ZÁCHVATY PANIKY на Русском - Русский перевод

• приступы паники
• панические атаки

Примеры использования Záchvaty paniky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám záchvaty paniky.
У меня панические приступы.

Než vám něco dám.- Mám záchvaty paniky.
Послушаете, у меня приступы паники.

Ano, má záchvaty paniky.
Да, у нее паническая атака.

Také trpí zneschopňujícími záchvaty paniky.
А еще он подвержен внезапным приступам паники.

Mívám záchvaty paniky.
У меня бывают приступы паники.

Nějaké dřívější psychické problémy, deprese, záchvaty paniky?
Психические заболевания, депрессии, панические атаки?

Mívám záchvaty paniky.
У меня внезапные приступы паники.

Pár chlápku, ke kterým nás přidělili, mělo záchvaty paniky.
У некоторых, с кем я служил по профессии, были приступы паники.

Dostává záchvaty paniky.
У нее приступы паники.

Mívá záchvaty paniky a to by mohl být problém během porodu.
У нее бывают приступы паники. И это может стать проблемой при родах.

Kdy začaly ty záchvaty paniky?
Когда началась эта паническая атака?

Pravidelné záchvaty paniky po autonehodě z minulého roku.
Регулярные приступы паники после аварии в прошлом году".

Spousta lidí má záchvaty paniky.
У многих людей бывают такие приступы паники.

Měl jsem záchvaty paniky, byl sem paranoidní.
У меня были панические атаки, паранойя.

Amanda ví, že máte záchvaty paniky.
Аманда знает, что вы подвержены паническим атакам.

Užijte si záchvaty paniky, děvečky.
Наслаждайтесь приступами паники, шлюшки.

Vlastně většinu nocí nespím a mám silné záchvaty paniky.
На самом деле я- я не сплю ночами из-за сильных приступов страха.

Léky zmírní vaše záchvaty paniky a stavy úzkosti.
Лекарства помогут снизить приступы паники, дисфорию.

To je opravdu náhoda, protože Sidney mívá také záchvaty paniky.
Это настоящее совпадение. Ведь у Сидни тоже случаются панические атаки.

Mám tyhle záchvaty paniky, od té doby, co jsme se.
У меня были панические атаки, с того раза, как мы попробовали.

Od té doby trpí Lou depresemi, záchvaty paniky a bludy.
С тех пор Луиз страдает от депрессии И приступов паники и иллюзий.

Lymane, ty záchvaty paniky, halucinace, to jste způsobili vy.
Лиман, панические атаки, галлюцинации… Ты причина всему этому.

Agorafhobie je obava, že má na veřejných místech záchvaty paniky.
Агорафобия является страх иметь панических атак в общественных местах.

Neměl záchvaty paniky kvůli tomu, že by se bál o život, ale protože cítil vinu.
Панические атаки были не из-за страха за свою жизнь, они были из-за чувства вины.

Kdyby ses musel zabývat chorobnou obezitou a záchvaty paniky.
Если бы ты постоянно имел дело с патологическим ожирением и приступами паники.

Mám tyhle záchvaty paniky, protože jsem byla znásilněna a zastrašována, což je přesně to, co mi děláte teď vy.
Я получила эти панические атаки, потому что на меня напали и изнасиловали, и именно так вы заставляете меня себя чувствовать.

Právník se mě pořád ptal na moje záchvaty paniky a antidepresiva.
Адвокат настаивал, что нужно рассказать о моих панических атаках, антидепрессантах.

Jen doufejme, že Ultra nemůže reagovat, taky na telepatické záchvaty paniky.
Будем надеяться, что Ультра не может подобраться к телепатическим паническим атакам, тоже.

Vím, že se vám zdá, že je toho hodně, ale léky zmírní vaše záchvaty paniky, stavy úzkosti, strach počínající v PTSD.
Понимаю, кажется, что их много, но лекарства помогут снизить приступы паники, дисфорию, тревожность, страх после ПТСР.

Leila trpí post-traumatickým stresovým onemocněním. Mívá akutní záchvaty paniky, když se cítí v ohrožení.
У лайлы возникают острые приступы паники, когда она чувствует, что ее угнетают.

Как использовать "záchvaty paniky" в предложении

Po ukončení předávkování musí pacienti čelit a potírat se projevy těžké deprese, záchvaty paniky a někdy akutní halucinogenní psychózy.

Tento jev způsobuje krátkodobý pocit lehkosti a euforie. Účinek koření může způsobit zcela odlišné reakce těla. Často se jedná o silné halucinace s záchvaty paniky.

Chápe, že její záchvaty paniky, když má třeba přestoupit z jedné tramvajové linky na jinou, každodenní myšlenky na rozšířenou sebevraždu a neustálé úzkosti, jsou nemoc.

Příznaky jsou velmi oslabující a zahrnují: Neočekávané a opakované záchvaty paniky.

Při mnoha příležitostech trpí lidé trpící agorafobií záchvaty paniky nebo PTSD. 7.

Na druhou stranu má záchvaty paniky, když sedí ve věznici s nejvyšší ostrahou proti odsouzenému vrahovi, pevně upoutaného v řetězech.

Pokud směs nevstupuje do těla po dobu delší než 24 hodin, záchvaty paniky, nesnesitelné zoufalství hromadí návykové.

Ale veřejné prostory nejsou kořenem problému, ale možnost trpět záchvaty paniky a být v těchto místech nechráněný.

Tyto příznaky se mohou pohybovat od obecného pocitu nevolnosti po třes, záchvaty paniky a zvracení.

Kromě polypózy mohou tito pacienti trpět cholelitiázou, kolitidou, depresí a záchvaty paniky.