VÝPADKY на Русском - Русский перевод

• провалы
• отключения
• потерю
• отключаешься
• перебои
• провалов

Примеры использования Výpadky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tyhle výpadky.
Эти провалы.

Výpadky paměti?
Провалов в памяти?

Míváš výpadky paměti?
У тебя были провалы памяти?

Výpadky nebyly výjimečné.
Отключения были не редкостью.

Jako ty výpadky proudu.
Как эти перебои с электричеством.

Vidět tě, jak máš ty výpadky!
Видеть, как ты отключаешься!

Má výpadky,… zapomene na to.
У него провалы… не помнит ничего.

Ne, neměl žádné výpadky paměti.
Нет. У него же нет провалов в памяти.

Výpadky elektřiny, nedostatek benzínu.
Отключение света, нет бензина.

Míváš okna… výpadky paměti?
У тебя бывают затмения… провалы в памяти?

Výpadky elektřiny, povodně, bouře.
Перебои с электричеством, наводнения, ураганы.

Ne, žádné výpadky, žádné noční můry.
Нет, не отключался, кошмаров нет.

Co děje, když máš ty výpadky, Juliane?
Что происходит, когда ты отключаешься, Джулиан?

Udělali jsme spoustu testů… žádné další výpadky.
Прошел кучу тестов… никаких провалов.

I tvoje matka měla výpadky paměti.
У твоей мамы тоже были провалы в памяти.

Výpadky proudu, polomy, záplavy.
Отключения электричества, падение деревьев, наводнения.

Také je drogou, která může způsobit výpadky paměti.
Также эти таблетки могли вызвать потерю памяти.

Dva potvrzené výpadky v Miami a Londýně.
Теперь у нас 2 подтвержденных отключения в Майами и Лондоне.

Otřes mozku může zapříčinit dočasné výpadky paměti.
Сотрясение может вызвать временные провалы в памяти.

Subjekty si stěžují na výpadky paměti, na extrémní paranoiu.
Подопытные жалуются на потерю памяти, паранойю.

Ne, řekl jste, že to pomůže kontrolovat výpadky.
Нет, вы сказали, что это может помочь контролировать провалы.

Říkala, že Norman měl dva výpadky, když byl s ní.
Сказала, что Норман дважды отключался, когда был с ней.

Stále má ale výpadky paměti, pokud jde o moji osobu.
Но у нее все еще провалы в памяти о том, что относится ко мне.

Dobře, jsi klidnější, ale co když budeš mít stále výpadky?
Ладно, ты спокойней, но что, если провалы все равно произойдут?

Zažila jsem krátké výpadky paměti a jsem desorientovaná.
Я испытываю небольшие провалы в памяти и дезориентацию.

Většina unesených líčí ty samé zážitky. Bílé světlo, výpadky paměti.
Большинство похищенных описывают одно и то же… белый свет, провалы в памяти.

Slyšela jsem, že výpadky proudu jsou po celém městě.
Я слышала, что отключения электричества были по всему городу.

Během posledního týdne si stěžují na výpadky paměti,- extrémní paranoiu.
За последнюю неделю подопытные жаловались на потерю памяти, сильную паранойю.

Co by mohlo způsobit výpadky, když vám fyzicky nic není?
Что может стать причиной провалов, если физически с тобой все в порядке?

Ale způsobovalo tak extrémní výpadky paměti, že bylo zakázáno v roce 1934.
Но она вызывала такие сильные провалы в памяти, что ее запретили в 1934.

Как использовать "výpadky" в предложении

Tyto naše herní výpadky sice logicky vyplývají z vyšších florbalových kvalit soupeřů, platíme za ně ale zatím stále až příliš vysokou daň.

EuroZprávy.cz: Aktuální události z domova i ze světa 13.09.19 12:11:00 Ruskí aktivisti považujú elektronické hlasovanie za netransparentné 1 ( 1 ) Poukázali na výpadky systému a ťažkosti s overovaním výsledkov.

Podle odborníků leteckou přepravu pravděpodobně čekají další výpadky podobné potížím aerolinek Delta.

Matka nyní už jen leží, mívá výpadky, čím dál častěji nikoho nepoznává a je zřejmé, že se její stav bude již jen zhoršovat.

O2 internet - výpadky | DSL.cz Do diskuse momentálně není možné vkládat příspěvky.

Pásmo Gazy se potýká s obrovskou nezaměstnaností, výpadky elektrického proudu a nedostatkem běžného zboží.

Myslel jsem si, že endo používá permanentně internet a takto se projevují výpadky připojení, ale prý to funguje i bez netu tak nevím.

Nikdo netuší, co se s ním děje při této a mnoha jiných situacích, během nichž trpí bolestmi hlavy a výpadky paměti.

Po propuštění z nemocnice v polovině června měl výpadky paměti a učil se znovu mluvit i psát.

Poukázali na výpadky systému a ťažkosti s overovaním výsledkov.