VYSTRAŠILO на Русском - Русский перевод

• напугало
• испугался
• спугнуло
• напугает
• напугал

Примеры использования Vystrašilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vystrašilo mě to.
Я испугался.

Něco je vystrašilo.
Кто-то их напугал.

Vystrašilo mě to.
Я испугалась.

Něco je vystrašilo.
Что-то их спугнуло.

Vystrašilo tě to na smrt.
Напугала тебя до полу- смерти.

Něco je vystrašilo.
Что-то их напугало.

Pověděla vám Susan co ji vystrašilo?
Сюзан сказала вам что ее напугало?

Něco ho vystrašilo.
Кто-то его спугнул.

Teda, vaše náhlé zjevení mě vystrašilo.
О, Боже, ваше внезапное появление напугало меня.

Co ho vystrašilo?
( конь ржет) Что его напугало?

Možná ho něco vystrašilo.
Может, что-то его спугнуло.

Co tě tak vystrašilo, Alexandře?
Кто тебя так напугал, Александр?

Ale vážně mě to vystrašilo.
Но это меня жутко напугало.

Vystrašilo ho sténání přicházející s větrem.
Он испугался стона, который донесся с ветром.

Asi ho něco vystrašilo.
Ну, он явно напуган.

Tolik mě vystrašilo, že jsem tě nemohl najít.
Ты так напугала меня, когда я не смог найти тебя..

Hrozně mě to vystrašilo.
Это меня так напугало.

Trochu tě to vystrašilo, tak jsi se začala chovat trochu bláznivě.
Ты немного напугана, и поэтому ведешь себя, как ненормальная.

Možná ho něco vystrašilo.
Может быть, ее кто-то напугал.

Možná ho něco vystrašilo a nemohl dodělat své obvyklé rutiny.
Может, что-то его спугнуло, и он не смог проделать свою обычную процедуру.

Myslím, že to Tonyho vystrašilo.
Я думаю, это напугало Тони.

Zavolala mi dnes ráno, vystrašilo, A teď ji nemůžu dostat.
Она звонила мне утром, напуганная, а сейчас я не могу связаться с ней.

Poslali jste mi sem dítě, aby mě vystrašilo?
Они прислали ребенка, чтобы напугать меня?!

Myslíte, že to vystrašilo Anděle?
И по-вашему, это напугало ангелов?

Celé tohle místo bylo navrženo, aby mě vystrašilo.
Все это место создано, чтобы напугать меня.

Cokoliv viděl, Cokoliv věděl, vystrašilo ho to k smrti.
WНе знаю, что он знал, что он увидел, это напугало его до смерти.

Protože Jack slyšel, že… našli uklízeče mrtvého a to ho vystrašilo.
Потому, что когда Джек услышал что… что уборщика убили, он испугался.

Že ho umravňoval, někdo, koho nezná, ho vystrašilo tak, že přestal.
Замечание от кого-то вне семьи напугало его и он прекратил.".

Doufám, že ne, protože by to dost lidí vystrašilo.
Надеюсь, нет, потому что это напугает людей.

Kdybychom se tam objevili, jenom by je to zmátlo a vystrašilo.
Наше появление их только смутит и напугает.

Как использовать "vystrašilo" в предложении

Tu se přihodilo něco, co milýho muzikanta znepokojilo, a za chvíli dokonce vystrašilo.

Je to kratučké ale rozhodne nie amatérske, pobaví, neurazí, a deti (už teraz asi skôr nie) v minulosti možno celkom vystrašilo.

To vystrašilo investory, kteří tak začali požadovat u dluhopisů rizikovějších zemí mnohem vyšší výnosy.

To mě vůbec nenapadlo a docela mě to vystrašilo, proto jsem svolila s nastříkáním stěn savem.

Možná Vás právě vystrašilo to, že jste si toho moc přečetl na internetu.

To poslední mě trochu vystrašilo, vzpomínky tohoto druhu jsem dosud úspěšně potlačovala, ale přesto jsem si to nemohla nechat ujít.

Všechna moje znaménka vypadají jinak, jsou jednobarevné a proto mě toto nové trochu vystrašilo.

Ačkoli muži krádež motorky vzdali, protože je osobní auto vystrašilo, řidič osobního auta si nenechal chování zlodějů líbit a v plné rychlosti k nim zacouval.

Už jsem měla koupenou letenku, tak mě to dost vystrašilo.

Jak se začala Lucie na všechny strany ukazovat a rozdávat lásku, jako by to Nika Papadakise a Michala Hrdličku vystrašilo, že se je tím snaží k sobě co nejvíc připoutat.