ПАНИЧЕСКАЯ АТАКА на Чешском - Чешский перевод

• záchvat paniky
• panický záchvat
• záchvat úzkosti

Примеры использования Паническая атака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Паническая атака?
Záchvat paniky?

Это паническая атака.
To je záchvat paniky.

Паническая атака.
Panický záchvat.

У тебя паническая атака.
Máš záchvat paniky.

Паническая атака.
Jen panický záchvat.

У меня паническая атака.
Mam zachvat paniky.

Кажется, у меня паническая атака.
Asi mám záchvat úzkosti.

У него паническая атака?
Nemá záchvat paniky?

Думаю, это была паническая атака.
Věřím, že to byl záchvat úzkosti.

У меня паническая атака.
Že mám panický záchvat.

Когда началась эта паническая атака?
Kdy začaly ty záchvaty paniky?

Еще одна паническая атака?
Další záchvat paniky?

Оуэн, у вас недавно была паническая атака.
Owene, nedávno jste měl záchvat úzkosti.

У нас тут паническая атака!
Máme tu záchvat paniky.

Я же сказал тебе, это была всего лишь паническая атака.
Říkal jsem ti, že to byl jen záchvat paniky.

Да, у нее паническая атака.
Ano, má záchvaty paniky.

У меня корейская паническая атака.
Mám svůj panický záchvat z Koreje.

У нее паническая атака!
Má panický záchvat. Nemůžete jí něco dát?

Это обычная паническая атака.
Zřejmě to byl záchvat paniky.

С вашим стажем наиболее вероятна паническая атака.
S největší pravděpodobností jste prožila panický záchvat.

У меня была паническая атака.
Měla jsem panický záchvat.

Мне приходилось иметь дело с теми, у кого была паническая атака.
Musím se teď zabývat někým, kdo má panický záchvat.

Это… это как паническая атака.
Je to jako záchvat paniky.

И ни паническая атака, ни прокурор не могут у вас ее отнять.
A žádný záchvat paniky nebo žalobce vám v tom nezabrání.

Раш… это была паническая атака.
Rush… to byl jasný záchvat paniky.

Паническая атака, психический стресс, нервное истощение, травма, вызванная стрессом.
Panický záchvat, duševní tíseň, nervové vyčerpání, stresem vyvolané trauma.

У нее была паническая атака.
Měla panický záchvat. A Becca ji uklidnila.

Я знаю, это не лучшее, что надо сказать тому, У кого паническая атака.
Vím, že toto není to nejlepší co se dá říci někomu, kdo má záchvat paniky, ale budeme si zde muset pospíšit.

Джейн у него была паническая атака и он попал в больницу.
Jane, měl záchvat úzkosti a skončil v nemocnici.

В прошлом семестре, когда мы в течение двух недель учились делать уколы, у меня была какая-то непрекращающаяся паническая атака.
Měla jsem tak trochu záchvat paniky, protože injekce jsme probrali minulý semestr za dva týdny.