ИНТЕРЕСУЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• zajímá
• se ptám
• zájem
• zajímají
• zajímalo

Примеры использования Интересуюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, интересуюсь.
Jo, zajímám.

Просто интересуюсь.
Jen se ptám.

Я интересуюсь вот этим.
Zajímá mě tohle.

Я просто интересуюсь.
Mě jen zajímají.

Я интересуюсь историей.
Mě zajímá příběh.

Я просто интересуюсь, какой.
Jen mě zajímalo, jaký.

Я интересуюсь Джорджем.
Zajímá mě George.

Я больше интересуюсь птицами.
Ptáci mě zajímají víc.

Я для подруги интересуюсь.
Jen se ptám pro kamarádku.

Я интересуюсь чувствами людей.
Mně zajímá, jak se lidé cítí.

Но это то, чем я интересуюсь.
Ale vždyť mě to zajímá.

Я больше интересуюсь правосудием!
Mě víc zajímá spravedlnost!

Я не обвиняю. Просто интересуюсь.
Neobviňuju tě, jen se ptám.

Я особенно интересуюсь телефоном.
Obzvlášť mě zajímá telefon.

Я интересуюсь наукой, доктор, а не фольклором.
Zajímá mě věda, doktore, ne folklór.

Нет, я не интересуюсь ЛА Таймс.
Ne, nezajímají mě L.A. TIMES.

Я очень сильно интересуюсь зомби!
A strašně moc mě zajímají zombies!

Просто интересуюсь, как у тебя дела?
Jen se ptám, jak se ti daří?

Я интересуюсь вашим сексом, потому что это часть вашего диалога.
Zajímá mě váš sex, protože je součástí vašeho dialogu.

Вообще-то я интересуюсь… методом стыков.
Zajímají mě množinový metody.

Я интересуюсь, звонил ли кто-нибудь по поводу перекрытия дорог.
Zajímalo mě, jestli vám už někdo volal ohledně uzavírek na zítra.

Нет, я просто интересуюсь, веришь ли ты в высшие силы?
Ne, jen mě zajímá, jestli věříte ve vyšší moc?

Если вы пытаетесь всучить мне материал для саморекламы- не интересуюсь.
Jestli se mě snažíte nakrmit nějakým sebepropagujícím příběhem nemám zájem.

Я просто интересуюсь, как это расстроит твою жену.
Jen mě zajímá, jak naštvaná by byla tvoje žena.

Единственный союз, которым я интересуюсь, временный, восхитительный, в постели.
Mě zajímá spojenectví dočasné, výborné a v posteli.

Я просто интересуюсь, поддерживают ли они с тобой связь.
Jen mě zajímalo, jestli jsi s nimi v kontaktu.

Лорд Саммерайсл, я интересуюсь только одной вещью: законом.
Pane Summerisle, mě zajímá jen jedna věc- zákon.

Изредка я интересуюсь ими. И у меня есть много рисунков в моем блокноте.
Občas mne zajímají a pak mám mnoho jejich obrázků ve svých sešitech.

Дело в том, что я интересуюсь, не хотели бы вы продать свой дом.
Pravdou je, že mě zajímá, zda nemáte zájem prodat svůj dům.

Я просто интересуюсь, из его ли это огромного опыта баллотирования на пост президента.
Jen mě zajímá, jestli je to z jeho rozsáhlé zkušenosti kandidáta na prezidenta.