ИСПУГАННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vystrašený
• vystrašené
• vyděšený
• vyděšené
• ustrašený
• vyděšenej

Примеры использования Испуганный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Испуганный кролик.
Jako vyplašený králík.

Обессиленный и испуганный.
Bezmocný a vystrašený.

Она там как испуганный кролик.
Je jako vystrašený králík.

Испуганный, дрожащий ребенок.
Vystrašené, chvějící se mládě.

Доминик, у тебя вид испуганный.
Dominicu, vypadáš vystrašeně.

Это всего лишь испуганный ребенок.
Je to jenom vystrašené dítě.

Одинокий. Напуганный. Испуганный.
OPUŠTĚNÝ USTRAŠENÝ VYDĚŠENÝ.

Ты просто испуганный мальчишка.
Jsi jen vystrašený malý chlapec.

Марсель сбежал как испуганный ребенок.
Marcel utekl jako vyděšené dítě.

Кто теперь испуганный ребенок, а?
Kdo je vystrašené dítě teď, Baylisi?

Ах, тише!" Кролик прошептал испуганный тон.
Ach, Mlč!" Králík zašeptala vyděšená tónem.

Ты больше не тот испуганный ребенок.
Už nejste to vystrašené dítě.

Он просто испуганный мальчишка, Джанкарло.
Je to jen vystrašený kluk, Giancarlo.

Лорд Акум просто испуганный старик.
Lord", ne, Orkham je jen zbabělý starý muž.

И провести здесь долгие годы- бесплотный, испуганный.
Zůstaneš tu léta. Bez těla, vystrašený.

Я не дрожу в темноте, словно испуганный ребенок.
Já se ve tmě neklepu jako vyděšené děcko.

Там испуганный ребенок, и я не могу просто.
Venku je ustrašená holčička, a já se na ní prostě.

Ок, корзина, Рим, пустыня, испуганный ребенок.
Dobrá, košík, Řím, poušť, strašidelné dítě.

За несколько месяцев до смерти Боба, он позвонил мне, очень испуганный.
Pár měsíců před tím, než zemřel, mi Bob volal a byl hodně vystrašený.

Но я знаю этот невинный испуганный взгляд.
Ale já prohlédla ten váš nevinný pohled labutích očí.

Именно это Кертис мой испуганный коллега, и делал, когда.
Přesně to Curtis, můj vystrašený kolega, dělal, když.

И последнее, что нам нужно, это испуганный посол.
A poslední, co potřebujeme, je ustrašený velvyslanec.

Она цепляется за дорогу, как испуганный малыш за руку матери.
Drží se na cestě jako se vyděšené batole drží v mámině náručí.

Когда они отвернулись, я побежала как испуганный кролик.
Kdy se otočili zády, jsem utekla jako plachý králík.

Продолжишь пялиться на Карину, как испуганный кролик, она все поймет.
Přestaň na ni zírat jako vystrašenej zajíc, upozorníš ji.

Я думаю, оно просто не хочет уходить, как испуганный щенок.
Myslím, že to nechce odejít. Jako vystrašené štěně.

Позвольте представить, еще больше испуганный, господин Скивер.
Nechce mne představit, neustále nervózní, Pan Skevur.

То, как он держал ее за локоть, и ее испуганный взгляд.
A taky to jak ji držel za loket, a vyděšený pohled jejích očí.

Каждую ночь я просыпался в холодном потому, испуганный и одинокий.
Každou noc, jsem se budil v chladném potu, vystrašený a sám.

Отгадай, кто внезапно появился в участке весь испуганный и заодно сдался?
Hádej, kdo najednou přišel na stanici celý vystrašený a vzdal se?