Примеры использования Так интересуешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А чего так интересуешься?
Co ten náhlý zájem!А почему ты ей так интересуешься?
Почему ты так интересуешься Линчевателем?
Proč tě strážce tak moc zajímá?Почему ты, вдруг, так интересуешься?
Почему ты так интересуешься Величайшим днем?
Этот корабль, Гантелоп, которым ты так интересуешься.
Ta loď, Gantelope, co tě vždycky tak zajímá.Почему ты так интересуешься?
Proč tě to tak zajímá?Почему ты так интересуешься Мясником из Бей- Харбор?
Proč se tak zajímáš o Řezníkův případ?Почему ты так интересуешься?
Proč vás to tolik zajímá?Почему ты так интересуешься физиологией моего тела?
Proč tě tak zajímá fyziologie mého těla?Почему ты так интересуешься ей?
Proč tě tak zajímá?Если ты так интересуешься джиннами, то должен знать, что не можешь меня убить.
Když se o džiny tak zajímáš, tak víš, že mě nemůžeš zabít.Почему ты так интересуешься ей?
Proč vás tolik zajímá?Почему ты так интересуешься каталонской культурой?
А чего это ты так интересуешься, крошка?
Proč tě to najednou tak zajímá, kočičko?Почему ты так интересуешься этой девушкой?
Proč se o tu holku tak zajímáš?Не думал, что ты так интересуешься искусством.
Nevěděl jsem, že se tak zajímáš o umění.Почему вы так интересуетесь тем, что случилось?
Proč vás tak zajímá, co se stalo?Почему вы так интересуетесь Бэном?
Proč vás Ben tolik zajímá?А почему это он так интересуется Кадди?
Co ho na Cuddyový tak zajímá?Тогда можете рассказать, почему вы, ребята, так интересуетесь его смертью?
A můžete nám říct, proč vás tak zajímá jeho smrt?Вы всегда так интересуетесь жизнью своих пациентов?
Vždycky se o svoje pacienty tolik zajímáte?Почему вы так интересуетесь этим случаем?
Proč se o ten případ tak zajímáte?Э- э… Я старалась понять, почему Клаус так интересовался.
Snažila jsem se pochopit, proč Klause tak zaujali.А почему вы так интересуетесь?
Proč vás to tak zajímá?Если миссия была успешной, почему Джона Пенн так интересовался ей?
Kdyby Это может обьяснить, почему Хэл так интересовался телом, с которым работала Бреннан, и как отключились камеры наблюдения.
To by vysvětlilo, proč Hala tak zajímalo tělo, na kterém Brennanová pracovala a jak byly vypnuty bezpečnostní kamery.Мною все так интересуются.
Lidé se o mě tak zajímají.Компания нечасто так интересуется пациентами.
Většinou se firma tolik nezajímá o pacienta.Почему вы так интересуетесь NSS?
