УЖАСА на Испанском - Испанский перевод

• horror
• terror
• miedo
• horrores

Примеры использования Ужаса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Антенна ужаса!
¡Antenas de miedo!

Добро пожаловать в логово ужаса.
Bienvenidos al despacho de los horrores.

Профайл Ужаса".
Perfiles del Terror.

Челюсти Ужаса Тревора Бланделла.
Las Fauces de Terror'de Trevor Blundell.

Напугал меня до ужаса.
¡Me cagué de miedo!

Это" Челюсти Ужаса Тревора Бланделла".
Es'Las Fauces de Terror'de Trevor Blundell.

Ведь ты обезумел от ужаса.
Estás enloquecido de miedo.

Великий Царь Ужаса до 2009- го не придет.
El Gran Rey del Terror no vendrá hasta 2009.

Не, это был новый вид ужаса.
No, fue una nueva clase de horrible.

И избавите Майан от боли, ужаса и унижения?
¿Solucionará eso el dolor, el miedo y la humillación de Mayan?

Он хранит их до Часов Ужаса".
Los guarda hasta las Horas de temor".

Я в состоянии шока, ужаса, на тонкой грани страха.
Sólo estoy en shock, con horror y cierto grado de miedo.

Ты достал.- Птица ужаса?
Me estas volviendo loco-¿un pájaro de terror?

Это лицо ужаса от внезапного ареста!
¡Esto es cara de terror por un repentino simulacro de arresto!

Дойде време да прегърнем ужаса.
¿Adivinen qué? Es hora de aceptar el horror.

Я умер от страха в Доме Ужаса Бакла.
Morí de miedo en la Casa del Horror de Buckle.

Ну что ж, пойду пока, обосрусь от ужаса.
Bueno creo que estoy cagado de miedo.

Смерть полная ужаса, как моя жизнь во греху.".
Una muerte tan llena de horror como mi vida de pecado.".

И смерти Жюли они лишь добавляют ужаса.
La muerte de Julie, quedará como un horror más.

Вы не знаете ужаса или почему мы должны поступать так ужасно.
No saben el horror del por qué tenemos que hacer algo tan terrible.

Я дрожу, но не знаю, это от смеха или от ужаса.
Tiemblo pero no sé si de risa o de miedo.

Мы были свидетелями ужаса" этнической чистки" и убийств.
Hemos presenciado el flagelo de la“depuración étnica” y las matanzas.

Большинство мужчин были бы напуганы до ужаса.
La mayoría de los hombres se morirían de verguenza.

Создатели Sony PlayStation трясутся от ужаса.
Apuesto a que los fabricantes de PlayStation están temblando de miedo.

Я отыскал здесь дьявольский источник этого ужаса.
Fue aquí donde encontré la fuente diabólica de este miedo.

Дни ужаса, убедившие мир в том, что демоны могут существовать.
Días de terror… que convencieron al mundo, que los demonios, pueden existir.

Может, услышал игру на банджо и умер от ужаса.
Quizá escuchó la música del banjo y murió de miedo.

Видели достаточно ужаса, чтобы знать, эти вещи всегда оказываются уродливыми.
He visto suficientes películas del horror… para saber que estas cosas siempre se vuelven feas.

Только избавь меня от этого смертельного, отвратительного, животного ужаса!
¡Sólo líbrame de… este mortal… y enfermo, miedo animal!

Нельзя допустить повторения ужаса и разрушений, которые несет с собой ядерное оружие.
No se deberían repetir el horror y la devastación que causan las armas nucleares.