ПОТЕРЮ на Чешском - Чешский перевод

• ztrátu
• úbytek
• ztratit
• přijít
• výpadky
• ztrátě
• ztráta
• ztrátou
• vypadávání

Примеры использования Потерю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее страх, ее потерю.
Její strach, ztráta.

Я оплакивала потерю шестерых.
Já truchlila nad ztrátou šesti přátel.

Это означает потерю сотен миллионов долларов.
To je ztráta stovek milionů dolarů.

Ты оплакивал потерю друга.
Ty jsi truchlil nad ztrátou přítele.

Проблемы с почками могут вызвать потерю веса.
Problémy s ledvinami způsobí úbytek váhy.

Они оплакивали потерю их дочери.
Truchlili nad ztrátou svojí dcery.

Не могу представить себе такую потерю ребенка.
Nedokážu si představit takhle přijít o dítě.

Мы ожидаем потерю сигнала примерно через десять секунд.
Ztráta signálu za zhruba deset sekund.

Я не ожидаю, что ты поймешь потерю мисс Гроувз.
Neočekávám, abyste pochopili ztráta paní Groves.

Если это означает потерю друга, то будь что будет.
Jestli to znamená ztratit přítele, tak se to musí stát.

Вы по-прежнему переживаете потерю Дэниела Джексона.
Stále truchlíte nad ztrátou Daniela Jacksona.

Также эти таблетки могли вызвать потерю памяти.
Také je drogou, která může způsobit výpadky paměti.

Джонни не считает потерю меня трагедией.
Johnny si myslí, že ztratit mě by nebyla žádná tragedie.

Но вы должны понимать, что потерю знамени.
Měli by jste si ale být vědomi, že ztráta tohoto praporu.

Не могу оплакивать потерю своего достоинства.
Nemůžu truchlit nad ztrátou svojí důstojnosti, nemůžu.

Наш обычный гид перенес небольшую потерю памяти.
Naše obvyklá průvodkyně byla postižena malou ztrátou paměti.

Подопытные жалуются на потерю памяти, паранойю.
Subjekty si stěžují na výpadky paměti, na extrémní paranoiu.

Добавьте к этому рвоту, аномалии кожи и легких, потерю волос.
K tomu to zvracení, kožní a plicní abnormality, ztráta vlasů.

Аппетит и/ или потерю веса или переедание и прибавка в весе.
Chuť k jídlu a/ nebo úbytek hmotnosti nebo přejídání a přibývání na váze.

Эта информация поможет предотвратить потерю людей в будущем?
Pomůže vám tato informace zabránit v budoucnu ztrátě na životě?

Да и пульс с сердцебиением чертовски хороши,… учитывая потерю крови.
A jeho tep a stav srdce jsou taky zatracené dobré, i po ztrátě krve.

Они бы хотели знать, что мы пережили их потерю с достоинством и силой.
Chtěli by vědět, že jejich ztrátě jsme čelili… důstojně a s grácií.

Как предотвратить потерю файлов с Android, подключенного к Windows 10.
Jak zabránit ztrátě souborů z zařízení Android připojeného k systému Windows 10.

За последнюю неделю подопытные жаловались на потерю памяти, сильную паранойю.
Během posledního týdne si stěžují na výpadky paměti,- extrémní paranoiu.

Если мы задействуем сейчас, то мы предотвратим катастрофическую потерю для Империи.
Pokud zakročíme hned teď, můžeme zabránit pro říši katastrofální ztrátě.

Чайного гриба уксус поможет предотвратить потерю волос через капиллярные фолликул кормления;
Kombucha ocet pomáhá zabránit vypadávání vlasů přes kapilární folikul krmení;

Мы рекомендуем лучшие продукты для улучшения памяти и предотвратить потерю памяти:.
Doporučujeme, abyste nejlepší produkty zlepšili paměť a zabránili ztrátě paměti:.

Поскольку Помпей не философ, он примет символическую потерю за реальную слабину.
Protože Pompey není hluboký filosof. Symbolická ztráta pro něj znamená skutečnou slabost.

Эти возбудители могут вызывать ярко выраженное отсутствие аппетита, сильную жажду и потерю веса.
Tyto patogeny mohou způsobit silné nechutenství, extrémní žízeň a úbytek hmotnosti.

Например, он считает потерю рабочих мест в промышленности самым ярким доказательством упадка Франции.
Za nejkřiklavější důkaz francouzského pádu například označuje úbytek pracovních míst v průmyslu.