Примеры использования Напугал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но напугал.
Напугал меня.
Vyděsil jsi mě.Ты напугал меня.
Ты так меня напугал!
Vyděsil jsi mě!Я напугал ее?
Люди также переводят
Как ты меня напугал.
Tys mě vylekal.И напугал ее.
A vystrašil ji.Это он меня напугал.
On vystrašil mě.Кто-то напугал вас.
Někdo vás vyděsil.Кто тебя так напугал?
Илан, напугал меня.
Vyděsil jsi mě, Ilane.Ты меня реально напугал.
Лекс напугал меня, ясно?
Lex mě vyděsil, OK?Напугал меня до смерти!
Vyděsil jsi mě k smrti!Боже, я тебя напугал.
Panebože, ty se mě bojíš.Напугал ее очень сильно.
Твой парень меня напугал.
Tvůj přítel mě vyděsil.Кто тебя так напугал, Рейна?
Koho se tak bojíš, Raino?Ты до смерти меня напугал!
Vyděsil jsi mě k smrti!Извини, если напугал тебя.
Promiò jestli jsem tì vylekal.Ты меня до смерти напугал.
Tys mě k smrti vylekal.Он чихнул и напугал панду- маму.
Kýchnul a vystrašil mámu pandu.Задабек, твой звонок очень напугал ее.
Hej, Zadapec. Ten tvůj telefonát ji opravdu vystrašil.Разодрал салон, до полусмерти напугал водителя и исчез в ночи.
Rozerval auto, řidiče vyděsil k smrti a zmizel do noci.А почему это план моих действий тебя так напугал?
Proč vás můj hypotetický scénář tak vystrašil?Извини, что напугал тебя. Но теперь все будет в порядке.
Je mi líto, že jsi měla strach, ale odteď už bude všechno v pořádku.Тогда мне пришло в голову, что что-то или кто-то его напугал.
Pak mi to došlo. Něco nebo někdo ho vystrašil.Еще она могла упомянуть, что вуайерист был клиентом, который сильно ее напугал.
Možná se zmiňovala o šmírákovi, klientovi, který ji vyděsil.И он взволновал меня… ну, и взволновал, и напугал.
A on mě dokázal tak nadchnout… No, nadchnout a vystrašit.Тот твой телефонный звонок на прошлой неделе немного напугал меня.
Ten telefonát minulý týden mě trochu vyděsil.
Synonyms are shown for the word 
