MÁM STOPU на Русском - Русский перевод

• у меня есть зацепка

Примеры использования Mám stopu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám stopu.
Взяла след.

Že mám stopu.
Что у меня есть зацепка.

Mám stopu k mé matce.
У меня есть зацепка по маме.

Pane, mám stopu.
Сэр, у меня есть зацепка.

Mám stopu, pane Reesi.
У меня есть зацепка, м-р Риз.

Tess, mám stopu.
Тэсс, у меня есть зацепка.

Mám stopu na vašeho chlápka.
Они отследили вашего парня.

Možná mám stopu.
Возможно, у меня есть зацепка.

Mám stopu k Parsovi.
У меня есть зацепка по поводу Парсы.

A myslím si, že mám stopu.
И, я думаю, у меня есть зацепка.

Mám stopu k jedné ze součástek.
У меня есть зацепка по одной детали.

Myslím, že mám stopu ohledně Billyho.
По-моему, есть зацепка по Билли.

Mám stopu k naší záhadné dívce.
Получила зацепку по нашей таинственной девушке.

Myslím, že mám stopu k Tomu Walkerovi.
Кажется, я взял след Тома Уолкера.

Mám stopu k někomu, kdo to tu může celé zničit.
У меня есть наводка на человека, который может уничтожить это место.

Myslím, že mám stopu k našemu vrahovi.
Я думаю, что получил преимущество над нашим киллером.

Mám stopu na Crowleyho. Aka Fergus Rodric MacLeod.
Я нашел след твоего парнишки, Кроули он же Фергюс Родерик МакЛауд.

Něco ti řeknu, mám stopu na Sophii.
Вот, что я тебе скажу: у меня есть зацепка насчет Софии.

Hej. Mám stopu na Petera Hollowaye.
Эй, у меня есть зацепка по Питеру Холлоуэю.

Jamesi, musíme změnit obálku, mám stopu na Spheerical a.
Джеймс, пора обсудить еще одну обложку, у меня есть зацепка насчет" Сфирикал".

Wille, mám stopu, ale potřebuju čas.
Уилл, у меня есть зацепка, но мне нужно время.

Konečně mám stopu Hart and Huntsman.
Я наконец- то нашла зацепку." Олень и охотник".

Mám stopu, která může vychladnout, když toho teď nechám.
У меня есть зацепки, которые пропадут, если у нас заберут дело.

Pánové, mám stopu na ty označené bankovky.
Господа, у меня есть зацепка насчет тех помеченных купюр.

Mám stopu, která to může vyřešit, ale budu potřebovat tvou pomoc.
У меня есть зацепка, она может все прояснить, но нужна твоя помощь.

Myslím, že mám stopu na to, k čemu se chystal.
Кажется, у меня есть зацепка, ведущая к тому, во что он ввязался.

Jo, mám stopu na naší oběť z hlášení o pohřešovaných osobách.
Да, есть след по нашему телу, из доклада полиции метро по пропавшим лицам.

Gibbsi, mám stopu na ostatky seržanta Kenta.
Гиббс, у меня есть зацепка по останкам сержанта Кента.

Ne, ale mám stopu k tomu, kde by mohl být.
Нет, но у меня есть зацепка, где он может быть..

A já mám stopu, která s nimi spojuje Amy.
А у меня есть улики, которые связывают твою жену Эми с ними.

Как использовать "mám stopu" в предложении

Mám stopu!" vyšlu ostrou myšlenku jeho směrem.

Mám stopu, ale zatím jsem nebyl úspěšný.

Mnoho let mám stopu a jdu po ní.

Sice škoda, že tady není konkrétně ta "má" verze, ale i tak jsem ráda, že mám stopu (( ; v hledání.

Mám stopu ikdyž malou, vraha, který v noci a někdy i časně z rána vraždí nejčastěji ženy a děti, a to i v jejich domech.

Prý šla včera večer ven a už se nevrátila.“ „Vidím, že náš šerif se už pustil do pátrání,“ řekl Aradesh přicházeje k nám. „Jo, mám stopu.

Ale teď mám stopu – vím, jaká jsem byla a kam jsem tehdy šla.

Co se děje?“ „Mám stopu,“ řekla jsem. „V Řezníkově případu.“ Z telefonu se ozývalo jen praskání.

Zajásala jsem, mám stopu, ale zápis jejich syna Jakuba byl jediný, co se Urbánků týkal v matrice pro Čermákovice.

Prosím, nezapomeň dát do okna ceduli." "Žádný problém." Zaváhal. "Možná mám stopu Jesse.