ПРИСТУПЫ на Чешском - Чешский перевод

• záchvaty
• návaly
• záchvat
• záchvatům

Примеры использования Приступы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чертовы приступы.
Zatracený návaly.

Снова приступы паники?
Znovu návaly paniky?

Приступы, паралич, атаксию.
Záchvat, paralýza, ataxie.

Включающие приступы ярости?
Včetně záchvatů zuřivosti?

Оно должно предотвращать приступы.
Mělo by to předejít záchvatům.

Просто приступы мигрени.
Prostě sžíravé bolesti hlavy.

У тебя были приступы.
Záchvaty, Cartre. Byl jsem u toho.

Приступы паники, аневризмы и язвы.
Návaly úzkosti, aneurysmata a vředy.

Печальное лицо, приступы плача.
Tvář zachmuřenou. Záchvaty pláče.

Ты выглядишь так, словно у тебя приступы.
Vypadáš, jako bys měla záchvat.

Судя по всему, это приступы тревоги.
Vypadá to na záchvat úzkosti.

Приступы означают, что стероиды не работают.
Záchvaty značí, že steroidy nezabírají.

Мы всегда были рядом, когда у него были приступы.
Vždycky jsi byl s ním, když měl záchvat.

Приступы заболевания сопровождали ее до самой смерти.
Propuknutí choroby až donedávna znamenalo jistou smrt.

Галлюцинации, приступы гнева, депрессия, потеря памяти?
Mámení smyslů, záchvaty vzteku, deprese, ztráta paměti?

И ты пытаешься с помощью восточной медицины контролировать приступы.
A dokáže západní medicína zabránit záchvatům?

Приступы, паралич, ослабление иммунитета и в конечном итоге- кома.
Záchvaty, paralýza, slabý imunitní systém a nakonec kóma.

У нее бывают приступы паники. И это может стать проблемой при родах.
Mívá záchvaty paniky a to by mohl být problém během porodu.

Я подбираю…- А!… толлерантный взгляд на твои приступы сумасшествия.
Já adoptuji… tolerantní postoj vůči tvým záchvatům bláznovství.

Кэти Брайс, 15 лет приступы, периодически на прошлой неделе.
Katie Bryce, 15-ti letá, _BAR_nové záchvaty střídavě v posledním týdnu.

Мы отследили действия Винсента и выяснили, что вызывает эти приступы.
Sledovali jsme Vincentovy kroky a zjišťovali, co ty výpadky způsobuje.

Но киста в височной доле. Она провоцирует приступы и головокружение.
Cysta je však ve spánkovém laloku, což způsobuje ony záchvaty a závratě.

Возможно, мы имеем дело с какими-то инфекциями, которые вызывают приступы у обоих.
Možná se potýkáme s něčím infekčním, co oběma způsobuje záchvaty.

Ну, знаете выпадение волос, высыпания на лице, приступы слез, яйца уменьшаются.
Padání vlasů. Výsevy akné. Záchvaty pláče, zmenšování varlat.

Вызывает ангедонию, приступы, отказ почек и даже непереносимость лактозы.
Způsobuje anhedonii, záchvaty, selhání ledvin a dokonce intoleranci k mléku.

Приступы продолжительностью более 72 часов называются мигренозным статусом.
Migréna trvající déle než 72 hodin je označována pojmem status migrenosus.

Она все еще без сознания, но приступы прекратились и мы смогли стабилизировать ее состояние.
Je stále v bezvědomí, ale záchvaty přestaly a je stabilizovaná.

Теги: детоксикации организма, уменьшает приступы кашля, позитивная энергия, Комфортабельный номер.
Značky: detoxikovat tělo, redukuje záchvaty kašle, pozitivní energie, pohodlný pokoj.

Если Папу беспокоили приступы, он мог попросить Рихтера установить камеры, не сказав никому.
Pokud se bál záchvatů, musel Richter diskrétně nastavit kamery.

Ну, шизофреники часто испытывают приступы крайней паранойи, бреда, даже галлюцинаций.
Schizofrenici často zažívají návaly extrémní paranoie, mylných představ, halucinací.