale často se stává, že velké společnosti mohou" přehlédnutí"Pokud jde o důvěrnost přes konference o konverzacích,z osobní údaje a další soukromé informace uživatelů.
Я не знаю, является ли это вопросом паранойи, но часто бывает, что крупные компании могут" просчеты« Что касается конфиденциальность по чат-конференциямиз персональные данные и другие личная информация пользователей.Jestli chcete zjistit, kdo ty testyprovádí, existují k tomu záznamy, ale jsou to soukromé informace.
Если хочешь выяснить, кто курировал испытания,можешь пойти по бумажному следу, но это закрытая информация.Krade soukromý informace, aby tě velký firmy mohly špehovat a drtit tě.
Воруют твою личную информацию, чтобы корпорации следили за тобой и уничтожали твою душу.To je má soukromá informace, a vy nemáte právo se po ní pídit.
Это личная информация, и у вас нет прав знать об этом.To je soukromá informace.
Это закрытая информация.To je soukromá informace.
Это личная информация.To je soukromá informace- Xander Sackovich.
Это конфиденциальная информация.To je soukromá informace.
Это частная информация.To je soukromá informace.
Это конфиденциальная информация.Detektive, tohle je soukromá informace.
Детектив, это конфиденциальная информация.To byla soukromá informace.
Это была частная информация.Pokud se připojujete k internetu prostřednictvím nezabezpečeného připojení,hackeři budou mít přístup k vašim soukromým informacím.
Если вы используете незащищенное интернет- соединение,хакеры смогут получить доступ к вашей личной информации.Ale co nevím, Carle,proč ses cítil povinen sdílet tuto velmi soukromou informaci se senátorem, který poté zavolal do obchodu… do rodinného obchodu, Carle… aby mi pověděl všechny ty pikantní detaily.
Но чего я не знаю, Карл,так это почему ты счел нужным поделиться этой очень личной информацией с сенатором, который затем заявился в магазин… семейный магазин, Карл… чтобы описать мне все в мельчайших деталях.Ať už Google čelí jakýmkoli krátkodobým pokušením- falšovat výsledky vyhledávání,využívat soukromých informací anebo dávat najevo svou moc-, je jasné, že ve světě, kde je každý jeho pohyb pod drobnohledem, by hodně tratil, kdyby jim podlehl.
С какими бы краткосрочными искушениями он не столкнулся- чтобы манипулировать результатами поиска,использовать частную информацию или навязывать свое мнение- Google, разумеется, может много потерять, становясь их жертвой в мире, где за каждым его движением следят.Povolením cookies ve Vašem prohlížeči se zajistí, že při komunikaci mezi Vámi a těmito stránkami jste to skutečně přímo Vy,kdo provádí objednávky či transakce a také se tím zabrání úniku soukromých informací.
Включив поддержку файлов cookie в своем браузере, связь между вами и этим сайтом усиливается и вы убедитесь чтосовершаете покупки от своего имени и не допускаете утечки конфиденциальной информации о вас.
