ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕТ на Чешском - Чешский перевод

• informace mohou
• údaje mohou být
• informace lze
• data mohou

Примеры использования Информация может на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Информация может быть запутана.
Informace můžou být falešné.

Любая информация может быть полезна.
Jakákoliv informace může být důležitá.

Информация может быть извлечена посредством твоего страдания.
Informace mohou být extrahovány pomocí tvého utrpení.

Я думаю, что информация может сделать нас более человечными.
Myslím si, že nás data mohou učinit lidštějšími.

Ее именем вся необходимая информация может быть передана мне.
Ujišťuje tě, že všechny informace mohou být svěřeny mně.

Что эта информация может стать неконтролируемой вспышкой?
Že ta informace může přilít olej do ohně?

Я понимаю, что это неуместно, но эта информация может быть полезна.
Chápu, že je to stresující, ale ty informace mohou být opravdu užitečné.

Вся эта информация может быть получена во время префлопе покер.
Všechny tyto informace lze získat při preflop poker.

Лично идентифицируемая информация может включать, но не ограничивается:.
Osobně identifikovatelné informace mohou zahrnovat, ale nejsou omezeny na:.

Информация может быть предоставлена только ближайшим родственникам пациента.
Informace můžeme sdělovat pouze příbuzným.

Размещаемая вами информация может быть доступна другим пользователям.
Publikované informace mohou být přístupné ostatním.

Какая информация может быть у Леоны, которую хочет получить Бдительность?
Jakou informaci mohla Leona mít, že ji Ostražitost chtěla?

( только для сотрудников) информация может содержать ссылку на конфиденциальные данные.
( pouze zaměstnanci) Informace by mohly odhalit nějakou důvěrnou referenci.

Эта информация может быть отображена: Facebook, Whatsapp Одер за Email.
Tyto informace mohou být zobrazeny: Facebook, WhatsApp oder per E-mail.

Как думаешь, та информация может помочь нам проверить данные Чарли?
Myslíš tím, že ty informace by mohly vetovat ty, co má Charlie?

Эта информация может использоваться для повышения качества образовательных услуг.
Tyto informace můžeme používat ke zkvalitňování výukových služeb.

При растущей доступности социальных сетей информация может распространяться по всему миру почти мгновенно.
Vzhledem k rostoucímu dosahu sociálních sítí se mohou informace téměř okamžitě šířit do celého světa.

Эта информация может быть полезной при тестировании политик IPsec или устранении проблем доступа.
Tyto informace mohou být užitečné, když testujete zásady IPsec nebo odstraňujete problémy týkající se přístupu.

Лео Даунс договорился о встрече с деканом и сказал, что предоставленная им информация может разрушить факультет.
Leo Downs si domluvil schůzku s děkankou, tvrdil, že má informace, které by mohly zničit celé oddělení.

И своевременная информация может быть жизненно необходимое для Вашего бизнеса, чтобы исключить свою долю на рынке.
A včasné informace, může být záchranným lanem vaše firma potřebuje, aby rozhodl svůj podíl na trhu.

Ну вопрос в том, какая именно информация нужна миру, какая именно информация может способствовать изменениям.
Je otázka, jaké informace jsou na světě důležité a jaké informace mohou způsobit změny.

Личная идентификационная информация может включать, но не ограничиваться, e- mail адресом(“ Личная информация”).
Osobní identifikovatelné informace mohou obsahovat, ale ne výhradně, e-mailovú adresu(" Osobní informace").

Эта информация может автоматически пересылаться панелям мониторинга для того, чтобы помочь администраторам отслеживать прогресс в ключевых областях.
Informace lze automaticky posílat do centrál, kde jich řídící pracovníci mohou využít ke sledování pokroku v klíčových oblastech.

При слиянии изменений из одного дерева в другое, номера ревизий регистрируются и эта информация может быть использована в нескольких разных целях.
Při sloučení změn z jednoho stromu do druhého, čísla sloučených revizí jsou uložena a tyto informace mohou být použity pro několik různých účelů.

Ваша личная информация может использоваться для ведения Вашей учетной записи и анкеты, чтобы Вы могли общаться с другими пользователями на нашей платформе.
Vaše osobní údaje mohou být použity k údržbě Vašeho účtu a profilu či ke spojení s dalšími uživateli na naší platformě.

Пример PISA показывает, что информация может иметь большую силу, чем административный контроль и финансовые субсидии, с помощью которых мы, как правило, управляем системами образования.
A na příkladu testování PISA se ukazuje, že data mohou mít větší dopady než administrativní kontrola skrze finanční pobídky, na kterých obvykle fungují vzdělávací systémy.

Такая информация может храниться в США и других странах, где компания Autodesk ведет бизнес, а также в странах, где осуществляется деятельность наших поставщиков услуг.
Tyto údaje mohou být uloženy v USA a v jiných zemích, kde společnost Autodesk provozuje svoji činnost, a v zemích, kde jsou činní naši poskytovatelé služeb.

Растущая по объему( и более надежная) информация может улучшить качество принимаемых руководством решений, помогая им понять специфические социальные, экономические вопросы и проблемы защиты окружающей среды.
Větší množství( spolehlivějších) dat by mohlo zlepšit rozhodování, jelikož by tvůrcům politik pomohlo porozumět specifickým sociálním, ekonomickým a environmentálním otázkám.

Вышеупомянутые основные информация может быть собрана с помощью различных акне крем обзоры- к примеру, некоторые статьи в сети Интернет( попробуйте их найти на респектабельный медико-санитарной помощи и других веб сайтов), в журналах женские журналы, несмотря на тот факт что часто они содержат много фактически бесполезной информации, может также иметь некоторые полезные данные о всеобъемлющей системы здравоохранения- и лечение акне является общей темой.
Výše uvedené základní informace mohou shromážděné prostřednictvím různých akné krém Recenze- například, některé články na internetu( zkuste vyhledat na slušný zdravotní péči a jiných webů), v časopisech ženy časopisy přesto že často obsahují hodně vlastně zbytečných informací, může mít také nějaké užitečné údaje o komplexní zdravotní péči- a léčba akné je společné téma.

Любой маленький кусочек информации может… быть полезен.
Jakákoliv malá informace může… být důležitá.