ПРИСТУПАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• začneme
• jdeme na to

Примеры использования Приступаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда приступаем?
Kdy začneme?

Приступаем к соленым.
Teď solené.

Хорошо, приступаем.
Dobře. Do práce.

Приступаем сегодня же.
Začněme dnes.

Тодд, приступаем.
Todde, jdeme na to.

Приступаем к работе?
Dáme se do práce?

Джентельмены, приступаем.
Pánové, začneme.

Приступаем к плану Б.
Realizuj plán B.

Ладно, народ, приступаем.
Dobře, lidičky, pojďme.

Приступаем к Фазе 3.
Přejděte k fázi 3.

Ладно, народ, приступаем.
Dobře, lidi, jdeme na to.

Приступаем к собранию.
Zahájíme schůzi.

Итак, Аркадия пала, приступаем ко второй фазе.
Když Arkadia padla, přejdeme do fáze dvě.

Приступаем к плану Б:.
Zahájit plán B:.

И так, когда приступаем? У тебя ведь есть мой номер.
Takže kdy to uděláme? Máte mé číslo.

Приступаем немедленно.
Začneme okamžitě.

Итак, Аркадия пала, приступаем ко второй фазе.
Když Arkadia padla, přesuneme se k fázi dvě.

Приступаем к работе.
Pustíme se do práce.

Я уверен, вы оба уже бывали в тюрьме, так что приступаем.
Určitě jste už oba byli v base, takže můžem!

Приступаем к вскрытию.
Přecházím k pitvě.

Итак, Аркадия пала, приступаем ко второй фазе.
Dobře. Teď, když Arkádie padla, se přesuneme ke druhé fázi.

Приступаем ко второму этапу.
Míříme do druhé fáze.

Авив", у него нет пульса Приступаем к доврачебной помощи.
Aviv", žádný puls. Začínám resuscitovat. Rozumím.

Приступаем к следующему этапу?
Přikročíme k další fázi?

Так что, приготовьтесь к славе, народ! Завтра приступаем к съемкам!
Tak se připravte na slávu, zítra začínáme točit!

Приступаем готов к установке.
Vlákno připraveno k vložení.

Финн, приступаем через 3 секунды.
Finn, začneme tři sekundy.

Приступаем к полному отключению систем.
Vypínáme celý systém.

Приступаем к следующей сцене, ладно?
Jdeme na další scénu, ano?

Приступаем к испытанию отрицательным давлением.
Pozor na plošině, začne negativní tlakový test.